The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.


15 definitions found
From Lojban to Easy French :

        Word: cmalu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: petit
       rafsi: cma
  Definition: x1 est petit en x2 selon le standard x3
       Notes: x2 : dimension/propriété

From Lojban to Japanese :

        Word: cmalu [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: cma
  Definition: x1 は x2 (性質)に関して、 x3 (比較対象)の中で小さい
       Notes: x3は群れでも集合でもよい。;「le barda naje cmalu ba'ambyta'e cu se dunda
       pe'u/大きいつづらではなく、小さいつづらをください」 ・大意: 小さい ・読み方: シマルゥ  ・語呂合わせ:
       ciau(小), cmall, 絞まる ・関連語: caxno, cinla, jarki, tordu,
       barda

From Lojban to Chinese :

        Word: cmalu [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: cma
  Definition: x1是小的,在性质/维度x2(ka)上,依据标准x3
       Notes: 参见 caxno, cinla, jarki, tordu, barda.

From Lojban to Swedish :

        Word: cmalu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: liten
  Gloss Word: små
       rafsi: cma
  Definition: x1 är liten/små i egenskap/dimension(er) x2 jämfört med
       standard/norm x3.

From Lojban to Spanish :

        Word: cmalu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: pequeño
       rafsi: cma
  Definition: x1 es pequeño/chico en propiedad/dimensión x2 comparado con
       estándar/norma x3
       Notes: Ver también barda.

From Lojban to Italian :

        Word: cmalu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: piccolo
       rafsi: cma
  Definition: x1 è piccolo nella proprietà/dimensione x2 (ka) rispetto allo
       standard/norma x3.

From Lojban to Polish :

        Word: cmalu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: małe
  Gloss Word: drobne
       rafsi: cma
  Definition: x1 jest małe/drobne w cechach/wymiarach x2 (ka) według normy
       x3.
       Notes: Cf. caxno, cinla, jarki, tordu, barda.

From Lojban to Esperanto :

        Word: cmalu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: malgranda
       rafsi: cma
  Definition: x1 estas malgranda/eta laŭ eco/dimensio(j) x2 (ka) kompare kun
       normo x3
       Notes: Vidu ankaŭ caxno, cinla, jarki, tordu, barda.

From Lojban to Russian :

        Word: cmalu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: маленький
       rafsi: cma
  Definition: x1 — маленький по свойству/измерени(ю/ям) x2 (ka) в сравнении
       со стандартом/нормой x3
       Notes: caxno (мелкий [неглубокий]), cinla (тонкий), jarki
       (узкий), tordu (короткий), barda (большой)
  Place Keywords:
    1. маленький

From Lojban to German :

        Word: cmalu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: klein
       rafsi: cma
  Definition: x1 ist klein in Eigenschaft/Größe x2 (ka) verglichen mit
       Standard/Norm x3.
       Notes: Siehe auch caxno, cinla, jarki, tordu, barda.

From Lojban to English :

        Word: cmalu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: small
       rafsi: cma
  Definition: x1 is small in property/dimension(s) x2 (ka) as compared with
       standard/norm x3.
       Notes: See also caxno, cinla, jarki, tordu, barda.

From Pure-Lojban Dictionary :

        Word: cmalu [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: cma
  Definition: x1 mleca lo cnano be x2 bei x3 be'o x2 noi cimde x1

From Lojban to Simple English :

        Word: cmalu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: something small
       rafsi: cma
  Definition: x1 is small in dimension x2
  Place Keywords:
    1. something small
    2. a dimension of smallness

From Lojban to Hungarian :

        Word: cmalu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: kicsi
       rafsi: cma
  Definition: x1 kis méretű x2 tulajdonságában/méretében, x3-hoz képest/x3
       mérce szerint
       Notes: (Lásd még: caxno, cinla, jarki, tordu, barda)

From Lojban to French :

        Word: cmalu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: petit
       rafsi: cma
  Definition: x1 est de petite dimension [ka]  x2 d'après x3 (norme/standard)

Questions or comments about this site? Contact webmaster@lojban.org