The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.


12 definitions found
From Lojban to Russian :

        Word: civla [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: вошь
       rafsi: civ
  Definition: x1 — вошь/блоха/клоп/клещ (кровососущее членистоногое) вида x2,
       паразитирующее на x3
       Notes: cinki (насекомое), jalra (таракан)
  Place Keywords:
    1. вошь

From Lojban to Chinese :

        Word: civla [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: civ
  Definition: x1是虱子/跳蚤,属于品种/种类x2,寄生于x3上
       Notes: 参见 cinki, jalra.

From Lojban to Hungarian :

        Word: civla [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: tetű
       rafsi: civ
  Definition: x1 egy tetű/bolha [vérszívó ízeltlábú] az x2 fajból/fajtából,
       amely x3-n élősködik
       Notes: (Lásd még: cinki, jalra)

From Lojban to Esperanto :

        Word: civla [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: pediko
       rafsi: civ
  Definition: x1 estas pediko/pulo [sangosuĉanta artropodo] de speco/raso x2,
       parasita de x3
       Notes: Vidu ankaŭ cinki, jalra.

From Lojban to German :

        Word: civla [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: Laus
       rafsi: civ
  Definition: x1 ist eine Laus/Milbe/ein Floh [blutsaugender Gliederfüßler]
       von Art/Gattung x2, ein Parasit von x3

From Lojban to English :

        Word: civla [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: louse
       rafsi: civ
  Definition: x1 is a louse/flea [blood-sucking arthropod] of species/breed
       x2, parasitic on x3.
       Notes: See also cinki, jalra.

From Lojban to Swedish :

        Word: civla [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: lus in the sense of "insekt"
  Gloss Word: loppa in the sense of "insekt"
       rafsi: civ
  Definition: x1 är en lus/loppa [blodsugande leddjur] av art/sort x2 som
       parasiterar på x3.
  Place Keywords:
    1. lus in the sense of "insekt"
    2. lössmittad in the sense of "har löss e.dyl."

From Lojban to Simple English :

        Word: civla [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: a flea
       rafsi: civ
  Definition: x1 is a flea or louse of species x2 parasitic on x3
  Place Keywords:
    1. a flea
    2. a species of flea
    3. a flea's victim

From Lojban to Easy French :

        Word: civla [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: pou
       rafsi: civ
  Definition: x1 est un pou de type x2 parasitant x3 arthropode suceur de
       sang

From Lojban to Japanese :

        Word: civla [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: civ
  Definition: x1 は x2 (種類)・ x3 (寄生対象)のシラミ亜目/ノミ目
       Notes: ・大意: 虱(しらみ) ・読み方: シヴルァ ・関連語: cinki, jalra, parji

From Lojban to Spanish :

        Word: civla [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: civ
  Definition: x1 es una pulga/piojo de especie/raza x2 parásito de x3

From Pure-Lojban Dictionary :

        Word: civla [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: civ
  Definition: x1 blusakci je na'ircau cinki x2
       Notes: blusakci .i na'ircau .i cinki

Questions or comments about this site? Contact [email protected]