The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.


12 definitions found
From Lojban to Russian :

        Word: ciska [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: писать
       rafsi: ci'a
  Definition: x1 пишет/записывает x2 на средство хранения/считывания
       информации x3 с помощью пишущего инструмента x4
       Notes: x3 Также: поверхность для письма papri (страница), penbi
       (ручка [пишущая]), pinsi (карандаш), tcidu (читать),
       xatra (письмо), pixra (картина), prina (отпечаток),
       finti (сочинять) для «является автором», barna (пятно),
       pinka (комментарий)
  Place Keywords:
    1. пишущий

From Lojban to Simple English :

        Word: ciska [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: a writer
       rafsi: ci'a
  Definition: x1 writes x2 on x3 using x4
  Place Keywords:
    1. a writer
    2. something written
    3. a writing medium
    4. a writing implement

From Lojban to Hungarian :

        Word: ciska [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: ír
       rafsi: ci'a
  Definition: x1 ráírja/rávési x2-t x3 felületre/tárolóeszközre x4
       eszközzel/szerszámmal
       Notes: (Lásd még: papri, penbi, pinsi, tcidu, xatra,
       pixra, prina, finti, barna, pinka)

From Lojban to Easy French :

        Word: ciska [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: écrire
       rafsi: ci'a
  Definition: x1 écrit x2 sur le support x3 avec l'instrument x4 ; x1 est un
       scribe

From Lojban to Spanish :

        Word: ciska [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: ci'a
  Definition: x1 escribe/inscribe x2 en medio/superficie/documento x3 con
       instrumento x4
       Notes: Ver también tcidu,  finti.

From Lojban to Swedish :

        Word: ciska [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: skriva in the sense of "forma bokstäver"
       rafsi: ci'a
  Definition: x1 skriver/ristar/graverar/sätter på pränt x2 på
       skärm/lagringsmedium x3 med skrivdon/ x4.
  Place Keywords:
    1. skrivare
    2. skrift
    3. skrivyta
    4. skrivdon

From Lojban to German :

        Word: ciska [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: schreiben
       rafsi: ci'a
  Definition: x1 schreibt/trägt x2 auf Anzeigemedium/Speichermedium x3 mit
       Schreibgerät x4 (ein); x1 ist ein Schreiber

From Lojban to Chinese :

        Word: ciska [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: 
  Gloss Word: 
       rafsi: ci'a
  Definition: x1写 x2 在载体 x3上, 使用工具 x4; x1 书写的人.

From Pure-Lojban Dictionary :

        Word: ciska [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: ci'a
  Definition: x1 gasnu lo nu x2 noi na'o se smuni ja sinxa cu barna ja
       ba'armo'a x3  
       Notes: gasnu; smuni; sinxa; barna; ba'armo'a

From Lojban to English :

        Word: ciska [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: write
       rafsi: ci'a
  Definition: x1 inscribes/writes x2 on display/storage medium x3 with
       writing implement x4; x1 is a scribe.
       Notes: Also x3 writing surface.  See also papri, penbi, pinsi,
       tcidu, xatra, pixra, prina, finti for 'author' or
       specific authorial works, barna, pinka.

From Lojban to Esperanto :

        Word: ciska [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: skribi
       rafsi: ci'a
  Definition: x1 skribas x2-on sur elmontra/konserva medio x3 per skribilo
       x4; x1 estas skribisto
       Notes: Ankaŭ: x3 skribsurfaco.  (kp. papri, penbi, pinsi, tcidu,
       xatra, pixra, prina, finti por 'aŭtoro' aŭ specifa aŭtora
       verko, barna, pinka)

From Lojban to Japanese :

        Word: ciska [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: ci'a
  Definition: x1 は x2 (文字列)を x3 (媒体)に x4 (道具)で書く
       Notes: ・大意: 書く ・読み方: シスカ  ・語呂合わせ: 書しますか ・関連語: papri, penbi,
       pinsi, tcidu, xatra, pixra, prina, finti, barna,
       pinka

Questions or comments about this site? Contact webmaster@lojban.org