The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.


11 definitions found
From Lojban to Chinese :

        Word: cinza [jbovlaste]
        Type: gismu
  Definition: x1是钳子/筷子状的工具,为了x2能够夹起/捏住x3
       Notes: 参见 tutci.

From Lojban to Swedish :

        Word: cinza [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: tång in the sense of "verktyg"
  Definition: x1 är en tång/ätpinnar/gripklo/pincett/avbitare
       [verktyg/kroppsdel] för x2 att klämma åt x3.

From Lojban to Easy French :

        Word: cinza [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: pinces
  Definition: x1 sont des pinces pour que x2 pince x3

From Lojban to Spanish :

        Word: cinza [jbovlaste]
        Type: gismu
  Definition: x1 es una pinza (herramienta/parte del cuerpo) de x2 para
       pellizcar x3

From Lojban to Hungarian :

        Word: cinza [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: csipesz
  Definition: x1 egy csipesz/fogó/egy pár evőpálcika x2 számára, x3
       megfogására
       Notes: (Lásd még: tutci)

From Lojban to Japanese :

        Word: cinza [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: 
  Gloss Word: やっとこ
  Gloss Word: ピンセット
  Gloss Word: ペンチ
  Gloss Word: 洗濯バサミ
  Definition: x1 (道具/部分)は x2 が x3 をつまむ/はさむためのつまみ具/はさみ具
       Notes: 「箸」「やっとこ」「ピンセット」「ペンチ」など。 ・大意: 箸 ・読み方: シンザ  ・語呂合わせ: 新参者 ・関連語:
       tutci

From Lojban to German :

        Word: cinza [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: Zange
  Definition: x1 ist eine Zange/Pinzette/sind Stäbchen [Werkzeug/Körperteil]
       für x2 zum Kneifen von x3

From Lojban to Simple English :

        Word: cinza [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: tongs
  Definition: x1 is a pincer or tongs for x2 to pinch x3
  Place Keywords:
    1. tongs
    2. something using tongs
    3. something pinched with tongs

From Lojban to Esperanto :

        Word: cinza [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: prenilo
  Definition: x1 estas prenilo/manĝvergo/tenajlo/pinĉilo [ilo/korpoparto] por
       x2 por pinĉi x3-on
       Notes: Vidu ankaŭ tutci.

From Lojban to Russian :

        Word: cinza [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: клещи
  Definition: x1 — щипцы/клещи/плоскогубцы/пинцет/прищепка/клешня
       (инструмент/часть тела), используемые x2 (кем), чтобы
       захватить/прищемить x3 (что)
       Notes: Также: китайские палочки для еды tutci (инструмент)
  Place Keywords:
    1. клещи

From Lojban to English :

        Word: cinza [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: pliers
  Gloss Word: tongs
  Gloss Word: tweezers
  Definition: x1 is a/are tong(s)/chopsticks/pincers/tweezers/pliers
       [tool/body-part] for x2 to pinch x3.
       Notes: See also tutci.

Questions or comments about this site? Contact webmaster@lojban.org