The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.


12 definitions found
From Lojban to Esperanto :

        Word: cfipu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: konfuzi
       rafsi: fi'u
  Definition: x1 (okazo/stato) konfuzas/perpleksigas x2-on [observanto] pro
       [konfuza] eco x3 (ka)
       Notes: Vidu ankaŭ pluja, cfipu, zunti.

From Lojban to Spanish :

        Word: cfipu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: confundir
       rafsi: fi'u
  Definition: x1 (evento) confunde/desconcierta a x2 por propiedad/aspecto x3

From Lojban to English :

        Word: cfipu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: confusing
       rafsi: fi'u
  Definition: x1 (event/state) confuses/baffles x2 [observer] due to
       [confusing] property x3 (ka).
       Notes: See also pluja, cfipu, zunti.

From Lojban to Easy French :

        Word: cfipu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: embrouiller
       rafsi: fi'u
  Definition: x1 rend x2 confus à cause de la propriété x3
       Notes: x1 : évènement/état. x2 : observateur

From Pure-Lojban Dictionary :

        Word: cfipu [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: fi'u
  Definition: x1 jai se jalge lo nu x2 na'e birti ja na'e jimpe kei fai x3
       Notes: jalge; birti; jimpe; pluja

From Lojban to Chinese :

        Word: cfipu [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: fi'u
  Definition: x1(事物/状态)让观察者x2感到困惑/疑惑,因为让人困惑的性质x3
       Notes: 参见 pluja, cfipu, zunti.

From Lojban to Russian :

        Word: cfipu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: озадачивать
       rafsi: fi'u
  Definition: x1 (событие/состояние)
       дезориентирует/морочит/озадачивает/смущает/запутывает x2
       (наблюдателя) свойством/аспектом x3
       Notes: Также: сбивает с толку/конфузит/ставит в тупик pluja (сложный
       [замысловатый]), cfipu (морочить), zunti (мешать
       [препятствовать])
  Place Keywords:
    1. озадачивающий

From Lojban to Simple English :

        Word: cfipu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: something confusing
       rafsi: fi'u
  Definition: x1 confuses or baffles x2 due to property x3
  Place Keywords:
    1. something confusing
    2. something confused
    3. a confusing property

From Lojban to Swedish :

        Word: cfipu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: förbrylla
       rafsi: fi'u
  Definition: x1 (händelse/tillstånd) förvirrar/förbryllar x2 [observatör] på
       grund av förvirrande egenskap x3 (ka).
  Place Keywords:
    1. förbryllande
    2. förbryllad
    3. förbryllande egenskap

From Lojban to Hungarian :

        Word: cfipu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: zavarba ejtő
       rafsi: fi'u
  Definition: x1 állapot/helyzet/esemény megzavarja/összezavarja/megtéveszti
       x2-t x3 tulajdonsága miatt
       Notes: (Lásd még: pluja, cfipu, zunti)

From Lojban to German :

        Word: cfipu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: verwirrend
       rafsi: fi'u
  Definition: x1 (Ereignis/Zustand) verwirrt x2 [Beobachter] durch
       [verwirrende] Eigenschaft x3 (ka)

From Lojban to Japanese :

        Word: cfipu [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: fi'u
  Definition: x1 (事)は x2 (観者)にとって x3 (性質)の点で紛らわしい/混乱をまねく
       Notes: ・大意: 紛らわしい ・読み方: シフィプ  ・語呂合わせ: confuse ・関連語: pluja, zunti

Questions or comments about this site? Contact webmaster@lojban.org