The Logical Language Group Online Dictionary Query |
There are specific tools that make searching this database easier:
la sutysisku dictionary, an offline enabled web app
la vlasisku search engine for the Lojban dictionary
From Lojban to Swedish :
Word: celguntas [jbovlaste] Type: cmevla Gloss Word: Skytten in the sense of "stjärnbild/stjärntecken" Definition: x1 är Skytten (stjärnbild/stjärntecken). Notes: Från celgunta. För babylonierna var Skytten samma som guden Pabilsaĝ, en märklig kentaurliknande varelse som sköt pil med båge.Det sumeriska namnet kan översättas som 'Huvudförfader' (=barda dzena?). I grekisk mytologi är Skytten en kentaur: hälften människa, hälften häst.From Lojban to English :
Word: celguntas [jbovlaste] Type: cmevla Gloss Word: Sagittarius in the sense of "constellation/astrology" Definition: x1 is Sagittarius [astronomical constellation/astrological sign]. Notes: From shooter (=celgunta). The Babylonians identified Sagittarius as the god Pabilsaĝ, a strange centaur-like creature firing an arrow from a bow.The sumerian name may be translated as the 'Forefather' or 'Chief Ancestor' (=barda dzena?). In Greek mythology, Sagittarius is identified as a centaur: half human, half horse.