The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.


11 definitions found
From Lojban to Russian :

        Word: cartu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: карта
       rafsi: cat
  Definition: x1 — чертеж/схема/диаграмма/карта/план x2 (чего),
       показывающий/отображающий данные x3
       Notes: platu (планировать)
  Place Keywords:
    1. карта

From Lojban to Chinese :

        Word: cartu [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: cat
  Definition: x1是图表/表格,关于x2,呈现信息/数据x3
       Notes: 参见 platu.

From Lojban to Hungarian :

        Word: cartu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: ábra
       rafsi: cat
  Definition: x1 egy ábra/diagram/térkép x2-ről, x3 adatokkal/formában
       Notes: (Lásd még: platu)

From Lojban to Esperanto :

        Word: cartu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: mapo
       rafsi: cat
  Definition: x1 estas mapo/karto/diagramo de/pri x2 montrante
       aranĝon/informojn x3
       Notes: Vidu ankaŭ platu.

From Lojban to German :

        Word: cartu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: Diagramm
       rafsi: cat
  Definition: x1 ist eine Karte/ein Diagramm von/über x2 mit
       Formation/Datenpunkten x3

From Lojban to English :

        Word: cartu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: chart
       rafsi: cat
  Definition: x1 is a chart/diagram/map of/about x2 showing
       formation/data-points x3.
       Notes: See also platu.

From Lojban to Swedish :

        Word: cartu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: diagram
  Gloss Word: tabell
  Gloss Word: karta
  Gloss Word: planritning
       rafsi: cat
  Definition: x1 är ett diagram/tabell/karta/planritning/[sjökort] över x2
       som visar formation/staplar/linjer/cirkelsegment/datapunkter
       x3.
  Place Keywords:
    1. diagram
    2. innehåll in the sense of "karta/diagram/tabell/planritning"
    3. element in the sense of "karta/diagram/tabell/planritning"

From Lojban to Simple English :

        Word: cartu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: a chart
       rafsi: cat
  Definition: x1 is a chart or diagram of x2 showing information x3
  Place Keywords:
    1. a chart
    2. a chart topic
    3. data in a chart

From Lojban to Easy French :

        Word: cartu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: carte
       rafsi: cat
  Definition: x1 est une carte de x2 montrant les données x3
       Notes: x1 : graphique/diagramme/carte

From Lojban to Japanese :

        Word: cartu [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: cat
  Definition: x1 は x2 に関する、 x3 (特性)の図表/見取り図/図式/地図/ダイヤグラム/グラフ/予定表
       Notes: ・大意: 図表 ・読み方: シャルトゥ  ・語呂合わせ: <シャープなツール>, chart, tu(図) ・関連語:
       platu

From Lojban to Spanish :

        Word: cartu [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: cat
  Definition: x1 es un mapa/diagrama/carta/plano de x2, hecho por x3, que
       muestra formación/datos x4

Questions or comments about this site? Contact [email protected]