The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.


11 definitions found
From Lojban to Hungarian :

        Word: carce [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: kocsi
  Definition: x1 egy kocsi/vagon/talicska x2 szállítására, x3 meghajtással
       Notes: (Lásd még: karce, xislu, marce, matra)

From Lojban to Russian :

        Word: carce [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: телега
  Definition: x1 — повозка/телега/вагон/карета (колесный экипаж) для
       перевозки x2 (чего), движимая x3 (чем)
       Notes: karce (автомобиль), xislu (колесо), marce (транспорт),
       matra (мотор)
  Place Keywords:
    1. телега

From Lojban to Esperanto :

        Word: carce [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: ĉaro
  Definition: x1 estas ĉaro/kaleŝo/vagono [rada veturilo] por porti x2-on,
       pelita de x3
       Notes: Vidu ankaŭ karce, xislu, marce, matra.

From Lojban to Chinese :

        Word: carce [jbovlaste]
        Type: gismu
  Definition: x1是车,为了运输x2,由x3驱动
       Notes: 参见 karce, xislu, marce, matra.

From Lojban to Easy French :

        Word: carce [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: charrette
  Definition: x1 est une charrette transportant x2, propulsée par x3
       Notes: véhicule à roues charrette/voiture/wagon

From Lojban to Swedish :

        Word: carce [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: vagn
  Gloss Word: kärra
  Definition: x1 är en vagn/kärra/skrinda [fordon med hjul] för transport av
       x2 som drivs med x3.
  Place Keywords:
    1. vagn
    2. vagnslast
    3. vagnsdrivmedel

From Lojban to English :

        Word: carce [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: cart
  Definition: x1 is a cart/carriage/wagon [wheeled vehicle] for carrying x2,
       propelled by x3.
       Notes: See also karce, xislu, marce, matra.

From Lojban to Simple English :

        Word: carce [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: a carriage
  Definition: x1 is a carriage or wagon for carrying x2 propelled by x3
  Place Keywords:
    1. a carriage
    2. something carried by a carriage
    3. a carriage's propulsion

From Lojban to German :

        Word: carce [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: Karren
  Definition: x1 ist ein Karren/eine Karre/ein Wagen/Wagon [Gefährt mit
       Rädern] zur Beförderung von x2 mit Antrieb x3

From Lojban to Spanish :

        Word: carce [jbovlaste]
        Type: gismu
  Definition: x1 es un carro/carroza/carruaje/carreta/vagón (vehículo con
       ruedas) para pasajeros/carga x2, propelido/impulsado por x3

From Lojban to Japanese :

        Word: carce [jbovlaste]
        Type: gismu
  Definition: x1 は x2 (荷)を運ぶ、 x3 (原動力)による荷車/小型運搬車/手押し車/農耕車/ショッピングカート
       Notes: ・大意: 荷車 ・読み方: シャルシェ  ・語呂合わせ: <シャープなシェイプ>, ce(車), kart ・関連語:
       karce, xislu, marce, matra

Questions or comments about this site? Contact webmaster@lojban.org