The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.


12 definitions found
From Lojban to Hungarian :

        Word: cando [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: tétlen
       rafsi: cad
  Definition: x1 tétlen/nyugalmi állapotban van/inaktív
       Notes: (Lásd még: surla)

From Lojban to Russian :

        Word: cando [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: покоиться
       rafsi: cad
  Definition: x1 покоится/неактивен
       Notes: антоним: «в движении» (не подразумевает изменение
       местоположения) surla (отдыхать)
  Place Keywords:
    1. покоящийся

From Lojban to Esperanto :

        Word: cando [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: kvieta
       rafsi: cad
  Definition: x1 estas
       kvieta/senmova/neokupata/nefunkcianta/neaktiva/ripozanta
       Notes: Vidu ankaŭ surla.

From Lojban to Chinese :

        Word: cando [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: cad
  Definition: x1是闲置的/休息的
       Notes: 指动作;参见 surla.

From Lojban to Easy French :

        Word: cando [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: inactif
       rafsi: cad
  Definition: x1 est inactif

From Lojban to Swedish :

        Word: cando [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: vila in the sense of "i vila (stillastående)"
  Gloss Word: overksam
  Gloss Word: inaktiv
  Gloss Word: stillastående
  Gloss Word: stilla in the sense of "stillastående"
       rafsi: cad
  Definition: x1 är i vila/overksam/inaktiv/stillastående.
       Notes: Motsatsen till att vara i rörelse. 
  Place Keywords:
    1. stillastående

From Pure-Lojban Dictionary :

        Word: cando [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: cad
  Definition: x1 zukte no vajni .i x1 to'e ke zukcfu be da
       Notes: srana fa zo zukcfu

From Lojban to English :

        Word: cando [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: idle
       rafsi: cad
  Definition: x1 is idle/at rest/inactive.
       Notes: “in motion”, not implying a change in location, is negation of
       this: narcando. See also surla.

From Lojban to Simple English :

        Word: cando [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: something idle
       rafsi: cad
  Definition: x1 is idle or at rest
  Place Keywords:
    1. something idle

From Lojban to German :

        Word: cando [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: ruhen in the sense of "physikalisch"
       rafsi: cad
  Definition: x1 ruht/inaktiv/nicht in Bewegung.
       Notes: »in Bewegung«, was nicht eine Änderung der Position im Raum
       impliziert, ist die Negation davon: narcando. Siehe auch
       surla.

From Lojban to Spanish :

        Word: cando [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: cad
  Definition: x1 está quieto/inactivo/en reposo/inmóvil/ocioso
       Notes: Ver también muvdu.

From Lojban to Japanese :

        Word: cando [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: cad
  Definition: x1 は無動作/怠惰/怠けている/アイドリング状態
       Notes: 悲観的な意味合とは限らない。「暇」も。 ・大意: 怠惰 ・読み方: シャンド  ・語呂合わせ: <シャンと動作>,
       cian(閒), idle ・関連語: surla

Questions or comments about this site? Contact webmaster@lojban.org