The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.


12 definitions found
From Lojban to Esperanto :

        Word: calku [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: ŝelo
       rafsi: cak
  Definition: x1 estas ŝelo [malmola, protekta kovrilo] ĉirkaŭ x2 farita el
       x3
       Notes: Vidu ankaŭ pilka, skapi, gacri, bartu.

From Lojban to Chinese :

        Word: calku [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: cak
  Definition: x1是壳(坚固的保护性外壳),围绕/包围x2,由x3组成
       Notes: 参见 pilka, skapi, gacri, bartu.

From Lojban to Japanese :

        Word: calku [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: cak
  Definition: x1 は x2 を覆う、 x3 (成分)の殻
       Notes: ・大意: 殻 ・読み方: シャルゥク ・語呂合わせ: <シャーロック>, シェル, shell,  ・関連語:
       pilka (上位概念), skapi, gacri, bartu

From Lojban to Hungarian :

        Word: calku [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: páncél
       rafsi: cak
  Definition: x1 egy páncél/tok/héj [kemény védőborítás] x2 körül, x3
       anyag(ok)ból
       Notes: (Lásd még: pilka, skapi, gacri, bartu)

From Lojban to German :

        Word: calku [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: Schale
       rafsi: cak
  Definition: x1 ist eine Schale/Hülle/Hülse [harte, schützende Abdeckung] um
       x2 herum, bestehend aus x3

From Lojban to Simple English :

        Word: calku [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: a shell
       rafsi: cak
  Definition: x1 is a shell or husk around x2 made of x3
  Place Keywords:
    1. a shell
    2. something with a shell
    3. a material of a shell

From Pure-Lojban Dictionary :

        Word: calku [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: cak
  Definition: x1 jdari gacri x2 ma'e x3
       Notes: jdari, gacri, ma'e, pilka 

From Lojban to English :

        Word: calku [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: shell
       rafsi: cak
  Definition: x1 is a shell/husk [hard, protective covering] around x2
       composed of x3.
       Notes: See also pilka, skapi, gacri, bartu.

From Lojban to Swedish :

        Word: calku [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: skal in the sense of "hårt skyddande hölje"
  Gloss Word: snäcka in the sense of "hårt skyddande hölje"
  Gloss Word: mantel in the sense of "hårt skyddande hölje"
       rafsi: cak
  Definition: x1 är ett skal/snäcka/mantel/[ryggsköld]/[agn]/[hårt skyddande
       hölje] omgärdar x2 sammansatt av x3.
  Place Keywords:
    1. skal in the sense of "hårt skyddande hölje"
    2. skalförsedd in the sense of "hårt skyddande hölje"
    3. skalmaterial in the sense of "hårt skyddande hölje"

From Lojban to Easy French :

        Word: calku [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: coquille
       rafsi: cak
  Definition: x1 est une coquille autour de x2 composée de x3 couverture
       solide protectrice

From Lojban to Spanish :

        Word: calku [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: concha
       rafsi: cak
  Definition: x1 es una concha/casco/casquete/caparazón/cubierta protectora
       alrededor de x2 compuesta de x3
       Notes: Ver también pilka,  skapi.

From Lojban to Russian :

        Word: calku [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: панцирь
       rafsi: cak
  Definition: x1 — панцирь/скорлупа/броня/раковина/[оболочка] (твердое
       защитное покрытие) x2 (чего), состоящий из x3
       Notes: pilka (кожура), skapi (кожа), gacri (покрывать [в
       качестве крышки]), bartu (вне)
  Place Keywords:
    1. панцирь

Questions or comments about this site? Contact webmaster@lojban.org