The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.


12 definitions found
From Lojban to Russian :

        Word: burcu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: щётка
       rafsi: bru
  Definition: x1 — щетка, предназначенная для x2 (событие) с щетиной x3
       Notes: komcu (гребень), pinsi (карандаш)
  Place Keywords:
    1. щётка

From Lojban to Simple English :

        Word: burcu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: a brush
       rafsi: bru
  Definition: x1 is a brush for x2 with bristles x3
  Place Keywords:
    1. a brush
    2. a purpose for a brush
    3. a brush's bristles

From Lojban to Hungarian :

        Word: burcu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: ecset
       rafsi: bru
  Definition: x1 egy ecset x2 célra/felhasználásra, x3 szőrből
       Notes: (Lásd még: komcu, pinsi)

From Lojban to Easy French :

        Word: burcu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: brosse
       rafsi: bru
  Definition: x1 est une brosse ayant pour but x2 et pour poils x3
       Notes: x2 : évènement

From Lojban to Spanish :

        Word: burcu [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: bru
  Definition: x1 es un cepillo/brocha con propósito x2 con hebras x3
       Notes: Ver también komcu.

From Lojban to Swedish :

        Word: burcu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: pensel
  Gloss Word: borsta
       rafsi: bru
  Definition: x1 är en pensel/borste för ändamål x2 (händelse) med borst x3.
  Place Keywords:
    1. borste
    2. borst funktion
    3. borst in the sense of "på borste/pensel"

From Lojban to German :

        Word: burcu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: Bürste
       rafsi: bru
  Definition: x1 ist eine Bürste für Zweck x2 (Ereignis) mit Borsten x3

From Lojban to Chinese :

        Word: burcu [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: bru
  Definition: x1是刷子,为了目的x2(事件),带有刷毛x3
       Notes: 参见 komcu, pinsi.

From Lojban to Norwegian :

        Word: burcu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: børste in the sense of "redskap med bust"
  Gloss Word: kost in the sense of "redskap med bust"
       rafsi: bru
  Definition: x1 er en børste for formål x2 (hendelse) med bust x3
       Notes: Se og komcu, pinsi, penbi, spali, lumci.
  Place Keywords:
    1. børste in the sense of "redskap med bust"
    2. formål for børste
    3. børstebust

From Lojban to English :

        Word: burcu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: brush in the sense of "tool using bristles"
       rafsi: bru
  Definition: x1 is a brush for purpose x2 (event) with bristles x3.
       Notes: See also komcu, pinsi.

From Lojban to Esperanto :

        Word: burcu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: broso
       rafsi: bru
  Definition: x1 estas broso/peniko por celo x2 (okazo) kun haroj/fadenoj x3
       Notes: Vidu ankaŭ komcu, pinsi.

From Lojban to Japanese :

        Word: burcu [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: bru
  Definition: x1 は x2 (用途)・ x3 (毛状物)のブラシ/はけ/モップ/毛筆
       Notes: ・大意: ブラシ ・読み方: ブルシュ  ・語呂合わせ:  ブラシ, brush ・関連語: komcu, pinsi

Questions or comments about this site? Contact webmaster@lojban.org