| The Logical Language Group Online Dictionary Query |
There are specific tools that make searching this database easier:
la sutysisku dictionary, an offline enabled web app
la vlasisku search engine for the Lojban dictionary
From Lojban to Japanese :
Word: bridi [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: bri
Definition: x1 （du'u）は x2 （関係）を x3 （項の列／集合）について賓述を表す関係性／命題
Notes: 自然言語においては、 x2 を表すのが賓辞／述語、 x3 のうちの一つを表すのが主辞／主語。 ・大意： 命題 ・読み方：
ブリディ ・語呂合わせ： predicate ・関連語： sumti, fancu
Place Keywords:
1. 命題 in the sense of "論理学"
2. 述語 in the sense of "論理学"
3. 項の列 in the sense of "論理学"
From Lojban to German :
Word: bridi [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: Prädikat
rafsi: bri
Definition: x1 (du'u) ist eine Prädikat-Beziehung mit Beziehung x2 zwischen
Argumenten (Folge/Menge) x3
From Lojban to Norwegian :
Word: bridi [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: predikat
rafsi: bri
Definition: x1 (du'u) er en predikatrelasjon med relasjon x2 mellom
argumenter x3 (ordnet sett)
Notes: Også: x3 er relatert ved relasjon x2 (x3 er et bestemt definert
sett). Se óg fancu, sumti.
Place Keywords:
1. predikat
2. predikatrelasjon
3. predikatargumenter
From Lojban to Swedish :
Word: bridi [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: predikat
rafsi: bri
Definition: x1 (du'u) är ett predikatförhållande med relation x2 mellan
argument x3 (uppsättning i ordning).
Notes: Även: x3 är relaterade genom relation x2 (x3 är en fullständigt
ordnad uppsättning).
Place Keywords:
1. predikat
2. predikatförhållande
3. argument in the sense of "predikatargument"
From Lojban to Simple English :
Word: bridi [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: a predicate
rafsi: bri
Definition: x1 is a predicate with relationship x2 among arguments x3
Place Keywords:
1. a predicate
2. a predicate relationship
3. a predicate argument
From Lojban to English :
Word: bridi [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: predicate
rafsi: bri
Definition: x1 (du'u) is a predicate relationship with relation x2 among
arguments (sequence/set) x3.
Notes: Also: x3 are related by relation x2 (= terbri for reordered
places). (x3 is a set completely specified); See also sumti,
fancu.
Place Keywords:
1. predicate relationship
2. relation in the sense of "predicate"
3. arguments in the sense of "predicate relationship"
From Lojban to Spanish :
Word: bridi [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: bri
Definition: x1 es un predicado con relación x2 entre argumentos x3
From Lojban to Russian :
Word: bridi [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: глагольная фраза
rafsi: bri
Definition: x1 (du'u) - это глагольная фраза (утверждение) со сказуемым
(selbri, отношением) x2, связывающим множество /
последовательность аргументов (sumti) x3
Notes: Также: x3 связаны отношением x2: terbri для переставленных
аргументов); x3 должно быть задано полностью; в русском языке
'предикатом (сказуемым)' обычно называют как x1, так и x2, но в
ложбане эти понятия необходимо различать. См. sumti -
'существительное/местоимение/имя собственное', fancu -
'математическая функция'
Place Keywords:
1. глагольная фраза
2. сказуемое in the sense of "часть фразы"
From Pure-Lojban Dictionary :
Word: bridi [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: bri
Definition: x1 jetnu ja jitfa gi'e srana x3 .i lu'e x1 jalge lo nu lu'e x2
tisna lu'e x3
Notes: jetnu .i jitfa .i srana .i tisna
From Spanish to Lojban :
bridi [jbovlaste], is the gloss word for {du'u}.
From Lojban to Esperanto :
Word: bridi [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: predikato
rafsi: bri
Definition: x1 (du'u) estas predikato kun rilato x2 inter argumentoj
(sinsekvo/aro) x3
Notes: Ankaŭ: x3 estas rilataj per rilato x2 (= terbri por reordigitaj
lokoj). (x3 estas aro komplete specifita); Vidu ankaŭ sumti,
fancu.
Place Keywords:
1. predikato
2. predikata rilato
3. argumentoj in the sense of "aro"
From Lojban to Hungarian :
Word: bridi [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: tőmondat/állítás
rafsi: bri
Definition: x1 (du'u) hozzárendelő kapcsolat x2 összefüggés és x3
bővítmény(ek) között
Notes: x3 bővítmények x2 összefüggésben állnak egymással az x1
tőmondatban (Lásd még: sumti, fancu)
From Lojban to Easy French :
Word: bridi [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: prédicat
rafsi: bri
Definition: x1 est un prédicat exprimant la relation x2 entre les arguments
x3
Notes: x1 : du'u. x3 : séquence/ensemble
From Lojban to Chinese :
Word: bridi [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: bri
Definition: x1（du'u）是含有联系/关系x2的谓语关系，基于论据x3（集合/序列）
Notes: 也指：x3（完整序列）是以关系x2联系的；参见 sumti, fancu.