The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.


13 definitions found
From Lojban to Esperanto :

        Word: bredi [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: preta
       rafsi: red bre
  Definition: x1 estas preta por x2 (okazo)
       Notes: Vidu ankaŭ spaji, jukpa.

From Lojban to Spanish :

        Word: bredi [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: red bre
  Definition: x1 está listo/preparado/dispuesto para x2 (evento)

From Lojban to English :

        Word: bredi [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: ready in the sense of "prepared"
       rafsi: red bre
  Definition: x1 is ready/prepared for x2 (event).
       Notes: See also spaji, jukpa.

From Lojban to Easy French :

        Word: bredi [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: prêt
       rafsi: red bre
  Definition: x1 est prêt pour x2
       Notes: x2 : évènement

From Pure-Lojban Dictionary :

        Word: bredi [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: red bre
  Definition: x1 na nitcu lo ka ce'u cenba kei lo ka ce'u renvi x2
       Notes: renvi .i cenba .i nitcu

From Lojban to Chinese :

        Word: bredi [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: red bre
  Definition: x1为x2(事物)做好了准备/准备充分
       Notes: 参见 spaji, jukpa.

From Lojban to Russian :

        Word: bredi [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: готовый
       rafsi: red bre
  Definition: x1 готов/подготовлен к x2 (событие)
       Notes: spaji (неожиданность), jukpa (повар)
  Place Keywords:
    1. готовый

From Lojban to Simple English :

        Word: bredi [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: something ready
       rafsi: red bre
  Definition: x1 is ready for x2
  Place Keywords:
    1. something ready
    2. something ready for

From Lojban to Swedish :

        Word: bredi [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: redo
  Gloss Word: beredd in the sense of "redo"
  Gloss Word: förberedd
  Gloss Word: parat in the sense of "redo"
       rafsi: red bre
  Definition: x1 är redo/beredd/förberedd inför x2 (händelse).
  Place Keywords:
    1. redo
    2. händelse som x1 är förberedd på

From Lojban to Hungarian :

        Word: bredi [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: kész
       rafsi: red bre
  Definition: x1 felkészült x2 eseményre
       Notes: (Lásd még: spaji, jukpa)

From Lojban to German :

        Word: bredi [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: vorbereitet
       rafsi: red bre
  Definition: x1 ist vorbereitet/fertig für x2 (Ereignis)
       Notes: Siehe auch spaji, jukpa.

From Lojban to Norwegian :

        Word: bredi [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: klar in the sense of "beredt"
  Gloss Word: beredt
  Gloss Word: forberedt
       rafsi: red bre
  Definition: x1 er klar/beredt for x2 (hendelse)
       Notes: Se óg spaji, jukpa.
  Place Keywords:
    1. beredt
    2. beredt for

From Lojban to Japanese :

        Word: bredi [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: red bre
  Definition: x1 は x2 (事)に向けて準備できている/用意が整っている/覚悟している
       Notes: ・大意: 準備 ・読み方: ブレディ ・語呂合わせ: レディ , bei(備), ready, ・関連語: spaji,
       jukpa

Questions or comments about this site? Contact webmaster@lojban.org