The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.


13 definitions found
From Lojban to Spanish :

        Word: bradi [jbovlaste]
        Type: gismu
  Definition: x1 es un enemigo/oponente/contendiente/adversario/antagonista
       de x2 en lucha x3
       Notes: Ver también damba,  jamna.

From Lojban to German :

        Word: bradi [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: Gegner
  Definition: x1 ist Gegner/Kontrahent/Widersacher von x2 im Kampf/in der
       Auseinandersetung x3

From Lojban to Russian :

        Word: bradi [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: враг
  Definition: x1 — противник/оппонент/враг x2 (чей) в
       конфликте/противостоянии x3
       Notes: damba (драться), jamna (воевать), darlu (отстаивать
       [позицию]), pendo (друг), fapro (противостоять), gunta
       (нападать), sarji (поддерживать [помогать]), jivna
       (соревноваться), jinga (выигрывать [побеждать])
  Place Keywords:
    3. конфликт
    1. враг

From Lojban to Chinese :

        Word: bradi [jbovlaste]
        Type: gismu
  Definition: x1是与x2敌对的/是x2的敌人,两者为x3争斗
       Notes: 参见 damba, jamna, darlu, pendo, fapro, gunta,
       sarji, jivna, jinga.

From Lojban to Simple English :

        Word: bradi [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: an enemy
  Definition: x1 is an enemy of x2 in struggle x3
  Place Keywords:
    1. an enemy
    2. something with an enemy
    3. a struggle between enemies

From Lojban to Esperanto :

        Word: bradi [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: malamiko
  Definition: x1 estas malamiko/oponanto/kontraŭulo de x2 en barakto x3
       Notes: Vidu ankaŭ damba, jamna, darlu, pendo, fapro,
       gunta, sarji, jivna, jinga.

From Lojban to Hungarian :

        Word: bradi [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: ellenség
  Definition: x1 egy ellensége/rosszakarója/ellenfele/vetélytársa x2-nek x3
       küzdelemben
       Notes: (Lásd még: damba, jamna, darlu, pendo, fapro,
       gunta, sarji, jivna, jinga)

From Lojban to English :

        Word: bradi [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: enemy
  Definition: x1 is an enemy/opponent/adversary/foe of x2 in struggle x3.
       Notes: See also damba, jamna, darlu, pendo, fapro, gunta,
       sarji, jivna, jinga.

From Lojban to Norwegian :

        Word: bradi [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: fiende
  Gloss Word: motstander
  Definition: x1 er en fiende/motstander av x2 i strid x3
       Notes: Se óg damba, jamna, darlu, pendo, fapro, gunta,
       sarji, jivna, jinga, xebni, xrani, daspo, bandu.
  Place Keywords:
    1. fiende
    2. fiende av
    3. strid

From Lojban to Easy French :

        Word: bradi [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: adversaire
  Definition: x1 est un adversaire de x2 dans le combat x3

From Pure-Lojban Dictionary :

        Word: bradi [jbovlaste]
        Type: gismu
  Definition: x1 fapro x2 gi'e xebni x2 gi'e djica lo ka daspo ja xrani x2 .i
       x1 to'e pendo x2
       Notes: fapro; xebni; djica; daspo; xrani; pendo; damba;
       jamna; gunta; jivna

From Lojban to Japanese :

        Word: bradi [jbovlaste]
        Type: gismu
  Definition: x1 は x2 の、 x3 (抗争)における敵/敵対者/対抗者/相手/試合相手
       Notes: ・大意: 敵 ・読み方: ブラディ  ・語呂合わせ: 敵は血みどろブラッディ ・関連語: damba, jamna,
       darlu, pendo, fapro, gunta, sarji, jivna, jinga

From Lojban to Swedish :

        Word: bradi [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: fiende
  Gloss Word: motståndare
  Gloss Word: motpart
  Gloss Word: strid in the sense of "mot en fiende"
  Definition: x1 är en fiende/motståndare/motspelare/motpart/antagonist till
       x2 i strid/kamp x3.
  Place Keywords:
    1. fiende
    2. rival in the sense of "part i konflikt/strid"
    3. kamp in the sense of "mot en fiende"

Questions or comments about this site? Contact webmaster@lojban.org