The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.


15 definitions found
From Lojban to Esperanto :

        Word: balre [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: klingo
       rafsi: ba'e
  Definition: x1 estas klingo de ilo/armilo x2
       Notes: Vidu ankaŭ dakfu, tunta, tutci, guska, kinli,
       katna.

From Pure-Lojban Dictionary :

        Word: balre [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: ba'e
  Definition: x1 plita je kinli pagbu x2 noi tutci ja xarci gi'e se pilno fi
       lo ka katna ja guska ja tunta
       Notes: plita; kinli; pagbu; tutci; xarci; katna; guska;
       tunta: dakfu

From Lojban to Spanish :

        Word: balre [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: ba'e
  Definition: x1 es una hoja de herramienta/arma x2
       Notes: Ver también dakfu.

From Lojban to Chinese :

        Word: balre [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: ba'e
  Definition: x1是刀锋/刃,位于工具/武器x2上
       Notes: 参见 dakfu, tunta, tutci, guska, kinli, katna.

From Lojban to Simple English :

        Word: balre [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: a blade
       rafsi: ba'e
  Definition: x1 is a blade of tool or weapon x2
  Place Keywords:
    1. a blade
    2. a bladed tool or weapon

From Lojban to Norwegian :

        Word: balre [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: blad in the sense of "del av redskap"
  Gloss Word: klinge in the sense of "del av sverd"
       rafsi: ba'e
  Definition: x1 er bladet/klingen på våpen/redskap x2
       Notes: Se også dakfu, tunta, tutci, guska, kinli, katna.
  Place Keywords:
    1. blad in the sense of "del av redskap"
    2. redskap

From Lojban to German :

        Word: balre [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: Klinge
       rafsi: ba'e
  Definition: x1 ist die Klinge des Werkzeugs/der Waffe x2
       Notes: See also dakfu, tunta, tutci, guska, kinli, katna.
  Place Keywords:
    1. Klinge

From Lojban to Japanese :

        Word: balre [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: ba'e
  Definition: x1 は x2 (武器/道具)の刃
       Notes: 「lo se balre cu se darxi zbasu/刃物を鍛造する」 ・大意: 刃 ・読み方: バルゥレ 
       ・語呂合わせ:  blade,ren(刃) ・関連語: dakfu, tunta, tutci, guska,
       kinli, katna

From Lojban to Polish :

        Word: balre [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: ostrze
       rafsi: ba'e
  Definition: x1 jest ostrzem narzędzia/broni x2
  Place Keywords:
    1. ostrze
    2. posiadający ostrze in the sense of "taki, którego częścią jest ostrze"

From Lojban to Easy French :

        Word: balre [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: lame
       rafsi: ba'e
  Definition: x1 est une lame de x2
       Notes: x2 : outil/arme

From Lojban to Russian :

        Word: balre [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: лезвие
       rafsi: ba'e
  Definition: x1 — лезвие/клинок орудия/оружия x2
       Notes: dakfu (нож), tunta (колоть), tutci (инструмент), guska
       (соскабливать), kinli (острый), katna (разрезать)
  Place Keywords:
    1. лезвие
    2. орудие с клинком

From Lojban to French :

        Word: balre [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: lame in the sense of "d'un couteau"
       rafsi: ba'e
  Definition: x1 est une lame de l'outil/l'arme x2.
       Notes: Voir également dakfu, tunta, tutci, guska, kinli,
       katna.

From Lojban to Hungarian :

        Word: balre [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: penge
       rafsi: ba'e
  Definition: x1 egy/a penge x2 eszközön/fegyveren
       Notes: (Lásd még: dakfu, tunta, tutci, guska, kinli,
       katna)

From Lojban to Swedish :

        Word: balre [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: blad in the sense of "vass metalldel"
  Gloss Word: klinga in the sense of "vass metalldel"
       rafsi: ba'e
  Definition: x1 är ett blad/klinga av verktyg/vapen x2
       Notes: Se även dakfu, tunta, tutci, guska, kinli, katna.
  Place Keywords:
    1. blad in the sense of "vass metalldel"
    2. försedd med klinga/blad

From Lojban to English :

        Word: balre [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: blade
       rafsi: ba'e
  Definition: x1 is a blade of tool/weapon x2.
       Notes: See also dakfu, tunta, tutci, guska, kinli, katna.

Questions or comments about this site? Contact webmaster@lojban.org