The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.


16 definitions found
From Lojban to Norwegian :

        Word: bajra [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: springe
  Gloss Word: løpe
       rafsi: baj
  Definition: x1 springer på underlag x2 med kroppsdeler x3 og ganglag x4
       Notes: Se og cadzu, klama, litru, stapa, plipe, cpare.
  Place Keywords:
    1. springer
    2. løpsunderlag
    3. løpende kroppsdeler
    4. løpende ganglag

From Lojban to French :

        Word: bajra [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: courir
       rafsi: baj
  Definition: x1 court sur x2 (surface) en se servant de jambe(s)/membre(s)
       x3 ayant comme démarche x4.
       Notes: Voir aussi cadzu, klama, litru, stapa, plipe,
       cpare.

From Lojban to Esperanto :

        Word: bajra [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: kuri
       rafsi: baj
  Definition: x1 kuras sur supraĵo x2 per membroj x3 kun irmaniero x4
       Notes: Vidu ankaŭ cadzu, klama, litru, stapa, plipe,
       cpare.

From Pure-Lojban Dictionary :

        Word: bajra [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: baj
  Definition: x1 litru x2 x3 noi tuple x1 ku'o ta'i lo nu su'o roi ro nu
       stapa kei no lo tuple cu pencu lo loldi
       Notes: litru; tuple; stapa; pencu; loldi; cadzu

From Lojban to Vietnamese :

        Word: bajra [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: chạy
       rafsi: baj
  Definition: $x1$ chạy trên $x2$ dùng $x3$ theo cách $x4$
  Place Keywords:
    1. người chạy
    2. bề mặt
    3. chi in the sense of "tay; chân"
    4. dáng đi

From Lojban to Japanese :

        Word: bajra [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: baj
  Definition: x1 は x2 (表面)を x3 (肢)・ x4 (調子)で走る
       Notes: 「mi sutra bajra/私は速く走る」「le bajra cu jinga ja te
       jinga/その走者は勝者または敗者である」 ・大意: 走る ・読み方: バジラ  ・語呂合わせ: <場をじらす>, run

From Lojban to Simple English :

        Word: bajra [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: a runner
       rafsi: baj
  Definition: x1 runs on x2 using limbs x3 with gait x4
  Place Keywords:
    1. a runner
    2. a running surface
    3. limbs runs with
    4. a running gait

From Lojban to Spanish :

        Word: bajra [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: baj
  Definition: x1 corre sobre superficie x2 usando miembros x3 con paso x4
       Notes: Ver también cadzu,  klama,  litru,  stapa.

From Lojban to Russian :

        Word: bajra [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: бежать
       rafsi: baj
  Definition: x1 бежит по поверхности x2 на конечностях x3 способом/манерой
       x4
       Notes: См. cadzu (идти пешком), klama (перемещаться), litru
       (путешествовать), stapa (шагать), plipe (прыгать), cpare
       (карабкаться).
  Place Keywords:
    1. бегун
    3. конечности
    4. манера бега
    2. поверхность

From Lojban to Swedish :

        Word: bajra [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: springa in the sense of "snabbt förflytta sig med sina lemmar"
  Gloss Word: löpa in the sense of "snabbt förflytta sig med sina lemmar"
  Gloss Word: löpstil
       rafsi: baj
  Definition: x1 springer/löper på underlag x2 med lemmar x3 med löpstil x4.
       Notes: Se även cadzu, klama, litru, stapa, plipe, cpare.
  Place Keywords:
    1. löpare in the sense of "en som snabbt förflyttar sig med sina lemmar"
    2. underlag för löpning
    3. lem för löpning
    4. löpstil

From Lojban to Easy French :

        Word: bajra [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: courir
       rafsi: baj
  Definition: x1 court sur la surface x2, utilisant les membres x3 avec la
       démarche x4

From Lojban to Chinese :

        Word: bajra [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: 走路
  Gloss Word: 跑步
  Gloss Word: 行走
       rafsi: baj
  Definition: x1在x2路面上用身体上的x3以x4的步态走路或跑步
       Notes: 参见cadzuklamalitrustapaplipecpare
  Place Keywords:
    1. 行人
    2. 路面
    3. 走路时用的肢节
    4. 步态

From Lojban to Polish :

        Word: bajra [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: biec
  Gloss Word: biegać
       rafsi: baj
  Definition: x1 biegnie po powierzchni x2 używając kończyn x3
       chodem/biegiem/sposobem chodzenia x4.
       Notes: Patrz też cadzu, klama, litru, stapa, plipe, cpare.

From Lojban to Hungarian :

        Word: bajra [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: fut
       rafsi: baj
  Definition: x1 fut/szalad x2 felületen, x3 végtagokkal, x4 módon
       Notes: (Lásd még: cadzu, klama, litru, stapa, plipe,
       cpare)

From Lojban to German :

        Word: bajra [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: rennen
  Gloss Word: laufen
       rafsi: baj
  Definition: x1 rennt/läuft auf der Oberfläche x2 mit den Gliedmaßen x3 in
       der Gangart x4.
       Notes: Siehe auch cadzu, klama, litru, stapa, plipe,
       cpare.

From Lojban to English :

        Word: bajra [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: run
       rafsi: baj
  Definition: x1 runs on surface x2 using limbs x3 with gait x4.
       Notes: See also cadzu, klama, litru, stapa, plipe, cpare.

Questions or comments about this site? Contact webmaster@lojban.org