The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.


17 definitions found
From Lojban to Easy French :

        Word: badna [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: banane
  Definition: x1 est une banane de type x2 fruit ou plante banane/plantain

From Lojban to Japanese :

        Word: badna [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: バナナ
  Definition: x1 は x2 (種類)のバショウ科植物(バナナ等)
       Notes: 「le vi badna zo'u lo pilka cu pelxu/このバナナは皮が黄色い」 ・大意: バナナ ・読み方:
       バドナ  ・語呂合わせ: <場で怒鳴る>,  banana  ・関連語: grute
  Place Keywords:
    1. バナナ
    2. バナナの種類 in the sense of "種、品種"

From Lojban to Hebrew :

        Word: badna [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: בננה
  Definition: x1 היא בננה מזן/סוג x2
       Notes: הגיסמו מתייחס הן לפרי והן לצמח

From Lojban to Chinese :

        Word: badna [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: 香蕉
  Definition: x1 是属于种类 x2 的香蕉
       Notes: 参见 grute
  Place Keywords:
    1. 香蕉
    2. 种类

From Lojban to Swedish :

        Word: badna [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: banan
  Definition: x1 är en banan/kokbanan/dessertbanan [frukt/växt] av
       arten/sorten x2.
       Notes: Banan är ett bär, en ört, eller en frukt tillhörande
       banansläktet (Musa). Se även jupybadna. 
  Place Keywords:
    1. banan
    2. banansort

From Lojban to Norwegian :

        Word: badna [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: banan
  Gloss Word: gulebøy
  Definition: x1 er en banan av type/art x2
       Notes: Se også grute, jupybadna.
  Place Keywords:
    1. banan
    2. planteart

From Lojban to Spanish :

        Word: badna [jbovlaste]
        Type: gismu
  Definition: x1 es una banana/plátano (fruta) de especie/variedad x2

From Lojban to Polish :

        Word: badna [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: banan
  Gloss Word: bananowate
  Definition: b1 to banan/bananowate [owoc/roślina] z gatunku b2.
       Notes: Cf. grute.

From Lojban to Esperanto :

        Word: badna [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: banano
  Definition: x1 estas banano/bananarbo [frukto/planto] de speco/raso x2
       Notes: Vidu ankaŭ"grute".
  Place Keywords:
    1. banano
    2. banana speco

From Lojban to Russian :

        Word: badna [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: банан
  Definition: x1 — банан (фрукт/растение) вида/сорта x2
       Notes: grute (плод [фрукт])
  Place Keywords:
    1. банан
    2. сорт банана

From Lojban to German :

        Word: badna [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: Banane in the sense of "Frucht oder Pflanze"
  Gloss Word: Kochbanane in the sense of "Frucht oder Pflanze"
  Definition: x1 ist eine Banane/Kochbanane [Frucht/Pflanze] der Art/Sorte x2
       Notes: Siehe auch grute
  Place Keywords:
    1. Banane in the sense of "Frucht oder Pflanze"
    2. Bananenart

From Lojban to Dutch :

        Word: badna [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: banaan
  Definition: x1 is een banaan [fruit/plant] van de soort x2.
       Notes: Zie ook grute.

From Lojban to English :

        Word: badna [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: banana in the sense of "fruit or plant"
  Gloss Word: plantain in the sense of "banana"
  Definition: x1 is a banana/plantain [fruit/plant] of species/breed x2.
       Notes: See also grute.

From Pure-Lojban Dictionary :

        Word: badna [jbovlaste]
        Type: gismu
  Definition: x1 grute x2 noi jutsi la'o jutygunma Musa jutygunma
       Notes: grute; jutsi

From Lojban to Simple English :

        Word: badna [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: a banana
  Definition: x1 is a banana fruit or plant of species x2
  Place Keywords:
    1. a banana
    2. a species of banana

From Lojban to Hungarian :

        Word: badna [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: banán
  Definition: x1 egy banán/banánfa [Musa nemzetség] az x2 fajból/fajtából
       Notes: (Lásd még: grute)

From Lojban to French :

        Word: badna [jbovlaste]
        Type: gismu
  Definition: x1 est une banane d'espèce x2
  Place Keywords:
    1. banane in the sense of "banane fruit ou banane plantain (utilisée comme un légume)"
    2. espèce de banane in the sense of "espèce de la banane ; par exemple : Gros Michel (Canaries), Grande Naine (Cameroun, Antilles), Payo (Antilles, Amérique centrale), Cavendish (Côte-d'Ivoire)"

Questions or comments about this site? Contact webmaster@lojban.org