jbovlaste
a lojban dictionary editing system
User:
Pass:

Home
Get A Printable Dictionary
Search Best Words
Recent Changes
How You Can Help
valsi - All
valsi - Preferred Only
natlang - All
natlang - Preferred Only
Languages
XML Export
user Listing
Report Bugs
Utilities
Status
Help
Admin Request
Create Account
Dictionary record
Back to the main valsi listing.
valsi zifre
type gismu
rafsi zif zi'e
creator noralujv
time entered Mon Mar 3 01:36:56 2003

Examples
   
Deutsch
Definition #44047 [edit]
   
definition x1 ist/steht es frei, x2 (Ereignis/Zustand) zu tun/sein, unter Bedingungen x3
gloss words
created by gleki
vote information 1
time Fri Dec 20 10:48:14 2013

Examples
Etymology

English
Definition #1 [edit]
   
definition x1 is free/at liberty to do/be x2 (event/state) under conditions x3.
notes Also unrestricted, unfettered, unconstrained; (adjective:) independent; (adverb:) willingly, voluntarily, freely, may, optionally; (potential:) x1 voluntarily does x2. See also pinfu, rinju, bilga, curmi, kakne, frili.
gloss words
created by officialdata
vote information 100000
time Sun Mar 2 17:36:56 2003

Examples
Etymology

Español
Definition #1 [edit]
   
definition x1 es/está libre de ser/hacer x2 (evento) bajo condiciones x3
notes Ver también bilga.
gloss words
created by xorxes
vote information 1
time Thu Mar 13 16:36:40 2003

Examples
Etymology

Esperanto
Definition #1 [edit]
   
definition x1 estas libera por fari/esti x2 (okazo/stato) sub kondiĉoj x3
notes Ankaŭ: nelimigita, nemalhelpita, senĝena; (adjektivo:) sendependa; (adverbo:) vole, volonte, libere, laŭvole; (potential:) x1 vole faras x2. Vidu ankaŭ pinfu, rinju, bilga,curmi, kakne, frili.
gloss words
created by xorxes
vote information 1
time Thu Mar 13 14:01:43 2003

Examples
Etymology

Français facile
Definition #63389 [edit]
   
definition x1 a la liberté x2 sous les conditions x3
notes x2 : évènement/état
created by glekizmiku
vote information 1
time Thu Oct 16 11:58:47 2014

Examples
Etymology

lojban
Definition #65427 - Preferred [edit]
   
definition no da se rinju x1 x2 .i x1 na bilga lo ka na zukte ja ckaji x2
notes rinju; bilga; curmi; kakne
created by xorxes
vote information 3
time Sun Aug 23 06:07:10 2015
[View Comments For This Definition]

Examples
Etymology

Magyarul
Definition #1 [edit]
   
definition x1-nak szabad/joga van x2 cselekedetre/állapotra x3 körülmények között
notes (Lásd még: pinfu, rinju, bilga, curmi, kakne, frili)
gloss words
created by kapos
vote information 1
time Wed Jun 13 00:43:29 2012

Examples
Etymology

Simple English
Definition #1 [edit]
   
definition x1 is at liberty or free to do or be x2 (ka)
gloss words
place keywords 1. something at liberty
2. something allowed by a liberty
created by gleki
vote information 1
time Wed Apr 16 05:31:41 2014

Examples
Etymology

Русский
Definition #1 [edit]
   
definition x1 свободен/волен делать/быть x2 (событие/состояние) в условиях x3
notes Прилагательное: нестесненный, независимый; наречие: добровольно, без принуждения pinfu (пленник), rinju (удерживаться [от чего-либо]), bilga (должен), curmi (разрешать [позволять]), kakne (мочь), frili (легкий [нетрудный для кого-либо])
gloss words
place keywords 1. свободный (вольный)
2. то, чем волен быть
created by gleki2
vote information 1
time Thu Aug 2 00:48:12 2012

Examples
Etymology

中文
Definition #2 [edit]
   
definition x1是自由的,去做x2(事件/状态),在条件x3
notes 也指:不受拘束的,独立的,由意志自由的;参见 pinfu, rinju, bilga, curmi, kakne, frili.
created by gleki
vote information 1
time Wed Mar 26 06:20:45 2014

Examples
Etymology

日本語
Definition #40380 [edit]
   
definition x1 は自由である、 x2 (事/状態)になることにおいて、 x3 という条件で
notes 「制限されない」「x1 は自主性がある」 「x1 は x2 を随意にできる」 mi zifre lo nu jamfu muvdu 「私は足を自由に動かせる」 ・大意: 自由 ・読み方: ズィフゥレ ・語呂合わせ: <ずい分フレッシュ>, free ・関連語: pinfu, rinju, bilga, curmi, kakne, frili
gloss words
created by glekizmiku
vote information 3
time Tue Sep 30 07:56:08 2014

Examples

Definition #18467 [edit]
   
definition x1 は自由である、 x2 (事/状態)になることにおいて、 x3 という条件で
notes 制限されていない、拘束されない、束縛のない、( x1 は)自主性がある、( x2 は)自由意志による、自発的にされる、自由にできる、随意にできる、任意にできる(「 x1 は自発的に x2 をする」という意味にもなる) 関連語:pinfu, rinju, bilga, curmi,kakne, frili.
gloss words
created by junpen
vote information 0
time Wed Aug 25 01:55:41 2010

Examples

Example #1:

mi zifre lo nu jamfu muvdu

(by junpen) [edit]
Etymology

Currently, jbovlaste will accept data for 69 languages.
You are not logged in.

  recent changes jbovlaste main
This is jbovlaste, the lojban dictionary system.
The main code was last changed on Sun Nov 15 18:45:23 PST 2015.
All content is public domain. By submitting content, you agree to place it in the public domain to the fullest extent allowed by local law.
jbovlaste is an official project of the logical language group, and is now headed by Robin Lee Powell.
E-mail him if you have any questions.
care to log in?