jbovlaste
a lojban dictionary editing system
User:
Pass:

Home
Get A Printable Dictionary
Search Best Words
Recent Changes
How You Can Help
valsi - All
valsi - Preferred Only
natlang - All
natlang - Preferred Only
Languages
XML Export
user Listing
Report Bugs
Utilities
Status
Help
Admin Request
Create Account
Dictionary record
Back to the main valsi listing.
valsi xusra
type gismu
rafsi xus xu'a
creator noralujv
time entered Mon Mar 3 01:36:56 2003

Examples
   
Deutsch
Definition #44020 [edit]
   
definition x1 (Handelnder) macht geltend/behauptet/erklärt, dass x2 (du'u) wahr ist [kann verwendet werden für eine Erkenntnistheorie mit Autorität]
gloss words
created by gleki
vote information 1
time Fri Dec 20 10:41:22 2013

Examples
Etymology

English
Definition #1 [edit]
   
definition x1 (agent) asserts/claims/declares x2 (du'u) is true [can be used for epistemology of authority].
notes Also: x1 states/says that/affirms/purports to know that x2. (cf. natfe which is propositional and non-agentive, nupre)
gloss words
place keywords 1. claim ; statement
created by officialdata
vote information 100002
time Mon Sep 9 06:25:22 2013

Examples
Etymology

Español
Definition #1 [edit]
   
definition x1 afirma/declara que x2 (du'u) es cierto
gloss words
created by xorxes
vote information 1
time Thu Mar 13 16:36:40 2003

Examples
Etymology

Esperanto
Definition #1 [edit]
   
definition x1 (aganto) asertas/proklamas/deklaras x2-on (du'u) vera [uzebla por epistemologio de autoritato]
notes Ankaŭ: x1 diras/pretendas scii ke x2. Vidu ankaŭ natfe kiu estas propozicia kaj neagenta, nupre.
gloss words
created by xorxes
vote information 1
time Thu Mar 13 14:01:43 2003

Examples
Etymology

Français facile
Definition #63329 [edit]
   
definition x1 affirme que x2 est vrai peut être utilisé pour l'épistémologie de l'expert/autorité en la matière
notes x1 : agent. x2 : du'u
created by glekizmiku
vote information 1
time Thu Oct 16 11:45:41 2014

Examples
Etymology

lojban
Definition #65287 - Preferred [edit]
   
definition x1 jungau da lo du'u x1 jinvi ja birti x2
notes srana fa zo jinvi .e zo birti
created by Ilmen
vote information 2
time Mon Mar 2 10:34:02 2015

Examples
Etymology

Magyarul
Definition #1 [edit]
   
definition x1 állítja/megerősíti/kimondja x2 tény igazát
notes (Lásd még: natfe, nupre)
gloss words
created by kapos
vote information 1
time Wed Jun 13 00:43:29 2012

Examples
Etymology

Simple English
Definition #1 [edit]
   
definition x1 claims or asserts that x2 is true
gloss words
place keywords 1. a claimant
2. a claim
created by gleki
vote information 1
time Wed Mar 26 17:44:47 2014

Examples
Etymology

Русский
Definition #1 [edit]
   
definition x1 утверждает/заявляет/объявляет, что x2 ({du'u}) верно/истинно
notes Также: провозглашает, декларирует, «говорит, что», претендует на знание; может употребляться как в философском смысле, так и для описания властных отношений natfe (опровергать), которое относится к высказыванию как таковому и не предполагает деятеля; nupre (обещать)
gloss words
place keywords 1. утверждающий
2. утверждаемое
created by gleki2
vote information 1
time Thu Aug 2 00:48:12 2012

Examples
Etymology

中文
Definition #2 [edit]
   
definition x1断言/声称/声明x2(du'u)为真
notes 也指:x1称述/声明/支持x2;参见 natfe命题式非施事词, nupre
created by gleki
vote information 1
time Wed Mar 26 06:20:45 2014

Examples
Etymology

日本語
Definition #40500 [edit]
   
definition x1 は x2 (命題)を事実的内容として断言/宣言する
notes 「darlu」と違い、物事の事実性にたいするx1の確信が表明され、他の観点との対立は含意されない。例えば議会で取り決められた事柄を政府が発表することなど。 ・大意: 断言 ・読み方: クゥスラ ・関連語: natfe, nupre
created by glekizmiku
vote information 1
time Thu May 2 05:02:42 2013

Examples
Etymology

Currently, jbovlaste will accept data for 69 languages.
You are not logged in.

  recent changes jbovlaste main
This is jbovlaste, the lojban dictionary system.
The main code was last changed on Sun Nov 15 18:45:23 PST 2015.
All content is public domain. By submitting content, you agree to place it in the public domain to the fullest extent allowed by local law.
jbovlaste is an official project of the logical language group, and is now headed by Robin Lee Powell.
E-mail him if you have any questions.
care to log in?