jbovlaste
a lojban dictionary editing system
User:
Pass:

Home
Get A Printable Dictionary
Search Best Words
Recent Changes
How You Can Help
valsi - All
valsi - Preferred Only
natlang - All
natlang - Preferred Only
Languages
XML Export
user Listing
Report Bugs
Utilities
Status
Help
Admin Request
Create Account
Dictionary record
Back to the main valsi listing.
valsi xrani
type gismu
rafsi xai
creator noralujv
time entered Mon Mar 3 01:36:56 2003

Examples
   
Deutsch
Definition #44011 [edit]
   
definition x1 (Ereignis) verletzt/beschädigt/schadet Opfer x2 in Eigenschaft x3 (ka) und daraus ergibt sich Verletzung x4 (Zustand)
gloss words
created by gleki
vote information 1
time Fri Dec 20 10:39:03 2013

Examples
Etymology

English
Definition #1 [edit]
   
definition x1 (event) injures/harms/damages victim x2 in property x3 (ka) resulting in injury x4 (state).
notes Also hurts. See also cortu, daspo, spofu, katna, porpi.
gloss words
created by officialdata
vote information 100000
time Sun Mar 2 17:36:56 2003

Examples
Etymology

Español
Definition #1 [edit]
   
definition x1 (evento) hiere/lastima/daña/lesiona a x2 en propiedad x3 resultando daño/herida x4 (estado)
gloss words
created by xorxes
vote information 1
time Thu Mar 13 16:36:40 2003

Examples
Etymology

Esperanto
Definition #1 [edit]
   
definition x1 (okazo) vundas/difektas viktimon x2 en eco x3 (ka) kun rezulta vundo x4 (stato)
notes Vidu ankaŭ cortu, daspo, spofu, katna, porpi.
gloss words
created by xorxes
vote information 1
time Thu Mar 13 14:01:43 2003

Examples
Etymology

Français facile
Definition #63316 [edit]
   
definition x1 cause des dommages à la victime x2 selon la propriété x3 provoquant la blessure x4
notes x1 : évènement. x4 : état
created by glekizmiku
vote information 1
time Thu Oct 16 11:42:52 2014

Examples
Etymology

lojban
Definition #68385 [edit]
   
definition x1 rinka lo nu x2 spofu x3 gi'a jdika lo ka tolpo'u x3
notes ko catlu zo rinka a zo spofu a zo jdika a zo tolpo'u a zo daspo a zo cortu a zo porpi
created by gleki
vote information 1
time Thu Feb 11 03:10:50 2016

Examples

Definition #65761 - Preferred [edit]
   
definition x1 gasnu lo nu x2 spofu x3 gi'a jdika lo ka tolpo'u x3
notes gasnu; spofu; jdika; tolpo'u; daspo; cortu; porpi
created by xorxes
vote information 1
time Fri Mar 20 18:03:41 2015

Examples
Etymology

Magyarul
Definition #1 [edit]
   
definition x1 esemény megsebesíti/megsérti/megrongálja x2-t x3 tulajdonságában, x4 sérülést okozva
notes (Lásd még: cortu, daspo, spofu, katna, porpi)
gloss words
created by kapos
vote information 1
time Wed Jun 13 00:43:29 2012

Examples
Etymology

Simple English
Definition #1 [edit]
   
definition x1 injures x2 in property x3 resulting in injury x4
gloss words
place keywords 1. something causing injury
2. something injured
3. a property of injury
4. an injury
created by gleki
vote information 1
time Wed Mar 26 17:44:47 2014

Examples
Etymology

Русский
Definition #1 [edit]
   
definition x1 вредит/наносит ущерб жертве x2 в аспекте x3 ({ka}), нанося ущерб/урон/повреждение/{рану} x4 (состояние)
notes Также: ранит, обижает, причиняет зло, ущемляет cortu (испытывать [боль]), daspo (разрушать), spofu (сломанный [испорченный, негодный]), katna (разрезать), porpi (разваливаться)
gloss words
place keywords 1. вредящий
2. кому наносят вред
3. наносимый вред
created by gleki2
vote information 1
time Thu Aug 2 00:48:12 2012

Examples
Etymology

中文
Definition #2 [edit]
   
definition x1(事件)伤害/毁坏x2,在性质x3(ka)上,造成了伤害/伤口x4(状态)
notes 参见 cortu, daspo, spofu, katna, porpi.
created by gleki
vote information 1
time Wed Mar 26 06:20:45 2014

Examples
Etymology

日本語
Definition #40356 [edit]
   
definition x1 (事)は x2 (対象)に、 x3 (性質)に関して x4 (損傷/ダメージ)を与える; x1 は x2 を傷つける/傷める/損害する
notes ・大意: 損傷 ・読み方: クゥラニ ・語呂合わせ: <フライで肉を>,倉に損傷 ・関連語: cortu, daspo, spofu, katna, porpi
created by glekizmiku
vote information 1
time Thu May 2 04:21:14 2013

Examples
Etymology

Currently, jbovlaste will accept data for 69 languages.
You are not logged in.

  recent changes jbovlaste main
This is jbovlaste, the lojban dictionary system.
The main code was last changed on Sun Nov 15 18:45:23 PST 2015.
All content is public domain. By submitting content, you agree to place it in the public domain to the fullest extent allowed by local law.
jbovlaste is an official project of the logical language group, and is now headed by Robin Lee Powell.
E-mail him if you have any questions.
care to log in?