jbovlaste
a lojban dictionary editing system
User:
Pass:

Home
Get A Printable Dictionary
Search Best Words
Recent Changes
How You Can Help
valsi - All
valsi - Preferred Only
natlang - All
natlang - Preferred Only
Languages
XML Export
user Listing
Report Bugs
Utilities
Status
Help
Admin Request
Create Account
Dictionary record
Back to the main valsi listing.
valsi xlura
type gismu
rafsi xlu
creator noralujv
time entered Mon Mar 3 01:36:56 2003

Examples
   
Deutsch
Definition #44008 [edit]
   
definition x1 (Handelnder) beeinflusst x2, x3 [Handlung/Zustand] zu tun/sein, durch Einfluss/Zwang/Bedrohung/Drohung x4; x1 verleitet x2 zu x3
gloss words
created by gleki
vote information 1
time Fri Dec 20 10:38:14 2013

Examples
Etymology

English
Definition #1 [edit]
   
definition x1 (agent) influences/lures/tempts x2 into action/state x3 by influence/threat/lure x4.
notes Also impresses; x4 is alluring (= trivelxlu for place reordering); x3 may be an achieved action/state, or an attempt to perform an action/enter a state). (x3 and x4 are normally events or states); See also djica, mukti, trina, jitro, sazri, tcica, xance, stidi, kajde, maksi.
gloss words
created by officialdata
vote information 100002
time Tue Jul 27 17:56:07 2010

Examples
Etymology

Español
Definition #1 [edit]
   
definition x1 tienta/induce/influye/convence a x2 a realizar/hacer/ser x3 con influencia/amenaza/tentación x4
notes Ver también trina.
gloss words
created by xorxes
vote information 1
time Thu Mar 13 16:36:40 2003

Examples
Etymology

Esperanto
Definition #1 [edit]
   
definition x1 (aganto) influas/logas/tentas x2-on fari agon/staton x3 per influo/minaco/logo x4
notes Ankaŭ: impresi; x4 estas alloga (= trivelxlu por reordigo de lokoj); x3 povas esti jam atingita ago/stato, aŭ provo fari agon/enigi staton). (x3 kaj x4 ĝenerale estas okazoj aŭ statoj);Vidu ankaŭ djica, mukti, trina, jitro, sazri, tcica, xance, stidi, kajde, maksi.
gloss words
created by xorxes
vote information 1
time Thu Mar 13 14:01:43 2003

Examples
Etymology

Français facile
Definition #63311 [edit]
   
definition x1 influence x2 à faire x3 via le leurre x4
notes x1 : agent. x3 : action/état
created by glekizmiku
vote information 1
time Thu Oct 16 11:41:42 2014

Examples
Etymology

lojban
Definition #65812 - Preferred [edit]
   
definition x1 jai se jalge lo nu x2 tende ja djica ja .aidji x3 kei fai x4
notes jalge; tende; djica; aidji; trina; mukti; jitro; minde; stidi; kajde
created by xorxes
vote information 1
time Tue Mar 24 07:55:32 2015

Examples
Etymology

Magyarul
Definition #1 [edit]
   
definition x1 befolyásolja/csalogatja x2-t x3 állapotba/cselekedetbe, x4 befolyás/csali/fenyegetés használatával
notes (Lásd még: djica, mukti, trina, jitro, sazri, tcica, xance, stidi, kajde, maksi)
gloss words
created by kapos
vote information 1
time Wed Jun 13 00:43:29 2012

Examples
Etymology

Simple English
Definition #1 [edit]
   
definition x1 lures or influences x2 into x3 by influence x4
gloss words
place keywords 1. a lurer
2. something lured
3. something that something is lured into
4. a lure
created by gleki
vote information 1
time Wed Mar 26 17:44:47 2014

Examples
Etymology

Русский
Definition #1 [edit]
   
definition x1 влияет на/манипулирует x2, приводя его к действию/состоянию x3 воздействием/угрозой/приманкой x4
notes Также: провоцирует на, привлекает, искушает, соблазняет, производит впечатление; x3 м.б. достигаемое состояние/действие или попытка совершить действие/достигнуть состояния; x3 и x4 обычно события или состояния djica (хотеть), mukti (повод), trina (привлекательный), jitro (контролировать), sazri (управлять [механизмом]), tcica (обманчивый), xance (кисть [руки]), stidi (советовать), kajde (предостережение), maksi (магнит)
gloss words
place keywords 1. влияющий на
2. кем манипулируют
4. приманка
created by gleki2
vote information 1
time Thu Aug 2 00:48:12 2012

Examples
Etymology

中文
Definition #2 [edit]
   
definition x1诱导/影响x2进入行为/状态x3,通过诱饵/恐吓/影响x4
notes x4是诱人的;x3可能是行为,状态或试图进入某行为/状态的尝试;参见 djica, mukti, trina, jitro, sazri, tcica, xance, stidi, kajde, maksi.
created by gleki
vote information 1
time Wed Mar 26 06:20:45 2014

Examples
Etymology

日本語
Definition #40498 [edit]
   
definition x1 (者)は x2 (対象)を x3 (行為/状態)へと x4 (作用/感化力)で影響して誘う; x4 を持つ x1 に x2 は感銘する
notes x3は未然/既成どちらでもよい。x3とx4はたいてい事や性質。 ・大意: 影響 ・読み方: クゥルゥラ ・関連語: djica, mukti, trina, jitro, sazri, tcica, xance, stidi, kajde, maksi
created by glekizmiku
vote information 1
time Thu May 2 05:02:27 2013

Examples
Etymology

Currently, jbovlaste will accept data for 69 languages.
You are not logged in.

  recent changes jbovlaste main
This is jbovlaste, the lojban dictionary system.
The main code was last changed on Sun Nov 15 18:45:23 PST 2015.
All content is public domain. By submitting content, you agree to place it in the public domain to the fullest extent allowed by local law.
jbovlaste is an official project of the logical language group, and is now headed by Robin Lee Powell.
E-mail him if you have any questions.
care to log in?