jbovlaste
a lojban dictionary editing system
User:
Pass:

Home
Get A Printable Dictionary
Search Best Words
Recent Changes
How You Can Help
valsi - All
valsi - Preferred Only
natlang - All
natlang - Preferred Only
Languages
XML Export
user Listing
Report Bugs
Utilities
Status
Help
Admin Request
Create Account
Dictionary record
Back to the main valsi listing.
valsi xarnu
type gismu
creator noralujv
time entered Mon Mar 3 01:36:56 2003

Examples
   
Deutsch
Definition #43986 [edit]
   
definition x1 ist eigensinnig/unbeugsam/stur gegen x2 über x3 (Ereignis/Zustand)
gloss words
created by gleki
vote information 1
time Fri Dec 20 10:32:30 2013

Examples
Etymology

English
Definition #1 [edit]
   
definition x1 is stubborn/willfully opposing/resisting x2 about x3 (event/state).
notes x2 may be a person, a state or condition, or a force; the essence is willful resistance. See also tinsa, pante, bapli, fapro.
gloss words
created by officialdata
vote information 100000
time Sun Mar 2 17:36:56 2003

Examples
Etymology

Español
Definition #1 [edit]
   
definition x1 es terco/porfiado/obstinado/tenaz en x2 (evento)
gloss words
created by xorxes
vote information 1
time Thu Mar 13 16:36:40 2003

Examples
Etymology

Esperanto
Definition #1 [edit]
   
definition x1 estas obstina/vole kontraŭanta/rezistanta x2-on pri x3 (okazo/stato)
notes x2 povas esti homo, stato aŭ kondiĉo, aŭ forto; la esenco estas vola rezisto. Vidu ankaŭ tinsa, pante, bapli, fapro.
gloss words
created by xorxes
vote information 1
time Thu Mar 13 14:01:43 2003

Examples
Etymology

Français facile
Definition #63276 [edit]
   
definition x1 est obstiné, s'opposant à x2 à propos de x3
notes x3 : évènement/état
created by glekizmiku
vote information 1
time Thu Oct 16 11:34:00 2014

Examples
Etymology

lojban
Definition #64649 - Preferred [edit]
   
definition x1 na bredi lo ka cenba ja sisti x2
notes bredi; cenba; sisti
created by xorxes
vote information 1
time Sat Feb 7 09:59:45 2015

Examples
Etymology

Magyarul
Definition #1 [edit]
   
definition x1 makacs/csökönyös / szándékosan ellentmond/ellenáll x2-nek x3-mal kapcsolatban
notes (Lásd még: tinsa, pante, bapli, fapro)
gloss words
created by kapos
vote information 1
time Wed Jun 13 00:43:29 2012

Examples
Etymology

Simple English
Definition #1 [edit]
   
definition x1 stubbornly opposes x2 about x3
gloss words
place keywords 1. something stubborn
2. something stubbornly opposed
3. a subject of stubbornness
created by gleki
vote information 1
time Wed Mar 26 17:44:47 2014

Examples
Etymology

Русский
Definition #1 [edit]
   
definition x1 сопротивляется/сознательно противостоит x2 (кому/чему) в отношении x3 (события/состояния); x1 — упорный/упрямый
notes x2 может быть лицом, состоянием или условием, или силой; определяющим является сознательное сопротивление. См. tinsa - 'жесткий', pante - 'жаловаться', bapli - 'заставлять', fapro - 'противостоять'
gloss words
place keywords 1. упрямый
created by gleki2
vote information 2
time Thu Sep 19 23:09:19 2013

Examples
Etymology

中文
Definition #2 [edit]
   
definition x1是顽固的/倔强的/固执的,在对抗/反对x2方面,关于x3(事件/状态)
notes x2可能指人/条件状态/力; 本质是意志上的抗拒;参见 tinsa, pante, bapli, fapro.
created by gleki
vote information 1
time Wed Mar 26 06:20:45 2014

Examples
Etymology

日本語
Definition #40334 [edit]
   
definition x1 は x2 (者/事)にたいし、 x3 (事/状態)について(意志的に)頑固/強情/片意地/不屈
notes ・大意: 頑固 ・読み方: クァルヌ ・関連語: tinsa, pante, bapli, fapro
created by glekizmiku
vote information 1
time Thu May 2 04:17:08 2013

Examples
Etymology

Currently, jbovlaste will accept data for 69 languages.
You are not logged in.

  recent changes jbovlaste main
This is jbovlaste, the lojban dictionary system.
The main code was last changed on Sun Nov 15 18:45:23 PST 2015.
All content is public domain. By submitting content, you agree to place it in the public domain to the fullest extent allowed by local law.
jbovlaste is an official project of the logical language group, and is now headed by Robin Lee Powell.
E-mail him if you have any questions.
care to log in?