jbovlaste
a lojban dictionary editing system
User:
Pass:

Home
Get A Printable Dictionary
Search Best Words
Recent Changes
How You Can Help
valsi - All
valsi - Preferred Only
natlang - All
natlang - Preferred Only
Languages
XML Export
user Listing
Report Bugs
Utilities
Status
Help
Admin Request
Create Account
Dictionary record
Back to the main valsi listing.
valsi vrusi
type gismu
rafsi vus vu'i
creator noralujv
time entered Mon Mar 3 01:36:56 2003

Examples
   
Deutsch
Definition #43964 [edit]
   
definition x1 (ka) ist der Geschmack von/ausgesendet von x2; x2 schmeckt nach/wie x1
gloss words
created by gleki
vote information 1
time Fri Dec 20 10:26:55 2013

Examples
Etymology

English
Definition #1 [edit]
   
definition x1 (ka) is a taste/flavor of/emitted by x2; x2 tastes of/like x1.
notes Also: x2 tastes of seasoning x1, x1 is a seasoned flavor of x2 (= tsapyvu'i); vrusi may overlap the senses of taste and smell, since the latter is a significant component of taste. See also kukte, tsapi, cpina, panci.
gloss words
created by officialdata
vote information 100001
time Tue Apr 9 05:51:52 2013

Examples
Etymology

Español
Definition #1 [edit]
   
definition x1 es un gusto/sabor de x2
gloss words
created by xorxes
vote information 1
time Thu Mar 13 16:36:40 2003

Examples
Etymology

Esperanto
Definition #1 [edit]
   
definition x1 (ka) estas gusto de/eligita de x2; x2 gustas x1-e
notes Ankaŭ: x2 gustas je spicaĵo x1, x1 estas spica gusto de x2 (= tsapyvu'i); vrusi povas ampleksi la sensojn de gustumo kaj flaro, ĉar ĉi tiu lasta estas signifa parto de la gustumo. Vidu ankaŭ kukte, tsapi, cpina, panci.
gloss words
created by xorxes
vote information 2
time Wed Apr 10 01:19:20 2013

Examples
Etymology

Français facile
Definition #63232 [edit]
   
definition x1 est une saveur de x2 ; x2 a un goût de x1
notes x1 : propriété
created by glekizmiku
vote information 1
time Thu Oct 16 11:24:26 2014

Examples
Etymology

lojban
Definition #1 - Preferred [edit]
   
definition x1 se krasi x2 gi'e ka'e se ganse fi lo'e moklu
notes titla; slari; kurki; jvinu; sance; panci; tengu
created by xorxes
vote information 1
time Tue Apr 22 17:27:07 2003

Examples
Etymology

Magyarul
Definition #1 [edit]
   
definition x1 egy íze x2-nek
notes A szaglás is beleszámítható (Lásd még: kukte, tsapi, cpina)
gloss words
created by kapos
vote information 1
time Wed Jun 13 00:43:29 2012

Examples
Etymology

Simple English
Definition #1 [edit]
   
definition x1 is a taste or flavor of x2
gloss words
place keywords 1. a taste
2. something with a taste
created by gleki
vote information 1
time Wed Mar 26 17:44:47 2014

Examples
Etymology

Русский
Definition #1 [edit]
   
definition x1 ({ka}) — вкус x2 (чего); x2 имеет вкус (напоминающий) x1
notes Вкус приправы: tsapyvu'i; [vrusi] может включать как чувство собственно вкуса, так и запаха, являющегося существенным компонентом вкуса kukte (вкусный), tsapi (приправа), cpina (резкий [острый/раздражающий]), panci (запах).
gloss words
place keywords 1. вкус
created by gleki2
vote information 2
time Sun Apr 21 04:39:20 2013

Examples
Etymology

中文
Definition #2 [edit]
   
definition x1(ka)是x2的味道/口味;x2尝起来像x1
notes 也指:x2调味x1的味道;x1是x2调过味的味道=tsapyvu'ivrusi可能是味觉和嗅觉叠加后的味道;参见 kukte, tsapi, cpina, panci.
created by gleki
vote information 1
time Wed Mar 26 06:20:45 2014

Examples
Etymology

日本語
Definition #40316 [edit]
   
definition x1 (性質)は x2 が発する味; x2 には x1 の風味がある
notes ・大意: 風味 ・読み方: ヴルスィ ・関連語: kukte, tsapi, cpina
created by glekizmiku
vote information 1
time Thu May 2 04:13:34 2013

Examples
Etymology

Currently, jbovlaste will accept data for 69 languages.
You are not logged in.

  recent changes jbovlaste main
This is jbovlaste, the lojban dictionary system.
The main code was last changed on Sun Nov 15 18:45:23 PST 2015.
All content is public domain. By submitting content, you agree to place it in the public domain to the fullest extent allowed by local law.
jbovlaste is an official project of the logical language group, and is now headed by Robin Lee Powell.
E-mail him if you have any questions.
care to log in?