jbovlaste
a lojban dictionary editing system
User:
Pass:

Home
Get A Printable Dictionary
Search Best Words
Recent Changes
How You Can Help
valsi - All
valsi - Preferred Only
natlang - All
natlang - Preferred Only
Languages
XML Export
user Listing
Report Bugs
Utilities
Status
Help
Admin Request
Create Account
Dictionary record
Back to the main valsi listing.
valsi venfu
type gismu
rafsi vef
creator noralujv
time entered Mon Mar 3 01:36:56 2003

Examples
   
Deutsch
Definition #43932 [edit]
   
definition x1 nimmt Rache an/rächt sich an/zahlt es x2 heim (Person) für Unrecht x3 (nu) mit Rache/Vergeltung x4 (nu)
gloss words
created by gleki
vote information 1
time Fri Dec 20 10:18:34 2013

Examples
Etymology

English
Definition #1 [edit]
   
definition x1 takes revenge on/retaliates against x2 (person) for wrong x3 (nu) with vengeance x4 (nu).
notes Also avenge; (adjective:) x1 is vengeful. See also sfasa, cnemu.
gloss words
created by officialdata
vote information 100000
time Sun Mar 2 17:36:56 2003

Examples
Etymology

Español
Definition #1 [edit]
   
definition x1 se venga/toma revancha/venganza contra x2 por ofensa x3 con venganza x4
notes Ver también sfasa, cnemu.
gloss words
created by xorxes
vote information 1
time Thu Mar 13 16:34:52 2003

Examples
Etymology

Esperanto
Definition #1 [edit]
   
definition x1 venĝas/reprezalas kontraŭ x2 (homo) pro malbono x3 (nu) per venĝo x4 (nu)
notes Vidu ankaŭ sfasa, cnemu.
gloss words
created by xorxes
vote information 1
time Thu Mar 13 14:01:43 2003

Examples
Etymology

Français facile
Definition #63168 [edit]
   
definition x1 se venge de x2 pour le tort x3 avec la vengeance x4
notes x2 : personne. x3 : nu. x4 : nu
created by glekizmiku
vote information 1
time Thu Oct 16 11:09:52 2014

Examples
Etymology

lojban
Definition #64730 - Preferred [edit]
   
definition x1 zukte fi lo ka sfasa x2 x3 noi xrani x1 kei fe x4
notes zukte; sfasa; xrani
created by xorxes
vote information 1
time Wed Feb 11 12:21:15 2015
[View Comments For This Definition]

Examples
Etymology

Magyarul
Definition #1 [edit]
   
definition x1 megbosszulja/megtorolja x2-n x3 bűnt, x4 bosszúval
notes (Lásd még: sfasa, cnemu)
gloss words
created by kapos
vote information 1
time Wed Jun 13 00:43:29 2012

Examples
Etymology

Simple English
Definition #1 [edit]
   
definition x1 takes revenge against x2 because x3 by doing x4
gloss words
place keywords 1. a taker of revenge
2. a victim of revenge
3. a reason for revenge
4. an act of vengeance
created by gleki
vote information 1
time Wed Mar 26 17:44:47 2014

Examples
Etymology

Русский
Definition #1 [edit]
   
definition x1 мстит x2 (кому) за (обиду) x3 ({nu}) местью x4 ({nu})
notes sfasa (наказывать), cnemu (воздавать)
gloss words
place keywords 1. мстящий
2. кому мстят
3. обида, за которую мстят
4. месть
created by gleki2
vote information 1
time Thu Aug 2 00:48:12 2012

Examples
Etymology

中文
Definition #2 [edit]
   
definition x1报复x2(人),因为事件x3(nu),采取手段x4(nu)
notes 也指:报仇;x1是报复的/有复仇心的;参见 sfasa, cnemu.
created by gleki
vote information 1
time Wed Mar 26 06:20:45 2014

Examples
Etymology

日本語
Definition #40290 [edit]
   
definition x1 は x2 (者)にたいし、 x3 (事)に関して x4 (行動)で復讐/報復/あだ討ち/リベンジする
notes ・大意: 報復 ・読み方: ヴェンフゥ ・語呂合わせ: hofuku ・関連語: sfasa, cnemu
created by glekizmiku
vote information 1
time Thu May 2 04:09:49 2013

Examples
Etymology

Currently, jbovlaste will accept data for 69 languages.
You are not logged in.

  recent changes jbovlaste main
This is jbovlaste, the lojban dictionary system.
The main code was last changed on Sun Nov 15 18:45:23 PST 2015.
All content is public domain. By submitting content, you agree to place it in the public domain to the fullest extent allowed by local law.
jbovlaste is an official project of the logical language group, and is now headed by Robin Lee Powell.
E-mail him if you have any questions.
care to log in?