jbovlaste
a lojban dictionary editing system
User:
Pass:

Home
Get A Printable Dictionary
Search Best Words
Recent Changes
How You Can Help
valsi - All
valsi - Preferred Only
natlang - All
natlang - Preferred Only
Languages
XML Export
user Listing
Report Bugs
Utilities
Status
Help
Admin Request
Create Account
Dictionary record
Back to the main valsi listing.
valsi vasru
type gismu
rafsi vas vau
creator noralujv
time entered Mon Mar 3 01:36:56 2003

Examples
   
Deutsch
Definition #43927 [edit]
   
definition x1 enthält/fasst/nimmt Inhalte x2 auf; x1 ist ein Gefäß, das x2 enthält
gloss words
created by gleki
vote information 1
time Fri Dec 20 10:17:18 2013

Examples

Definition #1 [edit]
   
definition x1 beinhält/umschließt x2; x1 ist ein Behälter mit x2 drin.
notes [Umschließung muss nicht vollständig sein]; Siehe auch bartu, jbini, nenri, zvati, cpana, botpi, lanka.
gloss words
place keywords 1. Behälter
created by timonator
vote information 1
time Sat Jul 21 07:51:39 2007

Examples
Etymology

English
Definition #1 [edit]
   
definition x1 contains/holds/encloses/includes contents x2 within; x1 is a vessel containing x2.
notes [also accommodates, container; containment need not be total; x2 is Contained. in x1 (= selvau for reordered places)]; See also bartu, jbini, nenri, zvati, cpana, botpi, lanka.
gloss words
place keywords 1. container
2. content
created by officialdata
vote information 100002
time Mon Jul 26 23:05:16 2010

Examples
Etymology

Español
Definition #1 [edit]
   
definition x1 contiene/incluye/es recipiente/vaso/vasija con contenido x2; (nenri, jbini)
gloss words
created by xorxes
vote information 1
time Thu Mar 13 16:34:52 2003

Examples
Etymology

Esperanto
Definition #1 [edit]
   
definition x1 enhavas/entenas/enfermas enhavon x2 interne; x1 estas vazo enhavanta x2-on
notes (ankaŭ: ricevi, ujo; ne nepre kompleta enhavado; x2 estas Entenita. en x1 (= selvau por reordigitaj lokoj)); Vidu ankaŭ bartu, jbini, nenri, zvati, cpana, botpi, lanka.
gloss words
created by xorxes
vote information 1
time Thu Mar 13 14:01:43 2003

Examples
Etymology

Français facile
Definition #63145 [edit]
   
definition x1 contient le contenu x2 ; x1 est un vaisseau contenant x2
created by glekizmiku
vote information 1
time Thu Oct 16 11:04:47 2014

Examples
Etymology

lojban
Definition #65658 - Preferred [edit]
   
definition x1 se nenri x2 .a lo pagbu be x2
notes nenri; pagbu; vautci
created by xorxes
vote information 2
time Sat Mar 14 12:38:54 2015

Examples
Etymology

Magyarul
Definition #1 [edit]
   
definition x1 tartalmazza/közrezárja x2 tartalmat
notes Nem feltétlenül teljesen (Lásd még: bartu, jbini, nenri, zvati, cpana, botpi, lanka)
gloss words
created by kapos
vote information 1
time Wed Jun 13 00:43:29 2012

Examples
Etymology

Simple English
Definition #1 [edit]
   
definition x1 is a container or vessel containing x2
gloss words
place keywords 1. a container
2. something in a container
created by gleki
vote information 1
time Wed Mar 26 17:44:47 2014

Examples
Etymology

Русский
Definition #1 [edit]
   
definition x1 содержит/вмещает/заключает содержимое x2; x1 — сосуд/вместилище, содержащ(ий/ее) x2
notes x1 не обязательно объемлет x2 полностью; x2 содержится в x1: selvau с перестановкой мест bartu (вне), jbini (между), nenri (внутри), zvati (находиться), cpana (на), botpi (бутылка), lanka (корзина)
gloss words
place keywords 1. вмещающий
2. содержимое
created by gleki2
vote information 1
time Thu Aug 2 00:48:12 2012

Examples
Etymology

中文
Definition #2 [edit]
   
definition x1包含/含有/包括x2在里面;x1是装有x2的容器
notes 参见 bartu, jbini, nenri, zvati, cpana, botpi, lanka.
created by gleki
vote information 1
time Wed Mar 26 06:20:45 2014

Examples
Etymology

日本語
Definition #40491 [edit]
   
definition x1 は x2 を内に含む/包む; x1 は x2 の容器
notes 「nenri」と違い、 x2 はx1をはみ出ていてもいい。 ・大意: 含む ・読み方: ヴァスル ・関連語: bartu, jbini, nenri, zvati, cpana, botpi, lanka
created by glekizmiku
vote information 1
time Thu May 2 05:01:39 2013

Examples
Etymology

Currently, jbovlaste will accept data for 69 languages.
You are not logged in.

  recent changes jbovlaste main
This is jbovlaste, the lojban dictionary system.
The main code was last changed on Sun Nov 15 18:45:23 PST 2015.
All content is public domain. By submitting content, you agree to place it in the public domain to the fullest extent allowed by local law.
jbovlaste is an official project of the logical language group, and is now headed by Robin Lee Powell.
E-mail him if you have any questions.
care to log in?