jbovlaste
a lojban dictionary editing system
User:
Pass:

Home
Get A Printable Dictionary
Search Best Words
Recent Changes
How You Can Help
valsi - All
valsi - Preferred Only
natlang - All
natlang - Preferred Only
Languages
XML Export
user Listing
Report Bugs
Utilities
Status
Help
Admin Request
Create Account
Dictionary record
Back to the main valsi listing.
valsi turni
type gismu
rafsi tru
creator noralujv
time entered Mon Mar 3 01:36:56 2003

Examples
   
Deutsch
Definition #43915 [edit]
   
definition x1 regiert/verwaltet/leitet/beherrscht/ist ein Machthaber/Chef/Souverän über Volk/Gebiet/Domäne/Untertanen x2
gloss words
created by gleki
vote information 1
time Fri Dec 20 10:14:04 2013

Examples
Etymology

English
Definition #1 [edit]
   
definition x1 governs/rules/is ruler/governor/sovereign/reigns over people/territory/domain/subjects x2.
notes x2 need not be complete specification of set of governed; reign/rule (= noltru); king/queen/sovereign (= nolraitru); pure democracy (= roltrusi'o), representative democracy (= rolka'itrusi'o), viceroy (= ka'itru), pure communism (= kaurpo'esi'o), board of directors/trustees, steering committee (= trukamni); government (= trugunma, trugri (emphasizing the components), truci'e (emphasizing the organization)). See also catni, minde, tutra, jecta, gugde, ponse, jitro.
gloss words
created by officialdata
vote information 100002
time Sat Sep 7 11:53:11 2013

Examples
Etymology

Español
Definition #1 [edit]
   
definition x1 gobierna/reina/es gobernador/soberano sobre gente/territorio/dominio x2
notes Ver también tutra, jecta, gugde, ponse, jitro.
gloss words
created by xorxes
vote information 1
time Thu Mar 13 16:27:06 2003

Examples
Etymology

Esperanto
Definition #1 [edit]
   
definition x1 regas super popolo/teritorio/kampo/subuloj x2
notes x2 ne nepre estas kompleta specifo de la regataro; regni/regi (= noltru); reĝo/reĝino/suvereno (= nolraitru); pura democratio (= roltrusi'o), reprezenta democratio (= rolka'itrusi'o), vicreĝo (= ka'itru), pura komunismo (=guntrusi'o), direktoraro, direktkomitato (= trukamni); registaro (= trugunma, trugri (emfazo de la membroj), truci'e (emfazo de la organizo)). Vidu ankaŭ catni, minde, tutra, jecta, gugde, ponse, jitro.
gloss words
created by xorxes
vote information 1
time Thu Mar 13 14:01:43 2003

Examples
Etymology

Français facile
Definition #63122 [edit]
   
definition x1 gouverne le domaine x2
created by glekizmiku
vote information 1
time Thu Oct 16 10:59:31 2014

Examples
Etymology

lojban
Definition #64427 - Preferred [edit]
   
definition x1 catni je jitro x2
notes catni; jitro
created by xorxes
vote information 1
time Wed Jan 28 11:24:48 2015

Examples
Etymology

Magyarul
Definition #1 [edit]
   
definition x1 uralkodik/kormányoz x2 alattvalók/terület/állam/birodalom felett
notes (Lásd még: catni, minde, tutra, jecta, gugde, ponse, jitro)
gloss words
created by kapos
vote information 1
time Wed Jun 13 00:43:29 2012

Examples
Etymology

Simple English
Definition #1 [edit]
   
definition x1 governs x2
gloss words
place keywords 1. a governer
2. something governed
created by gleki
vote information 1
time Wed Mar 26 17:44:47 2014

Examples
Etymology

Русский
Definition #1 [edit]
   
definition x1 правит/управляет народом/территорией/владениями/подданными x2; x1 — правитель/суверен x2 (чего)
notes x2: не обязательно полное описание множества подданных; царствует: noltru; царь/король/суверен: nolraitru, вицекороль: ka'itru; прямая демократия: roltrusi'o, представительная демократия: rolka'itrusi'o, коммунизм: guntrusi'o; совет директоров: trukamni; правительство: trugunma, trugri — с акцентом на компоненты, truci'e — с акцентом на организацию catni (чиновник), minde (командовать), tutra (территория), jecta (государство), gugde (страна), ponse (владеть), jitro (контролировать)
gloss words
place keywords 1. правитель
created by gleki2
vote information 1
time Thu Aug 2 00:48:12 2012

Examples
Etymology

中文
Definition #2 [edit]
   
definition x1管辖/管理/统治人民/领土/产业x2
notes x2位不需要全部指明被统治/管理的事物;统治/支配= noltru;君主=nolraitru; 纯粹民主= roltrusi'o;代议民主=rolka'itrusi'o;总督=ka'itru;纯粹共产主义= kaurpo'esi'o;董事会/指导委员会= trukamni;政府= trugunma/trugri/truci'e;参见 catni, minde, tutra, jecta, gugde, ponse, jitro.
created by gleki
vote information 1
time Wed Mar 26 06:20:45 2014

Examples
Etymology

日本語
Definition #40279 [edit]
   
definition x1 は x2 (民衆/領土/物)を統治/支配する/治める; x1 は知事/支配者/君主
notes ・大意: 統治 ・読み方: トゥルニ ・語呂合わせ: tunji(統治), govern, 釣る人間 ・関連語: catni, minde, tutra, jecta, gugde, ponse, jitro
created by glekizmiku
vote information 1
time Thu May 2 04:08:11 2013

Examples
Etymology

Currently, jbovlaste will accept data for 69 languages.
You are not logged in.

  recent changes jbovlaste main
This is jbovlaste, the lojban dictionary system.
The main code was last changed on Sun Nov 15 18:45:23 PST 2015.
All content is public domain. By submitting content, you agree to place it in the public domain to the fullest extent allowed by local law.
jbovlaste is an official project of the logical language group, and is now headed by Robin Lee Powell.
E-mail him if you have any questions.
care to log in?