jbovlaste
a lojban dictionary editing system
User:
Pass:

Home
Get A Printable Dictionary
Search Best Words
Recent Changes
How You Can Help
valsi - All
valsi - Preferred Only
natlang - All
natlang - Preferred Only
Languages
XML Export
user Listing
Report Bugs
Utilities
Status
Help
Admin Request
Create Account
Dictionary record
Back to the main valsi listing.
valsi trene
type gismu
rafsi ren re'e
creator noralujv
time entered Mon Mar 3 01:36:56 2003

Examples
   
Deutsch
Definition #43896 [edit]
   
definition x1 ist ein Zug [Fahrzeug] mit Wagen/Wagons/Einheiten x2 (Masse) für/auf Schienen/Gleisen/System x3, angetrieben durch x4
gloss words
created by gleki
vote information 1
time Fri Dec 20 10:09:12 2013

Examples
Etymology

English
Definition #1 [edit]
   
definition x1 is a train [vehicle] of cars/units x2 (mass) for rails/system/railroad x3, propelled by x4.
notes A railed vehicle or train of vehicles; also subway (tu'unre'e), metro, trolley, tramway (= lajre'e), roller coaster; monorail (= dadre'e); cable car, sky car, ski lift (= cildadre'e). See also tcana.
gloss words
created by officialdata
vote information 100001
time Sat Sep 7 11:23:35 2013

Examples
Etymology

Español
Definition #1 [edit]
   
definition x1 es un tren (vehículo) con vagones/unidades x2, en sistema/ferrocarril x3, propelido por x4
gloss words
created by xorxes
vote information 1
time Thu Mar 13 16:27:06 2003

Examples
Etymology

Esperanto
Definition #1 [edit]
   
definition x1 estas trajno [veturilo] kun vagonoj/unuoj x2 por reloj/sistemo/fervojo x3, pelita de x4
notes Rela veturilo aŭ trajno de veturiloj; ankaŭ metroo (tu'unre'e), rulportilo, tramvojo (= lajre'e), roller coaster; monorelo (= dadre'e); kablo-vagono, ĉiel-vagono, ski-levo (= cildadre'e). (kp.tcana)
gloss words
created by xorxes
vote information 1
time Thu Mar 13 14:01:43 2003

Examples
Etymology

Français facile
Definition #63093 [edit]
   
definition x1 est un train constitué des unités x2 pour le système x3 propulsé par x4
notes x2 : masse
created by glekizmiku
vote information 1
time Thu Oct 16 10:53:00 2014

Examples
Etymology

lojban
Definition #64590 - Preferred [edit]
   
definition x1 porsi x2 noi carce ku'o gi'e se garna x3 gi'e marce fo x4
notes porsi; carce; garna; marce
created by xorxes
vote information 1
time Wed Feb 4 15:25:02 2015

Examples
Etymology

Magyarul
Definition #1 [edit]
   
definition x1 egy vonat/egyéb kötöttpályás szerelvény x2 vagonokkal/kocsikkal, x3 pályán, x4 meghajtással
notes (Lásd még: tcana)
gloss words
created by kapos
vote information 1
time Wed Jun 13 00:43:29 2012

Examples
Etymology

Simple English
Definition #1 [edit]
   
definition x1 is a train of cars x2 for system x3 propelled by x4
gloss words
place keywords 1. a train
2. a car of a train
3. a system of a train
4. a propulsion of a train
created by gleki
vote information 1
time Wed Mar 26 17:44:47 2014

Examples
Etymology

Русский
Definition #1 [edit]
   
definition x1 — поезд (транспортное средство), состоящий из вагонов/единиц x2 (масса) для системы путей x3, приводимый в движение x4 (чем)
notes Передвигается по рельсам/направляющим; метро: tu'unre'e, троллейбус, трамвай: lajre'e, американские горы; монорельс: dadre'e; фуникулер, канатная дорога: cildadre'e tcana (станция)
gloss words
place keywords 1. поезд
2. вагон
3. железная дорога
created by gleki2
vote information 1
time Thu Aug 2 00:48:12 2012

Examples
Etymology

中文
Definition #2 [edit]
   
definition x1是火车/有轨车,由车厢x2(团)组合而成,沿轨道/铁道x3运行,由x4驱动
notes 火车/地铁=tu'unre'e;地铁/有轨电车= lajre'e;过山车= dadre'e;缆车= cildadre'e;参见 tcana.
created by gleki
vote information 1
time Wed Mar 26 06:20:45 2014

Examples
Etymology

日本語
Definition #40263 [edit]
   
definition x1 は車両 x2 (群れ)・線路網/軌道 x3 ・原動力 x4 の列車/鉄道/電車/汽車/地下鉄
notes 「モノレール」「リニアモーターカー」も。 ・大意: 列車 ・読み方: トレネ ・語呂合わせ: 列車が撮れねぇ ・関連語: tcana
created by glekizmiku
vote information 2
time Sun Jun 9 05:44:46 2013

Examples
Etymology

Currently, jbovlaste will accept data for 69 languages.
You are not logged in.

  recent changes jbovlaste main
This is jbovlaste, the lojban dictionary system.
The main code was last changed on Sun Nov 15 18:45:23 PST 2015.
All content is public domain. By submitting content, you agree to place it in the public domain to the fullest extent allowed by local law.
jbovlaste is an official project of the logical language group, and is now headed by Robin Lee Powell.
E-mail him if you have any questions.
care to log in?