jbovlaste
a lojban dictionary editing system
User:
Pass:

Home
Get A Printable Dictionary
Search Best Words
Recent Changes
How You Can Help
valsi - All
valsi - Preferred Only
natlang - All
natlang - Preferred Only
Languages
XML Export
user Listing
Report Bugs
Utilities
Status
Help
Admin Request
Create Account
Dictionary record
Back to the main valsi listing.
valsi tolylau
type lujvo
creator djeikyb
time entered Sat Aug 3 12:45:50 2013

Examples
   
Deutsch
Definition #42234 [edit]
   
definition x1 ist leise am Beobachtungspunkt x2 nach Standard x3
notes »still« ist smaji, wobei »tolylau« auf sich eine geringe Lautstärke bezieht. Ähnlicherweise ist »vollkommen laut« mit tolsma, was noch lauter als cladu ist, zu übersetzen. smaji < tolylau < cladu < tolsma
gloss words
created by Wuzzy
vote information 1
time Sat Aug 10 08:32:03 2013

Examples
Etymology

English
Definition #42029 - Preferred [edit]
   
definition x1 is soft/quiet/making only a bit of noise, at observation point x2 by standard x3.
notes “Silent” is smaji, whereas tolylau refers to a small amount of sound. Likewise, “totally noisy” is tolsma, which is even greater than cladu. smaji < tolylau < cladu < tolsma.
gloss words
created by djeikyb
vote information 2
time Sat Aug 10 08:31:46 2013
[View Comments For This Definition]

Examples
Etymology

Русский
Definition #42221 [edit]
   
definition x1 - тихий/слабый/мягкий/негромкий/приглушённый звук в точке наблюдения x2 согласно стандарту x3; x1 производит мало шума
notes "Бесшумный" - это smaji, в то время как tolylau относится к небольшому количеству звука. Подобным образом, "абсолютно шумный" - это tolsma, громче, чем cladu. smaji < tolylau < cladu < tolsma.
gloss words
created by gleki
vote information 2
time Sat Aug 10 08:35:30 2013

Examples
Etymology

Currently, jbovlaste will accept data for 69 languages.
You are not logged in.

  recent changes jbovlaste main
This is jbovlaste, the lojban dictionary system.
The main code was last changed on Sun Nov 15 18:45:23 PST 2015.
All content is public domain. By submitting content, you agree to place it in the public domain to the fullest extent allowed by local law.
jbovlaste is an official project of the logical language group, and is now headed by Robin Lee Powell.
E-mail him if you have any questions.
care to log in?