jbovlaste
a lojban dictionary editing system
User:
Pass:

Home
Get A Printable Dictionary
Search Best Words
Recent Changes
How You Can Help
valsi - All
valsi - Preferred Only
natlang - All
natlang - Preferred Only
Languages
XML Export
user Listing
Report Bugs
Utilities
Status
Help
Admin Request
Create Account
Dictionary record
Back to the main valsi listing.
valsi tirna
type gismu
rafsi tin
creator noralujv
time entered Mon Mar 3 01:36:56 2003

Examples
   
Deutsch
Definition #43880 [edit]
   
definition x1 hört x2 gegen Hintergrund/Lärm/Rauschen x3; x2 ist hörbar; (Adjektiv:) x1 ist auditiv
gloss words
created by gleki
vote information 1
time Fri Dec 20 10:04:56 2013

Examples
Etymology

English
Definition #1 [edit]
   
definition x1 hears x2 against background/noise x3; x2 is audible; (adjective:) x1 is aural.
notes See also kerlo, sance, smaji, savru, voksa, ganse, zgana.
gloss words
created by officialdata
vote information 100000
time Sun Mar 2 17:36:56 2003

Examples
Etymology

Español
Definition #1 [edit]
   
definition x1 oye x2 con ruido de fondo x3
gloss words
created by xorxes
vote information 1
time Thu Mar 13 16:27:06 2003

Examples
Etymology

Esperanto
Definition #1 [edit]
   
definition x1 aŭdas x2-on kontraŭ fono/bruo x3; x2 estas aŭdebla; (adjektivo:) x1 estas aŭda
notes Vidu ankaŭ kerlo, sance, smaji, savru, voksa, ganse, zgana.
gloss words
created by xorxes
vote information 1
time Thu Mar 13 14:01:43 2003

Examples
Etymology

Français facile
Definition #63057 [edit]
   
definition x1 entends x2 par dessus le bruit de fond x3 ; x2 est audible
notes adjectif : x1 est phonétique
created by glekizmiku
vote information 1
time Thu Oct 16 10:44:32 2014

Examples
Etymology

lojban
Definition #2 - Preferred [edit]
   
definition x1 ganse x2 lo'e kerlo be x1 boi x3
notes kerlo ganse
created by xorxes
vote information 1
time Tue Apr 22 17:33:29 2003

Examples
Etymology

Magyarul
Definition #1 [edit]
   
definition x1 meghallja x2-t x3 háttérzaj mellett
notes (Lásd még: kerlo, sance, smaji, savru, voksa, ganse, zgana)
gloss words
created by kapos
vote information 1
time Wed Jun 13 00:43:29 2012

Examples
Etymology

Polski
Definition #17928 [edit]
   
definition x1 słyszy x2 pzy szumie tła x3; x2 jest słyszalny.
notes Cf. kerlo, sance, smaji, savru, voksa, ganse, zgana.
gloss words
created by totus
vote information 1
time Tue Nov 10 20:18:32 2009

Examples
Etymology

Simple English
Definition #1 [edit]
   
definition x1 hears x2
gloss words
place keywords 1. a hearer
2. something heard
created by gleki
vote information 1
time Tue Apr 15 06:16:36 2014

Examples
Etymology

Русский
Definition #1 [edit]
   
definition x1 слышит x2 на фоне (шума) x3
notes kerlo (ухо), sance (звук), smaji (молчать), savru (шум), voksa (голос), ganse (чувствовать [ощущать]), zgana (наблюдать)
gloss words
place keywords 1. слышащий
2. то, что слышат
created by gleki2
vote information 1
time Thu Aug 2 00:48:12 2012

Examples
Etymology

中文
Definition #2 [edit]
   
definition x1听见x2,在背景/噪声环境x2中;x2是可被听见的;x1是关于听觉的
notes 参见 kerlo, sance, smaji, savru, voksa, ganse, zgana.
created by gleki
vote information 1
time Wed Mar 26 06:20:45 2014

Examples
Etymology

日本語
Definition #40249 [edit]
   
definition x1 は x2 (対象音声)を x3 (環境音声)にたいして聞く; x2 が x1 に聞こえる; x1 には聴覚がある; x2 は可聴音
notes ・大意: 聞く ・読み方: ティルナ ・語呂合わせ: 聞いているな ・関連語: kerlo, sance, smaji, savru, voksa, ganse, zgana
created by glekizmiku
vote information 1
time Thu May 2 04:01:50 2013

Examples
Etymology

Currently, jbovlaste will accept data for 69 languages.
You are not logged in.

  recent changes jbovlaste main
This is jbovlaste, the lojban dictionary system.
The main code was last changed on Sun Nov 15 18:45:23 PST 2015.
All content is public domain. By submitting content, you agree to place it in the public domain to the fullest extent allowed by local law.
jbovlaste is an official project of the logical language group, and is now headed by Robin Lee Powell.
E-mail him if you have any questions.
care to log in?