jbovlaste
a lojban dictionary editing system
User:
Pass:

Home
Get A Printable Dictionary
Search Best Words
Recent Changes
How You Can Help
valsi - All
valsi - Preferred Only
natlang - All
natlang - Preferred Only
Languages
XML Export
user Listing
Report Bugs
Utilities
Status
Help
Admin Request
Create Account
Dictionary record
Back to the main valsi listing.
valsi tapla
type gismu
creator noralujv
time entered Mon Mar 3 01:36:56 2003

Examples
   
Deutsch
Definition #43843 [edit]
   
definition x1 ist eine Platte [Form] aus Material x2, Form x3, Dicke x4
gloss words
created by gleki
vote information 1
time Fri Dec 20 09:55:34 2013

Examples
Etymology

English
Definition #1 - Preferred [edit]
   
definition x1 is a tile/cake [shape/form] of material x2, shape x3, thickness x4.
notes A tile is a 3-dimensional object, relatively uniform and significant in the 3rd dimension, but thin enough that its shape in the the other two dimensions is a significant feature; 'city block' is conceptually a tile; polygon (= taplytai or kardytai - shaped like an approximately-2-dimensional block, lijyclupa - a loop composed of lines). (cf. bliku, kubli, matci; karda, for which the 3rd dimension is insignificant, bliku, kurfa, matci, plita, tarmi)
gloss words
created by officialdata
vote information 100001
time Sat Sep 7 11:01:20 2013

Examples
Etymology

Español
Definition #1 [edit]
   
definition x1 es una baldosa/mosaico/losa/pieza dura y delgada (forma) de material x2, forma x3, espesor x4
notes Ver también bliku, kubli, karda.
gloss words
created by xorxes
vote information 1
time Thu Mar 13 16:27:06 2003

Examples
Etymology

Esperanto
Definition #1 [edit]
   
definition x1 estas plato/kahelo/tegolo/bloko [formo] el materialo x2, formo x3, diko x4
notes Plato estas 3-dimensia objekto, relative unuforma kaj signifa en la 3a dimensio, sed sufiĉe maldika por ke ĝia formo en la ceteraj du dimensioj estu signifa trajto; 'cityblock' koncepte estas plato; poligono (= taplytai aŭ kardytai - formita kiel proksimume-2-dimensia bloko, lijyclupa - maŝo konsistiĝanta el linioj). (kp. bliku, kubli, matci; karda, por kiu la 3a dimensio estas negrava, bliku, kurfa, matci, plita, tarmi)
gloss words
created by xorxes
vote information 1
time Thu Mar 13 14:01:43 2003

Examples
Etymology

Français facile
Definition #62943 [edit]
   
definition x1 est un carreau de matériau x2, de forme x3, d'épaisseur x4
notes x1 : forme
created by glekizmiku
vote information 1
time Thu Oct 16 10:18:51 2014

Examples
Etymology

Magyarul
Definition #1 [edit]
   
definition x1 egy tömb/„katona”/egyéb viszonylag lapos hasáb x2 anyagból, x3 alappal, x4 magassággal
notes (Lásd még: bliku, kubli, matci, karda, kurfa, plita, tarmi)
gloss words
created by kapos
vote information 1
time Wed Jun 13 00:43:29 2012

Examples
Etymology

Simple English
Definition #1 [edit]
   
definition x1 is a tile of material x2, shape x3, and thickness x4
gloss words
place keywords 1. a tile
2. a material of a tile
3. a shape of a tile
4. a thickness of a tile
created by gleki
vote information 1
time Wed Mar 26 17:44:47 2014

Examples
Etymology

Русский
Definition #1 [edit]
   
definition x1 — плитка/пластина (форма) из материала x2, формы x3, толщины x4
notes Плитка есть 3-мерный объект, относительно однородный, существенно простирающийся в третьем измерении и в то же время достаточно тонкий, чтобы его форма в остальных двух измерениях была значимым признаком; например, городской квартал может рассматриваться как [tapla]; многоугольная пластина: taplytai или kardytai; lijyclupa — контур в виде замкнутой ломаной) bliku (блок [глыба]), kubli (куб), matci (матрац); karda (карточка) — для которой 3-е измерение несущественно; bliku (блок [глыба]), kurfa (прямоугольник), matci (матрац), plita (плоскость), tarmi (идея [концептуальная форма])
gloss words
place keywords 1. пластина
created by gleki2
vote information 1
time Thu Aug 2 00:48:12 2012

Examples
Etymology

中文
Definition #2 [edit]
   
definition x1是小块片状的物体,由材料x2构成,具有形状x3,厚度x4
notes 应当是三维物体,第三维相对于其它两维要明显短薄;“街区”也是一个概念上的块状物;近似二维的块状物/卡片= taplytai/kardytai;线圈=lijyclupa ;参见 bliku, kubli, matci, karda, bliku, kurfa, matci, plita, tarmi
created by gleki
vote information 1
time Wed Mar 26 06:20:45 2014

Examples
Etymology

日本語
Definition #40221 [edit]
   
definition x1 は x2 (素材)・ x3 (形状)・ x4 (厚さ)の瓦/タイル
notes 「ケーキ」も。比喩的に「街区」も。 ・大意: 瓦 ・読み方: タプルァ ・関連語: bliku, kubli, matci; karda, bliku, kurfa, matci, plita, tarmi
created by glekizmiku
vote information 1
time Thu May 2 03:56:13 2013

Examples
Etymology

Currently, jbovlaste will accept data for 69 languages.
You are not logged in.

  recent changes jbovlaste main
This is jbovlaste, the lojban dictionary system.
The main code was last changed on Sun Nov 15 18:45:23 PST 2015.
All content is public domain. By submitting content, you agree to place it in the public domain to the fullest extent allowed by local law.
jbovlaste is an official project of the logical language group, and is now headed by Robin Lee Powell.
E-mail him if you have any questions.
care to log in?