jbovlaste
a lojban dictionary editing system
User:
Pass:

Home
Get A Printable Dictionary
Search Best Words
Recent Changes
How You Can Help
valsi - All
valsi - Preferred Only
natlang - All
natlang - Preferred Only
Languages
XML Export
user Listing
Report Bugs
Utilities
Status
Help
Admin Request
Create Account
Dictionary record
Back to the main valsi listing.
valsi tanru
type gismu
rafsi tau
creator noralujv
time entered Mon Mar 3 01:36:56 2003

Examples
   
Deutsch
Definition #43840 [edit]
   
definition x1 ist eine Satzwortkette gebildet mit x2, das x3 verändert, mit der Bedeutung x4 in Verwendung/Auftreten x5
gloss words
created by gleki
vote information 1
time Fri Dec 20 09:54:45 2013

Examples
Etymology

English
Definition #1 [edit]
   
definition x1 is a binary metaphor formed with x2 modifying x3, giving meaning x4 in usage/instance x5.
notes (x2 and x3 are both text or both si'o concept) See also gismu, smuni.
gloss words
created by officialdata
vote information 100001
time Sun Jun 5 05:37:43 2016

Examples
Etymology

Español
Definition #1 [edit]
   
definition x1 es una metáfora formada con palabras/conceptos x2 y x3, con significado x4 en idioma x5
gloss words
created by xorxes
vote information 1
time Thu Mar 13 16:27:06 2003

Examples
Etymology

Esperanto
Definition #1 [edit]
   
definition x1 estas binara metaforo formita per x2 modifanta x3-on, kun signifo x4 en uzo/instanco x5
notes (x2 kaj x3 ambaŭ estas tekstoj aŭ ambaŭ konceptoj si'o) Vidu ankaŭ gismu, smuni.
gloss words
created by xorxes
vote information 1
time Thu Mar 13 14:01:43 2003

Examples
Etymology

Français facile
Definition #62940 [edit]
   
definition x1 est une métaphore binaire formée de x2 modifiant x3 donnant le sens x4 dans l'usage x5
created by glekizmiku
vote information 1
time Thu Oct 16 10:17:55 2014

Examples
Etymology

lojban
Definition #65632 - Preferred [edit]
   
definition x1 gunma x2 ce'o x3 vu'o noi ro lo re ke'a se smuni lo selbri ku'o gi'e se smuni lo selbri poi jalge lo nu x2 stika x3
notes gunma; smuni; selbri; jalge; stika
created by xorxes
vote information 1
time Fri Mar 13 15:14:48 2015

Examples
Etymology

Magyarul
Definition #1 [edit]
   
definition x1 egy kételemű alárendelő szerkezet, amelyben x2 kifejezés módosítja x3-t, x4 jelentéssel, x5 használatban
notes (Lásd még: gismu, smuni)
gloss words
created by kapos
vote information 1
time Wed Jun 13 00:43:29 2012

Examples
Etymology

Simple English
Definition #1 [edit]
   
definition x1 is a binary metaphor formed with x2 modifying x3, meaning x4 in usage x5
gloss words
place keywords 1. a metaphor
2. a modifier of a metaphor
3. a base of a metaphor
4. a meaning of a metaphor
5. a usage of a metaphor
created by gleki
vote information 1
time Wed Mar 26 17:44:47 2014

Examples
Etymology

Русский
Definition #1 [edit]
   
definition x1 — это составной глагол / фразовый глагол / tanru, образованное из компонентов x2 (модификатора) и x3 (модифицируемого), имеющее значение/смысл x4 в случае/примере x5
notes Аргументы x2 и x3 либо оба цитируют текст, либо оба описывают идеи (si'o). См. gismu - 'корневое слово', smuni - 'значение, смысл'
gloss words
place keywords 1. составной глагол
created by gleki2
vote information 2
time Thu Nov 21 04:04:46 2013

Examples
Etymology

中文
Definition #2 [edit]
   
definition x1是由x2修饰x3得到的词组(二元结构),具有含义x4,在用例/用法x5
notes x2与x3都是文本或si'o;参见 gismu, smuni.
created by gleki
vote information 1
time Wed Mar 26 06:20:45 2014

Examples
Etymology

日本語
Definition #40479 [edit]
   
definition x1 は、 x2 が x3 を修飾し、 x4 を意味する、使用法/例文 x5 における複合語
notes x2 と x3 は、「文字列」か「概念」。 ・大意: 複合語 ・読み方: タンル ・関連語: gismu, smuni
created by glekizmiku
vote information 2
time Wed Aug 21 03:09:26 2013

Examples
Etymology

Currently, jbovlaste will accept data for 69 languages.
You are not logged in.

  recent changes jbovlaste main
This is jbovlaste, the lojban dictionary system.
The main code was last changed on Sun Nov 15 18:45:23 PST 2015.
All content is public domain. By submitting content, you agree to place it in the public domain to the fullest extent allowed by local law.
jbovlaste is an official project of the logical language group, and is now headed by Robin Lee Powell.
E-mail him if you have any questions.
care to log in?