jbovlaste
a lojban dictionary editing system
User:
Pass:

Home
Get A Printable Dictionary
Search Best Words
Recent Changes
How You Can Help
valsi - All
valsi - Preferred Only
natlang - All
natlang - Preferred Only
Languages
XML Export
user Listing
Report Bugs
Utilities
Status
Help
Admin Request
Create Account
Dictionary record
Back to the main valsi listing.
valsi srera
type gismu
rafsi sre
creator noralujv
time entered Mon Mar 3 01:36:56 2003

Examples
   
Deutsch
Definition #43789 [edit]
   
definition x1 irrt im Tun/Sein von x2 (Ereignis), ein Fehler unter Bedingungen x3 gemäß Standard x4
gloss words
created by gleki
vote information 1
time Fri Dec 20 09:41:15 2013

Examples
Etymology

English
Definition #1 [edit]
   
definition x1 errs in doing/being/making mistake x2 (event), an error under conditions x3 by standard x4.
notes (cf. drani, which is non-agentive, cfila, fliba)
gloss words
created by officialdata
vote information 100001
time Fri Sep 6 07:35:51 2013

Examples
Etymology

Español
Definition #1 [edit]
   
definition x1 yerra/se equivoca/falla en x2 (evento), error bajo condiciones x3 según estándar x4
gloss words
created by xorxes
vote information 1
time Thu Mar 13 16:27:06 2003

Examples
Etymology

Esperanto
Definition #1 [edit]
   
definition x1 eraras estante/farante eraron x2 (okazo), sub kondiĉoj x3 laŭ normo x4
notes Vidu ankaŭ drani, kiu estas neagenta, cfila, fliba.
gloss words
created by xorxes
vote information 1
time Thu Mar 13 14:01:43 2003

Examples
Etymology

Français facile
Definition #62859 [edit]
   
definition x1 commet l'erreur x2, sous les conditions x3 selon la norme x4
notes x2 : évènement
created by glekizmiku
vote information 1
time Thu Oct 16 09:59:25 2014

Examples
Etymology

lojban
Definition #65472 - Preferred [edit]
   
definition x1 na'e drani lo ka zukte ja ckaji x2
notes drani; zukte; ckaji
created by xorxes
vote information 1
time Fri Mar 6 18:10:36 2015

Examples
Etymology

Magyarul
Definition #1 [edit]
   
definition x1 hibázik / x2 hibát véti, amely x3 körülmények között hiba, x4 mérce szerint
notes (Lásd még: drani, cfila, fliba)
gloss words
created by kapos
vote information 1
time Wed Jun 13 00:43:29 2012

Examples
Etymology

Simple English
Definition #1 [edit]
   
definition x1 errs in doing x2 (ka)
gloss words
place keywords 1. something that errs
2. the error
created by gleki
vote information 1
time Tue Apr 15 03:23:11 2014

Examples
Etymology

Русский
Definition #1 [edit]
   
definition x1 ошибается, совершая действие x2 (событие), ошибочное в условиях x3 относительно критерия/стандарта x4
notes x2 — ошибка drani (правильный) — не требует наличия деятеля, cfila (дефект), fliba (терпеть неудачу)
gloss words
place keywords 1. ошибающийся
2. ошибочное действие
created by gleki2
vote information 1
time Thu Aug 2 00:48:12 2012

Examples
Etymology

中文
Definition #2 [edit]
   
definition x1做事件x2是错误的/谬误的,在条件/环境x3下,基于标准x4
notes 参见 drani, cfila, fliba
created by gleki
vote information 1
time Wed Mar 26 06:20:45 2014

Examples
Etymology

日本語
Definition #40475 [edit]
   
definition x1 は x2 (事)に関して、 x3 (条件)・ x4 (基準)で誤る/間違う
notes x3は誤解や過失など。 ・大意: 誤る ・読み方: スレラ ・関連語: drani, cfila, fliba
created by glekizmiku
vote information 1
time Thu May 2 04:59:40 2013

Examples
Etymology

Currently, jbovlaste will accept data for 69 languages.
You are not logged in.

  recent changes jbovlaste main
This is jbovlaste, the lojban dictionary system.
The main code was last changed on Sun Nov 15 18:45:23 PST 2015.
All content is public domain. By submitting content, you agree to place it in the public domain to the fullest extent allowed by local law.
jbovlaste is an official project of the logical language group, and is now headed by Robin Lee Powell.
E-mail him if you have any questions.
care to log in?