jbovlaste
a lojban dictionary editing system
User:
Pass:

Home
Get A Printable Dictionary
Search Best Words
Recent Changes
How You Can Help
valsi - All
valsi - Preferred Only
natlang - All
natlang - Preferred Only
Languages
XML Export
user Listing
Report Bugs
Utilities
Status
Help
Admin Request
Create Account
Dictionary record
Back to the main valsi listing.
valsi spuda
type gismu
rafsi spu
creator noralujv
time entered Mon Mar 3 01:36:56 2003

Examples
   
Deutsch
Definition #43782 [edit]
   
definition x1 antwortet/entgegnet/reagiert auf Person/Objekt/Ereignis/Situation/Reiz x2 mit Antwort x3
gloss words
created by gleki
vote information 1
time Fri Dec 20 09:39:28 2013

Examples
Etymology

English
Definition #1 [edit]
   
definition x1 answers/replies to/responds to person/object/event/situation/stimulus x2 with response x3.
notes x3 also answer/reply. If x2 is a person/object, it will usually require "tu'a" indicating that the reply/response is to that person/object doing something. "tu'a" may not be needed if the person/object itself is the stimulus, rather than something it is doing. See also cusku, preti, nabmi, danfu, frati, cpedu.
gloss words
created by officialdata
vote information 100000
time Sun Mar 2 17:36:56 2003

Examples
Etymology

Español
Definition #1 [edit]
   
definition x1 responde/contesta a persona/objeto/evento/situación x2 con respuesta x3
notes Ver también danfu, frati.
gloss words
created by xorxes
vote information 1
time Thu Mar 13 16:27:06 2003

Examples
Etymology

Esperanto
Definition #1 [edit]
   
definition x1 respondas al homo/objekto/okazo/situacio/stimulo/incito x2 per respondo x3
notes x3 ankaŭ respondo. Se x2 estas homo/objekto, ĝi kutime bezonos je tu'a indikanta ke la respondo estas al tiu homo/objekto faranta ion. tu'a povas ne esti necesa se la homo/objekto mem estas la stimulo, kaj ne io kion ĝi faras. Vidu ankaŭ cusku, preti, nabmi, danfu, frati, cpedu.
gloss words
created by xorxes
vote information 1
time Thu Mar 13 14:01:43 2003

Examples
Etymology

Français facile
Definition #62850 [edit]
   
definition x1 réagit à x2 avec la réaction x3
notes x2 : personne/objet/évènement/situation/stimulus
created by glekizmiku
vote information 1
time Thu Oct 16 09:57:26 2014

Examples
Etymology

lojban
Definition #64865 - Preferred [edit]
   
definition x1 frati fi x2 fe lo ka zukte x3
notes frati; zukte
created by xorxes
vote information 1
time Mon Feb 16 05:32:26 2015

Examples
Etymology

Magyarul
Definition #1 [edit]
   
definition x1 válaszol/felel x2 személynek/eseményre/helyzetre x3 válasszal
notes (Lásd még: cusku, preti, nabmi, danfu, frati, cpedu)
gloss words
created by kapos
vote information 1
time Wed Jun 13 00:43:29 2012

Examples
Etymology

Simple English
Definition #1 [edit]
   
definition x1 responds or answers to x2 with response x3
gloss words
place keywords 1. a responder
2. a responder's stimlus
3. a response
created by gleki
vote information 1
time Wed Mar 26 17:44:47 2014

Examples
Etymology

Русский
Definition #1 [edit]
   
definition x1 отвечает/реагирует на событие/ситуацию/стимул/{лицо/объект} x2 ответом/реакцией x3; x1 отвечает x2 (кому); x3 есть ответ x1 (чей) на x2
notes если x3 есть лицо/объект, то обычно используется tu'a в знак того, что реакцию/ответ вызывает какое-то действие этого лица/объекта; маркер tu'a м.б. опущен, если стимулом является само лицо/объект, а не его действия cusku (говорить [кому-либо]), preti (вопрос), nabmi (проблема), danfu (ответ), frati (реагировать), cpedu (просить)
gloss words
place keywords 1. реагирующий на
2. стимул
3. ответная реакция
created by gleki2
vote information 1
time Thu Aug 2 00:48:12 2012

Examples
Etymology

中文
Definition #2 [edit]
   
definition x1对x2(人/物/事/情形/刺激)做出回应/回答/回复x3
notes x3指答复/回应/响应;如果x2位是人/物,使用tu'a是对此人/物的某种行为的回应,但如果人/物本身是刺激源,则不需要tu'a;参见 cusku, preti, nabmi, danfu, frati, cpedu.
created by gleki
vote information 1
time Wed Mar 26 06:20:45 2014

Examples
Etymology

日本語
Definition #40174 [edit]
   
definition x1 は x2 (者/物/事)に x3 (動作/発言)で返信する
notes ・大意: 返信 ・読み方: スプダ ・関連語: cusku, preti, nabmi, danfu, frati, cpedu
created by glekizmiku
vote information 1
time Thu May 2 03:49:11 2013

Examples
Etymology

Currently, jbovlaste will accept data for 69 languages.
You are not logged in.

  recent changes jbovlaste main
This is jbovlaste, the lojban dictionary system.
The main code was last changed on Sun Nov 15 18:45:23 PST 2015.
All content is public domain. By submitting content, you agree to place it in the public domain to the fullest extent allowed by local law.
jbovlaste is an official project of the logical language group, and is now headed by Robin Lee Powell.
E-mail him if you have any questions.
care to log in?