jbovlaste
a lojban dictionary editing system
User:
Pass:

Home
Get A Printable Dictionary
Search Best Words
Recent Changes
How You Can Help
valsi - All
valsi - Preferred Only
natlang - All
natlang - Preferred Only
Languages
XML Export
user Listing
Report Bugs
Utilities
Status
Help
Admin Request
Create Account
Dictionary record
Back to the main valsi listing.
valsi skoto
type gismu
rafsi kot ko'o
creator noralujv
time entered Mon Mar 3 01:36:56 2003

Examples
   
Deutsch
Definition #43724 [edit]
   
definition x1 repräsentiert gälische/schottische Kultur/Nationalität/Sprache in Aspekt x2
gloss words
created by gleki
vote information 1
time Thu Dec 19 10:53:29 2013

Examples
Etymology

English
Definition #1 - Preferred [edit]
   
definition x1 reflects Gaelic/Scottish culture/nationality/language in aspect x2.
notes Irish (= sicko'o), Scottish (= sunko'o), Celtic (= dzeko'o), Welsh (= nanko'o), Breton (= fasko'o); since Scottish/Gaelic is only the northern branch of the Celtic tribes, many would prefer a fu'ivla for Celtic; nationalism might also demand a separate fu'ivla for Irish. See also brito, glico.
gloss words
created by officialdata
vote information 100000
time Sun Mar 2 17:36:56 2003

Examples
Etymology

Español
Definition #1 [edit]
   
definition x1 refleja cultura/nacionalidad/idioma escocés/gaélico/celta en aspecto x2
gloss words
created by xorxes
vote information 1
time Thu Mar 13 16:27:06 2003

Examples
Etymology

Esperanto
Definition #1 [edit]
   
definition x1 montras gaelan/skotan kulturon/naciecon/lingvon laŭ aspekto x2
notes Irlanda (= sicko'o), skota (= sunko'o), kelta (= dzeko'o), kimra (= nanko'o), bretona (= fasko'o); ĉar la skota/gaela estas nur la norda branĉo de la keltaj triboj, multaj preferus iun fu'ivla por kelta; naciismo povus ankaŭ postuli apartan fu'ivla por irlanda. Vidu ankaŭ brito, glico.
gloss words
created by xorxes
vote information 1
time Thu Mar 13 14:01:43 2003

Examples
Etymology

Français facile
Definition #62770 [edit]
   
definition x1 est écossais dans l'aspect x2
created by glekizmiku
vote information 1
time Thu Oct 16 09:38:52 2014

Examples
Etymology

Magyarul
Definition #1 [edit]
   
definition x1 skót/gael kultúrát/nemzetiséget/nyelvet tükröz x2 tekintetben
notes (Lásd még: brito, glico)
gloss words
created by kapos
vote information 1
time Wed Jun 13 00:43:29 2012

Examples
Etymology

Simple English
Definition #1 [edit]
   
definition x1 is Scottish in aspect x2
gloss words
place keywords 1. something Scottish
2. a Scottish aspect
created by gleki
vote information 1
time Wed Mar 26 17:44:47 2014

Examples
Etymology

Русский
Definition #1 [edit]
   
definition x1 — кельтский/гаэльский/шотландский в аспекте x2
notes Ирландский: sicko'o, шотландский: sunko'o, кельтский: dzeko'o, валлийский: nanko'o, бретонский: fasko'o; поскольку шотландцы лишь одна из ветвей кельтских племен, многие могут предпочесть [fu'ivla] для слова «кельтский», а также отдельное [fu'ivla] для «ирландский» brito (британский), glico (английский)
gloss words
place keywords 1. шотландский
created by gleki2
vote information 1
time Thu Aug 2 00:48:12 2012

Examples
Etymology

中文
Definition #2 [edit]
   
definition x1是关于盖尔/苏格兰的文化/国家/语言等的事物,在x2方面
notes 关于爱尔兰的= sicko'o,苏格兰的= sunko'o,凯尔特的= dzeko'o,威尔士的= nanko'o,布列塔尼的= fasko'o;因为苏格兰/盖尔只是凯尔特的北部分支,所以可能需要使用某个fu'ivla来表示“关于凯尔特的”;国家主义者可能也会要求使用单独的fu'ivla表示“关于爱尔兰的”;参见 brito, glico.
created by gleki
vote information 1
time Wed Mar 26 06:20:45 2014

Examples
Etymology

日本語
Definition #40130 [edit]
   
definition x1 は x2 (性質面)に関してスコットランド/ゲール系(言語/文化/民族)
notes ・大意: スコットランド ・読み方: スコト
created by glekizmiku
vote information 1
time Thu May 2 03:42:56 2013

Examples
Etymology

Currently, jbovlaste will accept data for 69 languages.
You are not logged in.

  recent changes jbovlaste main
This is jbovlaste, the lojban dictionary system.
The main code was last changed on Sun Nov 15 18:45:23 PST 2015.
All content is public domain. By submitting content, you agree to place it in the public domain to the fullest extent allowed by local law.
jbovlaste is an official project of the logical language group, and is now headed by Robin Lee Powell.
E-mail him if you have any questions.
care to log in?