jbovlaste
a lojban dictionary editing system
User:
Pass:

Home
Get A Printable Dictionary
Search Best Words
Recent Changes
How You Can Help
valsi - All
valsi - Preferred Only
natlang - All
natlang - Preferred Only
Languages
XML Export
user Listing
Report Bugs
Utilities
Status
Help
Admin Request
Create Account
Dictionary record
Back to the main valsi listing.
valsi skina
type gismu
rafsi kin
creator noralujv
time entered Mon Mar 3 01:36:56 2003

Examples
   
Deutsch
Definition #16277 [edit]
   
definition x1 ist ein Film über x2 [Handlung/Thema/Aktivität] von Filmemacher x3 für Zielgruppe x4.
notes x2 kann auch eine Konvention statt eines Themas sein; Trickfilm (= selxraci'a skina); Fernsehsendung (= tivyskina, unabhängig von Länge, Inhalt, usw.). Siehe auch tivni, vidni, pixra, finti.
gloss words
created by TomSFox
vote information 2
time Fri Sep 6 07:16:46 2013

Examples
Definition #43722 [edit]
   
definition x1 ist ein Film über x2 [Handlungsschema/Motiv/Thema/Tätigkeit] von Filmmacher x3 für Publikum x4
gloss words
created by gleki
vote information 1
time Thu Dec 19 10:52:45 2013

Examples

Etymology

English
Definition #1 [edit]
   
definition x1 is a cinema/movie/film about x2 [plot/theme/subject/activity], filmmaker x3, for audience x4.
notes Also motion picture; x2 may be a convention rather than a subject; cartoon/animation (= selxraci'a skina); television/tv show (= tivyskina, regardless of length, factual content, etc.). See also tivni, vidni, pixra, finti.
gloss words
created by officialdata
vote information 100002
time Fri Sep 6 07:16:27 2013

Examples
Etymology

Español
Definition #1 [edit]
   
definition x1 es un filme/vista cinematografica/película sobre x2 hecho por x3 para audiencia x4
gloss words
created by xorxes
vote information 1
time Thu Mar 13 16:27:06 2003

Examples
Etymology

Esperanto
Definition #1 [edit]
   
definition x1 estas kinaĵo/filmo pri x2 [intrigo/temo/ago], de kinisto x3, por publiko x4
notes Ankaŭ: motion picture; x2 povas esti konvencio anstataŭ temo; kartuno/animacio (= selxraci'a skina); televida spektaklo (= tivyskina, sendepende se daŭro, fakta enhavo, ktp.). Vidu ankaŭ tivni, vidni, pixra,finti.
gloss words
created by xorxes
vote information 1
time Thu Mar 13 14:01:43 2003

Examples
Etymology

Français facile
Definition #62768 [edit]
   
definition x1 est un film sur x2, réalisé par x3, pour le public x4
notes x2 : thème/sujet/activité
created by glekizmiku
vote information 1
time Thu Oct 16 09:38:24 2014

Examples
Etymology

lojban
Definition #64363 - Preferred [edit]
   
definition x1 jvinu je sance vreji x2 gi'e se finti x3 lo nu x4 zgana
notes jvinu; sance; vreji; finti; zgana
created by xorxes
vote information 1
time Tue Jan 27 07:23:53 2015

Examples
Etymology

Magyarul
Definition #1 [edit]
   
definition x1 egy film/videó/mozgókép x2 cselekménnyel/témában/tárggyal/sémára, x3 rendezésében, x4 közönségnek
notes (Lásd még: tivni, vidni, pixra, finti)
gloss words
created by kapos
vote information 1
time Wed Jun 13 00:43:29 2012

Examples
Etymology

Simple English
Definition #1 [edit]
   
definition x1 is a movie about x2 by film maker x3 for x4
gloss words
place keywords 1. a film
2. a film plot
3. a film-maker
4. an audience of a film
created by gleki
vote information 1
time Wed Mar 26 17:44:47 2014

Examples
Etymology

Русский
Definition #1 [edit]
   
definition x1 — фильм/кино об x2 (сюжет/тема/события), режиссера x3, для аудитории x4
notes x2 м.б. также: жанр/стиль; мультфильм: selxraci'a [skina]); телефильм: tivyskina, независимо от длины, содержания и т.д. tivni (телевещание), vidni (экран [монитор]), pixra (картина), finti (сочинять)
gloss words
place keywords 1. фильм
created by gleki2
vote information 1
time Thu Aug 2 00:48:12 2012

Examples
Etymology

中文
Definition #2 [edit]
   
definition x1是关于x2(主题/情节/事物)的电影/影片,制作者为x3,观看者为x4
notes x2可能只是惯例而非主题; 卡通/动画= selxraci'a skina;电视节目/电视剧=tivyskina当忽略时长和内容等不同时;参见 tivni, vidni, pixra, finti.
created by gleki
vote information 1
time Wed Mar 26 06:20:45 2014

Examples
Etymology

日本語
Definition #40128 [edit]
   
definition x1 は x2 (内容)・ x3 (制作者)・ x4 (視聴者)の映画/アニメーション
notes ・大意: 映画 ・読み方: スキナ ・語呂合わせ: 好きな映画 ・関連語: tivni, vidni, pixra, finti
created by glekizmiku
vote information 1
time Thu May 2 03:42:44 2013

Examples
Etymology

Currently, jbovlaste will accept data for 69 languages.
You are not logged in.

  recent changes jbovlaste main
This is jbovlaste, the lojban dictionary system.
The main code was last changed on Sun Nov 15 18:45:23 PST 2015.
All content is public domain. By submitting content, you agree to place it in the public domain to the fullest extent allowed by local law.
jbovlaste is an official project of the logical language group, and is now headed by Robin Lee Powell.
E-mail him if you have any questions.
care to log in?