jbovlaste
a lojban dictionary editing system
User:
Pass:

Home
Get A Printable Dictionary
Search Best Words
Recent Changes
How You Can Help
valsi - All
valsi - Preferred Only
natlang - All
natlang - Preferred Only
Languages
XML Export
user Listing
Report Bugs
Utilities
Status
Help
Admin Request
Create Account
Dictionary record
Back to the main valsi listing.
valsi sfasa
type gismu
rafsi sfa
creator noralujv
time entered Mon Mar 3 01:36:56 2003

Examples
   
Deutsch
Definition #43691 [edit]
   
definition x1 (Handelnder) bestraft x2 für Verletzung/Übertretung x3 (Ereignis/Zustand/Handlung) mit Strafe x4 (Ereignis/Zustand)
gloss words
created by gleki
vote information 1
time Thu Dec 19 10:43:27 2013

Examples
Etymology

English
Definition #1 [edit]
   
definition x1 (agent) punishes x2 for infraction x3 (event/state/action) with punishment x4 (event/state).
notes Also chastise, castigate, chasten, discipline, correct (one sense); also x4 penalty. See also cnemu, pleji, venfu, zekri, canja, dunda, jdima, jerna, kargu, prali, dapma, cirko, jinga.
gloss words
created by officialdata
vote information 100000
time Sun Mar 2 17:36:56 2003

Examples
Etymology

Español
Definition #1 [edit]
   
definition x1 castiga a x2 por acción/estado x3 con castigo x4
notes Ver también cnemu.
gloss words
created by xorxes
vote information 1
time Thu Mar 13 16:27:06 2003

Examples
Etymology

Esperanto
Definition #1 [edit]
   
definition x1 (aganto) punas x2-on pro rompo/malrespekto x3 (okazo/stato/ago) per puno x4 (okazo/stato)
notes Ankaŭ: skurĝi, korekti (unu senco). Vidu ankaŭ cnemu, pleji, venfu, zekri, canja, dunda, jdima, jerna, kargu, prali, dapma, cirko, jinga.
gloss words
created by xorxes
vote information 1
time Thu Mar 13 14:01:43 2003

Examples
Etymology

Français facile
Definition #62724 [edit]
   
definition x1 punit x2 pour l'infraction x3 par la punition x4
notes x1 : agent. x2 : évènement/état/action. x3 : évènement/état
created by glekizmiku
vote information 1
time Thu Oct 16 09:28:06 2014

Examples
Etymology

lojban
Definition #64731 - Preferred [edit]
   
definition x1 gasnu lo nu x2 malfri x4 kei mu'i lo nu x2 zukte x3 noi zekri ja palci ja xlali
notes gasnu; malfri; mukti; zukte; zekri; palci; xlali; cnemu
created by xorxes
vote information 2
time Tue Feb 10 13:59:29 2015

Examples
Etymology

Magyarul
Definition #1 [edit]
   
definition x1 megbünteti x2-t x3 vétségért x4 büntetéssel
notes (Lásd még: cnemu, pleji, venfu, zekri, canja, dunda, jdima, jerna, kargu, prali, dapma, cirko, jinga)
gloss words
created by kapos
vote information 1
time Wed Jun 13 00:43:29 2012

Examples
Etymology

Simple English
Definition #1 [edit]
   
definition x1 punishes x2 for x3 with punishment x4
gloss words
place keywords 1. a punisher
2. something punished
3. something punishable
4. a punishment
created by gleki
vote information 1
time Wed Mar 26 17:44:47 2014

Examples
Etymology

Русский
Definition #1 [edit]
   
definition x1 наказывает/карает x2 (кого) за проступок x3 (событие/состояние/действие) наказанием x4 (событие/состояние)
notes x4 — кара/пеня/штраф/взыскание/пенальти cnemu (воздавать), pleji (платить), venfu (мстить), zekri (преступление), canja (обменивать), dunda (давать), jdima (цена), jerna (зарабатывать), kargu (дорогой [дорогостоящий]), prali (прибыль), dapma (проклинать), cirko (терять), jinga (выигрывать [побеждать])
gloss words
place keywords 1. наказывающий
2. караемый
3. проступок
created by gleki2
vote information 1
time Thu Aug 2 00:48:12 2012

Examples
Etymology

中文
Definition #2 [edit]
   
definition x1惩罚x2,因为其违反/触犯了x3(事件/状态/行为),惩罚措施为x4(行为/状态)
notes 也指:责罚/惩戒;x4罚金;参见 cnemu, pleji, venfu, zekri, canja, dunda, jdima, jerna, kargu, prali, dapma, cirko, jinga.
created by gleki
vote information 1
time Wed Mar 26 06:20:45 2014

Examples
Etymology

日本語
Definition #40104 [edit]
   
definition x1 (者)は x2 (者)を x3 (違反/侵害)のために x4 (罰)でこらしめる/罰する/折檻/懲戒する
notes ・大意: 罰 ・読み方: スファサ ・関連語: cnemu, pleji, venfu, zekri, canja, dunda, jdima, jerna, kargu, prali, dapma, cirko, jinga
created by glekizmiku
vote information 1
time Thu May 2 03:39:30 2013

Examples
Etymology

Currently, jbovlaste will accept data for 69 languages.
You are not logged in.

  recent changes jbovlaste main
This is jbovlaste, the lojban dictionary system.
The main code was last changed on Sun Nov 15 18:45:23 PST 2015.
All content is public domain. By submitting content, you agree to place it in the public domain to the fullest extent allowed by local law.
jbovlaste is an official project of the logical language group, and is now headed by Robin Lee Powell.
E-mail him if you have any questions.
care to log in?