jbovlaste
a lojban dictionary editing system
User:
Pass:

Home
Get A Printable Dictionary
Search Best Words
Recent Changes
How You Can Help
valsi - All
valsi - Preferred Only
natlang - All
natlang - Preferred Only
Languages
XML Export
user Listing
Report Bugs
Utilities
Status
Help
Admin Request
Create Account
Dictionary record
Back to the main valsi listing.
valsi sepli
type gismu
rafsi sep sei
creator noralujv
time entered Mon Mar 3 01:36:56 2003

Examples
   
Deutsch
Definition #43686 [edit]
   
definition x1 ist getrennt/abgesondert von x2 getrennt durch Abtrennung/Mauer/Lücke/Intervall/Trennmedium x3
gloss words
created by gleki
vote information 1
time Thu Dec 19 10:41:52 2013

Examples
Etymology

English
Definition #1 [edit]
   
definition x1 is apart/separate from x2, separated by partition/wall/gap/interval/separating medium x3.
notes Also aloof (= jiksei); alone (= rolsmisei meaning apart or unlike all others of its kind; pavysei, seirpavmei meaning "only" or "one alone" - do not use when talking about, for example, two people who are alone); x3 space. See also bitmu, snuji, senta, fendi, curve, jinsa, bitmu, marbi.
gloss words
created by officialdata
vote information 100002
time Fri Sep 6 07:04:16 2013

Examples
Etymology

Español
Definition #1 [edit]
   
definition x1 está apartado/separado de x2, por partición/pared/abismo/brecha/intervalo/medio x3
notes Ver también bitmu, snuji, senta.
gloss words
created by xorxes
vote information 1
time Thu Mar 13 16:27:06 2003

Examples
Etymology

Esperanto
Definition #1 [edit]
   
definition x1 estas aparta de x2, apartigitaj de vando/muro/breĉo/intervalo/apartiga medio x3
notes Ankaŭ: malkune (= jiksei); sola (= rolsmisei signifas apartan aŭ malkiel ĉiu alia de sia speco; pavysei, seirpavmei signifas unu sola - ne uzu ekzemple kiam parolante pri du homoj kiuj estas solaj); x3 spaco. (kp.bitmu, snuji, senta, fendi, curve, jinsa, bitmu, marbi)
gloss words
created by xorxes
vote information 1
time Thu Mar 13 14:01:43 2003

Examples
Etymology

Français facile
Definition #62701 [edit]
   
definition x1 est séparé de x2 par x3
notes x3 : partition/mur/brèche/intervalle/médium de séparation
created by glekizmiku
vote information 1
time Thu Oct 16 09:22:56 2014

Examples
Etymology

lojban
Definition #65578 - Preferred [edit]
   
definition x3 ni x1 zvada'o x2
notes srana fa zo tersei .e zo temci .e zo zvada'o .e zo klani
created by Ilmen
vote information 1
time Thu Mar 12 03:40:06 2015

Examples
Etymology

Magyarul
Definition #1 [edit]
   
definition x1 el van választva x2-től, x3 fal/rés/szakasz/egyéb által
notes (Lásd még: bitmu, snuji, senta, fendi, curve, jinsa, bitmu, marbi)
gloss words
created by kapos
vote information 1
time Wed Jun 13 00:43:29 2012

Examples
Etymology

Simple English
Definition #1 [edit]
   
definition x1 is separate from x2, separated by x3
gloss words
place keywords 1. something kept separate
2. something kept separate from
3. a separating partition
created by gleki
vote information 1
time Wed Mar 26 17:44:47 2014

Examples
Etymology

Русский
Definition #1 [edit]
   
definition x1 отделен от x2 преградой/дистанцией x3
notes Нелюдим/отшельник/отчужденный: jiksei; одинокий: rolsmisei, т.е. не такой как все, единственный в своем роде; pavysei, seirpavmei в смысле «в одиночестве/уединении» — не употреблять по отношению напр. к двум уединившимся людям bitmu (стена), snuji (прослойка), senta (слой), fendi (делить [разделять]), curve (чистый [100%]), jinsa (чистый [очищенный]), bitmu (стена), marbi (убежище)
gloss words
place keywords 1. отделённый от
2. отделённое
created by gleki2
vote information 1
time Thu Aug 2 00:48:12 2012

Examples
Etymology

中文
Definition #2 [edit]
   
definition x1与x2是分开的/隔离的,被隔离物x3(如:墙/沟等)隔开
notes 也指:冷漠的/冷淡的= jiksei;孤单/单独= rolsmisei 意味着与其所有的同类都不同;pavysei只有一个的孤单(不能用于谈论多个都孤单的人);参见 bitmu, snuji, senta, fendi, curve, jinsa, bitmu, marbi.
created by gleki
vote information 1
time Wed Mar 26 06:20:45 2014

Examples
Etymology

日本語
Definition #40099 [edit]
   
definition x1 は x2 から x3 (区分/壁/間)によって離れている
notes ・大意: 分離 ・読み方: セプルィ ・語呂合わせ: セパレート分離 ・関連語: bitmu, snuji, senta, fendi, curve, jinsa, bitmu, marbi
created by glekizmiku
vote information 1
time Thu May 2 03:38:42 2013

Examples
Etymology

Currently, jbovlaste will accept data for 69 languages.
You are not logged in.

  recent changes jbovlaste main
This is jbovlaste, the lojban dictionary system.
The main code was last changed on Sun Nov 15 18:45:23 PST 2015.
All content is public domain. By submitting content, you agree to place it in the public domain to the fullest extent allowed by local law.
jbovlaste is an official project of the logical language group, and is now headed by Robin Lee Powell.
E-mail him if you have any questions.
care to log in?