jbovlaste
a lojban dictionary editing system
User:
Pass:

Home
Get A Printable Dictionary
Search Best Words
Recent Changes
How You Can Help
valsi - All
valsi - Preferred Only
natlang - All
natlang - Preferred Only
Languages
XML Export
user Listing
Report Bugs
Utilities
Status
Help
Admin Request
Create Account
Dictionary record
Back to the main valsi listing.
valsi sarji
type gismu
rafsi sra
creator noralujv
time entered Mon Mar 3 01:36:56 2003

Examples
   
Deutsch
Definition #43669 [edit]
   
definition x1 unterstützt/stützt/fördert/erhält aufrecht/[hilft] x2 gegen Kraft/Gegenseite x3 mit Mitteln x4
gloss words
created by gleki
vote information 1
time Thu Dec 19 10:36:50 2013

Examples
Etymology

English
Definition #1 [edit]
   
definition x1 supports/holds up/is underpinning of/[helps] x2 against force/opposition x3 with/by means x4.
notes Also aids; (adjective:) x1 is dependable, reliable (such reliability may be transient; this is not the usual sense of 'reliable' or 'dependable'); (x2 is object/event). See also bradi, darlu, fapro, sidju, tugni, bongu, ckana, cpana, loldi, sanli, selfu.
gloss words
created by officialdata
vote information 100000
time Sun Mar 2 17:36:56 2003

Examples
Etymology

Español
Definition #1 [edit]
   
definition x1 sostiene/apoya/soporta/mantiene/sustenta a x2 contra fuerza/oposición x3 con/por medio de x4
gloss words
created by xorxes
vote information 1
time Thu Mar 13 16:27:06 2003

Examples
Etymology

Esperanto
Definition #1 [edit]
   
definition x1 apogas/subtenas/[helpas] x2-on kontraŭ forto/opozicio x3 per rimedo x4
notes Ankaŭ: helpas; (adjektivo:) x1 estas fidinda (tiu fidindeco povas esta dumtempa; ĉi tiu ne estas la kutima senco de 'fidinda'); (x2 estas objekto/okazo). Vidu ankaŭ bradi, darlu, fapro, sidju, tugni, bongu, ckana, cpana, loldi, sanli, selfu.
gloss words
created by xorxes
vote information 1
time Thu Mar 13 14:01:43 2003

Examples
Etymology

Français facile
Definition #62607 [edit]
   
definition x1 soutient x2 contre x3 avec les moyens x4
notes x3 : force/opposition
created by glekizmiku
vote information 1
time Thu Oct 16 09:02:04 2014

Examples
Etymology

lojban
Definition #65082 - Preferred [edit]
   
definition x1 sidju x2 lo ka renvi ja na'e randa ja fapro x3
notes sidju; renvi; randa; fapro
created by xorxes
vote information 1
time Tue Feb 24 14:27:37 2015

Examples
Etymology

Magyarul
Definition #1 [edit]
   
definition x1 támasztja/támogatja x2-t x3 erő ellenében, x4 módon
notes (Lásd még: bradi, darlu, fapro, sidju, tugni, bongu, ckana, cpana, loldi, sanli, selfu)
gloss words
created by kapos
vote information 1
time Wed Jun 13 00:43:29 2012

Examples
Etymology

Simple English
Definition #1 [edit]
   
definition x1 supports or holds up x2 against x3 by means x4
gloss words
place keywords 1. a supporter
2. something supported
3. something supported against
4. a means for support
created by gleki
vote information 1
time Wed Mar 26 17:44:47 2014

Examples
Etymology

Русский
Definition #1 [edit]
   
definition x1 поддерживает/{помогает} x2 против силы/оппозиции/противодействия x3 посредством x4
notes bradi (враг), darlu (отстаивать [позицию]), fapro (противостоять), sidju (помогать), tugni (соглашаться), bongu (кость), ckana (кровать), cpana (на), loldi (пол [дно]), sanli (стоять), selfu (оказывать [услугу])
gloss words
place keywords 1. поддерживающий (помогающий)
created by gleki2
vote information 1
time Thu Aug 2 00:48:12 2012

Examples
Etymology

中文
Definition #2 [edit]
   
definition x1支持/支撑/帮助x2抵抗力/对立方x3,通过方式x4
notes 也指:援助/帮助;x1是可靠的/可信赖的/可支撑的(这种“可靠性”可能是暂时的,且这并非通常意义上的“可靠”);x2是物体/事件;参见 bradi, darlu, fapro, sidju, tugni, bongu, ckana, cpana, loldi, sanli, selfu.
created by gleki
vote information 1
time Wed Mar 26 06:20:45 2014

Examples
Etymology

日本語
Definition #40084 [edit]
   
definition x1 は x2 を x3 (力/抵抗)にたいして x4 (仕組/道具/手段)によって補強する/支持する
notes ・大意: 支持 ・読み方: サルジ ・語呂合わせ: siji, sasae, support, ji(支) ・関連語: bradi, darlu, fapro, sidju, tugni, bongu, ckana, cpana, loldi, sanli, selfu
created by glekizmiku
vote information 1
time Thu May 2 03:36:52 2013

Examples
Etymology

Currently, jbovlaste will accept data for 69 languages.
You are not logged in.

  recent changes jbovlaste main
This is jbovlaste, the lojban dictionary system.
The main code was last changed on Sun Nov 15 18:45:23 PST 2015.
All content is public domain. By submitting content, you agree to place it in the public domain to the fullest extent allowed by local law.
jbovlaste is an official project of the logical language group, and is now headed by Robin Lee Powell.
E-mail him if you have any questions.
care to log in?