jbovlaste
a lojban dictionary editing system
User:
Pass:

Home
Get A Printable Dictionary
Search Best Words
Recent Changes
How You Can Help
valsi - All
valsi - Preferred Only
natlang - All
natlang - Preferred Only
Languages
XML Export
user Listing
Report Bugs
Utilities
Status
Help
Admin Request
Create Account
Dictionary record
Back to the main valsi listing.
valsi renvi
type gismu
rafsi rev re'i
creator noralujv
time entered Mon Mar 3 01:36:56 2003

Examples
   
Deutsch
Definition #43614 [edit]
   
definition x1 überlebt/überdauert x2 für Dauer/Interval x3
gloss words
created by gleki
vote information 1
time Thu Dec 19 09:49:20 2013

Examples
Etymology

English
Definition #1 [edit]
   
definition x1 survives/endures/undergoes/abides/lasts/persists through x2 for interval/duration x3.
notes Also lasts out, withstands; x1 persists/lasts for duration x3; (adjective:) x1 is tough/durable. See also ranji, kuspe, randa, lifri, stali, temci.
gloss words
created by officialdata
vote information 100000
time Sun Mar 2 17:36:56 2003

Examples
Etymology

Español
Definition #1 [edit]
   
definition x1 aguanta/dura/perdura/sobrevive/resiste a x2 por intervalo/duración x3
notes Ver también ranji, kuspe, randa.
gloss words
created by xorxes
vote information 1
time Thu Mar 13 16:27:06 2003

Examples
Etymology

Esperanto
Definition #1 [edit]
   
definition x1 eltenas/toleras/suferas/daŭras/travivas/persistas/rezistas x2-on por intervalo/daŭro x3
notes Ankaŭ: eldaŭri, resti; x1 persistas/daŭras por daŭro x3; (adjektivo:) x1 estas rezistema/daŭrema. Vidu ankaŭ ranji, kuspe, randa, lifri, stali, temci.
gloss words
created by xorxes
vote information 1
time Thu Mar 13 14:01:43 2003

Examples
Etymology

Français facile
Definition #62486 [edit]
   
definition x1 survit à x2 pendant la durée x3
created by glekizmiku
vote information 1
time Thu Oct 16 08:29:00 2014

Examples
Etymology

lojban
Definition #65052 - Preferred [edit]
   
definition x1 lifri je na'e randa x2 .i x2 na fanta lo nu x1 stali lo ka jmive ja zasti
notes lifri; randa; fanta; stali; jmive; zasti
created by xorxes
vote information 3
time Mon Feb 23 14:23:22 2015

Examples
Etymology

Magyarul
Definition #1 [edit]
   
definition x1 túléli/kibírja/elszenvedi/kiállja/eltűri x2-t x3 időtartamban/-intervallumban
notes (Lásd még: ranji, kuspe, randa, lifri, stali, temci)
gloss words
created by kapos
vote information 1
time Wed Jun 13 00:43:29 2012

Examples
Etymology

Simple English
Definition #1 [edit]
   
definition x1 survives or endures x2 for duration x3
gloss words
place keywords 1. a surviver
2. something survived
3. a survival interval
created by gleki
vote information 1
time Wed Mar 26 17:44:47 2014

Examples
Etymology

Русский
Definition #1 [edit]
   
definition x1 выдерживает/переносит x2 (событие/воздействие) в течение x3 (длительность)
notes Также: x1 устойчив к x2; x1 продержится в течение x3; x1 — устойчивый, стойкий, прочный ranji (продолжаться), kuspe (простираться), randa (уступать), lifri (испытывать [о жизненном опыте]), stali (оставаться), temci (время [промежуток])
gloss words
place keywords 1. выдерживающий
2. выдерживаемое
created by gleki2
vote information 1
time Thu Aug 2 00:48:12 2012

Examples
Etymology

中文
Definition #2 [edit]
   
definition x1经历/持续忍受/经受过x2,持续时间长度为x3;x1从经历x2中幸存下来,该经历的持续时间长度为x3
notes x1是持久的/坚韧的;参见 ranji, kuspe, randa, lifri, stali, temci.
created by gleki
vote information 1
time Wed Mar 26 06:20:45 2014

Examples
Etymology

日本語
Definition #40039 [edit]
   
definition x1 は x2 (事)を x3 (時間/期間)にわたって耐え抜く/辛抱する/我慢する; x1 は長持ちする
notes ・大意: 耐え抜く ・読み方: レンヴィ ・語呂合わせ: 耐え抜く憐憫 ・関連語: ranji, kuspe, randa, lifri, stali, temci
created by glekizmiku
vote information 1
time Thu May 2 03:30:41 2013

Examples
Etymology

Currently, jbovlaste will accept data for 69 languages.
You are not logged in.

  recent changes jbovlaste main
This is jbovlaste, the lojban dictionary system.
The main code was last changed on Sun Nov 15 18:45:23 PST 2015.
All content is public domain. By submitting content, you agree to place it in the public domain to the fullest extent allowed by local law.
jbovlaste is an official project of the logical language group, and is now headed by Robin Lee Powell.
E-mail him if you have any questions.
care to log in?