jbovlaste
a lojban dictionary editing system
User:
Pass:

Home
Get A Printable Dictionary
Search Best Words
Recent Changes
How You Can Help
valsi - All
valsi - Preferred Only
natlang - All
natlang - Preferred Only
Languages
XML Export
user Listing
Report Bugs
Utilities
Status
Help
Admin Request
Create Account
Dictionary record
Back to the main valsi listing.
valsi randa
type gismu
rafsi rad
creator noralujv
time entered Mon Mar 3 01:36:56 2003

Examples
   
Deutsch
Definition #43598 [edit]
   
definition x1 gibt nach/weicht aus/gibt sich geschlagen/kapituliert vor x2 (Kraft/Handelnder) unter Bedingungen x3
gloss words
created by gleki
vote information 1
time Thu Dec 19 09:44:23 2013

Examples
Etymology

English
Definition #1 [edit]
   
definition x1 yields/gives way/surrenders to x2 (force/agent) under conditions x3.
notes See also jdari, renvi, ranti, se bapli.
gloss words
created by officialdata
vote information 100000
time Sun Mar 2 17:36:56 2003

Examples
Etymology

Español
Definition #1 [edit]
   
definition x1 cede/se rinde/se resigna ante x2 bajo condiciones x3
notes Ver también ranti, se bapli.
gloss words
created by xorxes
vote information 1
time Thu Mar 13 16:27:06 2003

Examples
Etymology

Esperanto
Definition #1 [edit]
   
definition x1 cedas al x2 (forto/aganto) sub kondiĉoj x3
notes Vidu ankaŭ jdari, renvi, ranti, se bapli.
gloss words
created by xorxes
vote information 1
time Thu Mar 13 14:01:43 2003

Examples
Etymology

Français facile
Definition #62443 [edit]
   
definition x1 cède à x2 sous les conditions x3
notes x2 : force/agent
created by glekizmiku
vote information 1
time Thu Oct 16 07:45:53 2014

Examples
Etymology

lojban
Definition #65777 - Preferred [edit]
   
definition x1 na'e fanta lo nu x2 bapli tu'a x1 .i x1 na'e renvi x2 .i x1 co'u fapro x2
notes fanta; bapli; renvi; fapro; ranti; jdari
created by xorxes
vote information 1
time Sat Mar 21 13:46:36 2015

Examples
Etymology

Magyarul
Definition #1 [edit]
   
definition x1 enged/megadja magát x2 erőnek/cselekvőnek, x3 körülmények között
notes (Lásd még: jdari, renvi, ranti, bapli)
gloss words
created by kapos
vote information 1
time Wed Jun 13 00:43:29 2012

Examples
Etymology

Simple English
Definition #1 [edit]
   
definition x1 surrenders or yields to x2
gloss words
place keywords 1. a surrenderer
2. something surrendered to
created by gleki
vote information 1
time Tue Apr 15 06:12:06 2014

Examples
Etymology

Русский
Definition #1 [edit]
   
definition x1 уступает/поддается/подчиняется x2 (чему: сила/агент) в условиях x3
notes jdari (крепкий), renvi (выдерживать), ranti (мягкий), se bapli (заставлять)
gloss words
place keywords 1. поддающийся
2. кому поддаются
created by gleki2
vote information 1
time Thu Aug 2 00:48:12 2012

Examples
Etymology

中文
Definition #2 [edit]
   
definition x1向x2(力量/代理人)投降/屈服,在条件/环境x3
notes 参见 jdari, renvi, ranti, se bapli.
created by gleki
vote information 1
time Wed Mar 26 06:20:45 2014

Examples
Etymology

日本語
Definition #40025 [edit]
   
definition x1 は x2 (力/者)にたいして x3 (条件)のもと降伏/降参/譲歩する
notes ・大意: 降伏 ・読み方: ランダ ・語呂合わせ: 降伏並んだ ・関連語: jdari, renvi, ranti, se bapli
created by glekizmiku
vote information 1
time Thu May 2 03:28:48 2013

Examples
Etymology

Currently, jbovlaste will accept data for 69 languages.
You are not logged in.

  recent changes jbovlaste main
This is jbovlaste, the lojban dictionary system.
The main code was last changed on Sun Nov 15 18:45:23 PST 2015.
All content is public domain. By submitting content, you agree to place it in the public domain to the fullest extent allowed by local law.
jbovlaste is an official project of the logical language group, and is now headed by Robin Lee Powell.
E-mail him if you have any questions.
care to log in?