jbovlaste
a lojban dictionary editing system
User:
Pass:

Home
Get A Printable Dictionary
Search Best Words
Recent Changes
How You Can Help
valsi - All
valsi - Preferred Only
natlang - All
natlang - Preferred Only
Languages
XML Export
user Listing
Report Bugs
Utilities
Status
Help
Admin Request
Create Account
Dictionary record
Back to the main valsi listing.
valsi pinka
type gismu
rafsi pik
creator noralujv
time entered Mon Mar 3 01:36:56 2003

Examples
   
Deutsch
Definition #43539 [edit]
   
definition x1 (Text) ist ein Kommentar/Hinweis/eine Bemerkung/Vermerk/Anmerkung/Beobachtung über Thema x2 geäußert von x3 gegenüber Publikum x4
gloss words
created by gleki
vote information 1
time Thu Dec 19 09:21:35 2013

Examples
Etymology

English
Definition #1 [edit]
   
definition x1 (text) is a comment/remark/observation about subject x2 expressed by x3 to audience x4.
notes Also: x3 comments/remarks/says x1 about x2 (= terselpinka for reordered places). See also jinvi, cusku, zgana, lanli, bacru, ciska.
gloss words
created by officialdata
vote information 100002
time Tue Jul 27 18:57:02 2010

Examples
Etymology

Español
Definition #1 [edit]
   
definition x1 es un comentario/observación sobre tema x2 expresado por x3 ante audiencia x4
gloss words
created by xorxes
vote information 1
time Thu Mar 13 16:27:06 2003

Examples
Etymology

Esperanto
Definition #1 [edit]
   
definition x1 (teksto) estas rimarko/observo/komento pri temo x2 esprimita de x3 al publiko x4
notes Ankaŭ: x3 rimarkas/mencias/diras x1-on pri x2 (= terselpinka por reordigitaj lokoj). Vidu ankaŭ jinvi, cusku, zgana, lanli, bacru, ciska.
gloss words
created by xorxes
vote information 1
time Thu Mar 13 14:01:43 2003

Examples
Etymology

Français facile
Definition #62333 [edit]
   
definition x1 est un commentaire à propos de x2 exprimé par x3 pour le public x4
notes x1 : texte
created by glekizmiku
vote information 1
time Thu Oct 16 07:18:22 2014

Examples
Etymology

lojban
Definition #65757 - Preferred [edit]
   
definition x1 srana x2 gi'e se cusku x3 x4
notes srana; cusku; notci
created by xorxes
vote information 1
time Fri Mar 20 16:52:13 2015

Examples
Etymology

Magyarul
Definition #1 [edit]
   
definition x1 egy megjegyzés x2-ről, x3 által, x4-nek
notes (Lásd még: jinvi, cusku, zgana, lanli, bacru, ciska)
gloss words
created by kapos
vote information 1
time Wed Jun 13 00:43:29 2012

Examples
Etymology

Simple English
Definition #1 [edit]
   
definition x1 is a comment about x2 made by x3 to x4
gloss words
place keywords 1. a comment
2. a subject of a comment
3. an expresser of a comment
4. an audience for a comment
created by gleki
vote information 1
time Wed Mar 26 17:44:47 2014

Examples
Etymology

Русский
Definition #1 [edit]
   
definition x1 (текст) есть комментарий/замечание/примечание/наблюдение о предмете x2, сделанное/высказанное x3 (кем) для аудитории x4
notes Также: x3 комментирует/делает замечание x1 об x2: terselpinka с переставленными местами jinvi (считать [полагать]), cusku (говорить [кому-либо]), zgana (наблюдать), lanli (анализировать), bacru (произносить), ciska (писать)
gloss words
place keywords 1. комментарий
2. предмет комментария
3. автор комментария
created by gleki2
vote information 1
time Thu Aug 2 00:48:12 2012

Examples
Etymology

中文
Definition #2 [edit]
   
definition x1(文本)是评论/评价/观察报告,关于主题x2,由x3所表达,给读者/受者x4
notes 也指:x3说出/给出评价x1,关于x2(= terselpinka);参见 jinvi, cusku, zgana, lanli, bacru, ciska.
created by gleki
vote information 1
time Wed Mar 26 06:20:45 2014

Examples
Etymology

日本語
Definition #39974 [edit]
   
definition x1 は x2 (主題)・ x3 (作者)・ x4 (読者)のコメント/評言; x3 は x2 について x1 をコメントする
notes ・大意: コメント ・読み方: ピンカ ・関連語: jinvi, cusku, zgana, lanli, bacru, ciska
created by glekizmiku
vote information 1
time Thu May 2 03:18:17 2013

Examples
Etymology

Currently, jbovlaste will accept data for 69 languages.
You are not logged in.

  recent changes jbovlaste main
This is jbovlaste, the lojban dictionary system.
The main code was last changed on Sun Nov 15 18:45:23 PST 2015.
All content is public domain. By submitting content, you agree to place it in the public domain to the fullest extent allowed by local law.
jbovlaste is an official project of the logical language group, and is now headed by Robin Lee Powell.
E-mail him if you have any questions.
care to log in?