jbovlaste
a lojban dictionary editing system
User:
Pass:

Home
Get A Printable Dictionary
Search Best Words
Recent Changes
How You Can Help
valsi - All
valsi - Preferred Only
natlang - All
natlang - Preferred Only
Languages
XML Export
user Listing
Report Bugs
Utilities
Status
Help
Admin Request
Create Account
Dictionary record
Back to the main valsi listing.
valsi pikci
type gismu
creator noralujv
time entered Mon Mar 3 01:36:56 2003

Examples
   
Deutsch
Definition #43529 [edit]
   
definition x1 bettelt/fleht/bittet demütig/ersucht [fragt mit Demut] x2 um/für x3
gloss words
created by gleki
vote information 1
time Thu Dec 19 09:17:53 2013

Examples
Etymology

English
Definition #1 - Preferred [edit]
   
definition x1 begs/pleads/supplicates/entreats/implores/beseeches/prays [asks with humility] x2 for x3.
notes Also importune, petition, plea, solicit; x2 benefactor, patron; x3 boon, favor, gift, alms. See also cpedu which is more general as to manner, pindi.
gloss words
created by officialdata
vote information 100001
time Tue Jul 27 17:47:18 2010

Examples
Etymology

Español
Definition #1 [edit]
   
definition x1 ruega/suplica/implora/reza/pide a x2, x3
notes Ver también cpedu.
gloss words
created by xorxes
vote information 1
time Thu Mar 13 16:27:06 2003

Examples
Etymology

Esperanto
Definition #1 [edit]
   
definition x1 petegas/pledas [petas kun humilo] al x2 por ricevi x3-on
notes Ankaŭ: petegadi; x2 bonfaranto, patrono; x3 beno, favoraĵo, donaĵo, donaco. (kp. cpedu kiu estas pli ĝenerala pri maniero, pindi)
gloss words
created by xorxes
vote information 1
time Thu Mar 13 14:01:43 2003

Examples
Etymology

Français facile
Definition #62321 [edit]
   
definition x1 supplie x2 de faire x3
created by glekizmiku
vote information 1
time Thu Oct 16 07:15:16 2014

Examples
Etymology

Magyarul
Definition #1 [edit]
   
definition x1 könyörög/esedezik/imádkozik x2-hez, x3-ért
notes (Lásd még: cpedu, pindi)
gloss words
created by kapos
vote information 1
time Wed Jun 13 00:43:29 2012

Examples
Etymology

Simple English
Definition #1 [edit]
   
definition x1 pleads or begs x2 for x3
gloss words
place keywords 1. a pleader
2. something receiving a plea
3. a reason for a plea
created by gleki
vote information 1
time Wed Mar 26 17:44:47 2014

Examples
Etymology

Русский
Definition #1 [edit]
   
definition x1 молит/умоляет/упрашивает/ходатайствует (смиренно просит) x2 (кого) о x3 (о чем)
notes Также: выпрашивает, домогается; x2 — благодетель, патрон; x3 — одолжение, подаяние, подарок cpedu (просить) как более общий термин, pindi (бедный)
gloss words
place keywords 1. молящий
2. кого умоляют
3. то, о чем умоляют
created by gleki2
vote information 1
time Thu Aug 2 00:48:12 2012

Examples
Etymology

中文
Definition #2 [edit]
   
definition x1祈求/乞求/恳求/哀求(谦卑/谦逊的请求)x2,为了x3
notes x2是被求助者/恩人/施主/保护人; x3是恩惠/支持/礼物/救济品;参见 cpedu, pindi.
created by gleki
vote information 1
time Wed Mar 26 06:20:45 2014

Examples
Etymology

日本語
Definition #39966 [edit]
   
definition x1 は x2 (者)に x3 (事/物)を請う/せがむ/懇願する/嘆願する
notes ・大意: 請う ・読み方: ピクシ ・語呂合わせ: supplicate, ci(請) ・関連語: cpedu, pindi
created by glekizmiku
vote information 1
time Thu May 2 03:17:11 2013

Examples
Etymology

Currently, jbovlaste will accept data for 69 languages.
You are not logged in.

  recent changes jbovlaste main
This is jbovlaste, the lojban dictionary system.
The main code was last changed on Sun Nov 15 18:45:23 PST 2015.
All content is public domain. By submitting content, you agree to place it in the public domain to the fullest extent allowed by local law.
jbovlaste is an official project of the logical language group, and is now headed by Robin Lee Powell.
E-mail him if you have any questions.
care to log in?