jbovlaste
a lojban dictionary editing system
User:
Pass:

Home
Get A Printable Dictionary
Search Best Words
Recent Changes
How You Can Help
valsi - All
valsi - Preferred Only
natlang - All
natlang - Preferred Only
Languages
XML Export
user Listing
Report Bugs
Utilities
Status
Help
Admin Request
Create Account
Dictionary record
Back to the main valsi listing.
valsi pante
type gismu
rafsi pat
creator noralujv
time entered Mon Mar 3 01:36:56 2003

Examples
   
Deutsch
Definition #43505 [edit]
   
definition x1 protestiert/beanstandet/reklamiert/wendet ein gegen x2 (Ereignis/Zustand) gegenüber Publikum x3 mit Handlung x4
gloss words
created by gleki
vote information 1
time Thu Dec 19 09:07:33 2013

Examples
Etymology

English
Definition #1 [edit]
   
definition x1 protests/objects to/complains about x2 (event/state) to audience x3 with action x4.
notes (x4 is an event or tu'a quotation) See also xarnu.
gloss words
created by officialdata
vote information 100001
time Thu Nov 26 04:54:14 2015

Examples
Etymology

Español
Definition #1 [edit]
   
definition x1 protesta/objeta/se queja de x2 ante x3 con acción x4
gloss words
created by xorxes
vote information 1
time Thu Mar 13 16:27:06 2003

Examples
Etymology

Esperanto
Definition #1 [edit]
   
definition x1 protestas/kontraŭas/plendas pri x2 (okazo/stato) antaŭ publiko x3 per ago x4
notes (x4 estas okazo aŭ tu'a quotation) Vidu ankaŭ xarnu.
gloss words
created by xorxes
vote information 1
time Thu Mar 13 14:01:43 2003

Examples
Etymology

Français facile
Definition #62266 [edit]
   
definition x1 proteste contre x2 envers le public x3 avec l'action x4
notes x2 : évènement/état
created by glekizmiku
vote information 1
time Thu Oct 16 07:02:11 2014

Examples
Etymology

lojban
Definition #65420 - Preferred [edit]
   
definition x1 jungau x3 lo du'u x1 na'e zanru ja na'e se mansa ja se fanza x2 kei ta'i x4
notes srana fa zo mansa .e zo zanru .e zo fanza .e zo xarnu .e zo jungau .e zo xusra
gloss words
created by selpahi
vote information 1
time Thu Mar 5 10:30:11 2015

Examples
Etymology

Magyarul
Definition #1 [edit]
   
definition x1 tiltakozik/panaszkodik/tüntet x2 esemény/állapot ellen x3-nak, x4 cselekedettel
notes (Lásd még: xarnu)
gloss words
created by kapos
vote information 1
time Wed Jun 13 00:43:29 2012

Examples
Etymology

Simple English
Definition #1 [edit]
   
definition x1 protests or complains about x2 to x3 with action x4
gloss words
place keywords 1. a protester
2. a subject of protest
3. a audience of protest
4. a action of protest
created by gleki
vote information 1
time Wed Mar 26 17:44:47 2014

Examples
Etymology

Русский
Definition #1 [edit]
   
definition x1 протестует против/возражает на/жалуется на x2 (событие/состояние) аудитории x3 действием x4
notes x4 — событие или tu'a оборот. См. xarnu - 'сопротивляться/противостоять'
gloss words
place keywords 1. жалующийся на
created by gleki2
vote information 2
time Thu Sep 19 23:07:16 2013

Examples
Etymology

中文
Definition #2 [edit]
   
definition x1抗议/反对/抱怨x2(事件/状态),向接受者x3表达,采取行动x4
notes x4处应该是事件或tu'a;参见 xarnu.
created by gleki
vote information 1
time Wed Mar 26 06:20:45 2014

Examples
Etymology

日本語
Definition #39944 [edit]
   
definition x1 は x2 (事)について x3 (者)宛てに x4 (行動)で抗議する/異議を唱える/苦情を訴える
notes ・大意: 抗議 ・読み方: パンテ ・語呂合わせ: 苦情はパン手に持って ・関連語: xarnu
created by glekizmiku
vote information 1
time Thu May 2 03:10:32 2013

Examples
Etymology

Currently, jbovlaste will accept data for 69 languages.
You are not logged in.

  recent changes jbovlaste main
This is jbovlaste, the lojban dictionary system.
The main code was last changed on Sun Nov 15 18:45:23 PST 2015.
All content is public domain. By submitting content, you agree to place it in the public domain to the fullest extent allowed by local law.
jbovlaste is an official project of the logical language group, and is now headed by Robin Lee Powell.
E-mail him if you have any questions.
care to log in?