jbovlaste
a lojban dictionary editing system
User:
Pass:

Home
Get A Printable Dictionary
Search Best Words
Recent Changes
How You Can Help
valsi - All
valsi - Preferred Only
natlang - All
natlang - Preferred Only
Languages
XML Export
user Listing
Report Bugs
Utilities
Status
Help
Admin Request
Create Account
Dictionary record
Back to the main valsi listing.
valsi panra
type gismu
creator noralujv
time entered Mon Mar 3 01:36:56 2003

Examples
   
Deutsch
Definition #43504 [edit]
   
definition x1 ist parallel/weist Parallelen auf zu x2 und unterscheidet sich nur in Eigenschaft x3 (ka; jo'u/fa'u) gemäß Standard/Geometrie x4
gloss words
created by gleki
vote information 1
time Thu Dec 19 09:07:14 2013

Examples
Etymology

English
Definition #1 [edit]
   
definition x1 parallels x2 differing only in property x3 (ka; jo'u/fa'u term) by standard/geometry x4.
notes Also: x1 is parallel to x2, x3 is the only difference between x1 and x2 (= terpanra for reordered places); x1 and x2 are alike/similar/congruent. A parallel involves extreme close similarity/correspondence across the entirety of the things being compared, generally involving multiple properties, with focus placed on one or a small number of differences. See also pa'a, mintu, simsa, girzu, vrici.
gloss words
created by officialdata
vote information 100000
time Tue Mar 25 16:53:24 2003

Examples
Etymology

Español
Definition #1 [edit]
   
definition x1 es paralelo a x2 en propiedad común x3 según estándar/geometría x4
notes Ver también simsa.
gloss words
created by xorxes
vote information 1
time Thu Mar 13 16:27:06 2003

Examples
Etymology

Esperanto
Definition #1 [edit]
   
definition x1 paralelas x2-on kun sola diferenca eco x3 (ka; jo'u/fa'u termo) laŭ normo/geometrio x4
notes (ankaŭ: x1 estas paralela al x2, x3 estas la sola diferenco inter x1 kaj x2 (= terpanra por reordigitaj lokoj); x1 kaj x2 estas egalaj/similaj/Kongruaj. paraleleco konsistas el ekstrema proksima simileco/konformeco tra la tuto de la aĵoj komparataj, ĝenerale pri pluraj ecoj, fokusiganta je unu aŭ malgranda nombro da diferencoj); Vidu ankaŭ cmavo pa'a, mintu, simsa, girzu, vrici.
gloss words
created by xorxes
vote information 1
time Thu Mar 13 14:01:43 2003

Examples
Etymology

Français facile
Definition #62265 [edit]
   
definition x1 est parallèle à x2 ne différant que de x3 selon la géométrie x4
notes x3 : ka
created by glekizmiku
vote information 1
time Thu Oct 16 07:01:58 2014

Examples
Etymology

lojban
Definition #65671 - Preferred [edit]
   
definition x1 dunli x2 x3 noi menre lo ralju be lo se ckaji be x1 jo'u x2
notes dunli; mintu; simsa; frica (to lo panrysi'u cu dunsi'u su'o da gi'e ficysi'u su'o de .i ku'i vajrai fa lo nu lo ralju se ckaji cu te dunli .i lo te frica cu vipsi .i lo nu lo te frica cu ralju cu se mapti lo nu pilno zo tolpanra toi)
created by xorxes
vote information 1
time Sun Mar 15 13:14:04 2015

Examples
Etymology

Magyarul
Definition #1 [edit]
   
definition x1 párhuzamos / szinte azonos x2-vel, és csak x3 tulajdonságban tér el tőle, x4 mérce/geometria szerint
notes (Lásd még: mintu, simsa, girzu, vrici)
gloss words
created by kapos
vote information 1
time Wed Jun 13 00:43:29 2012

Examples
Etymology

Simple English
Definition #1 [edit]
   
definition x1 parallels x2 differing only in x3
gloss words
place keywords 1. something parallel to something
2. something to which something is parallel
3. a property in which something parallel is different
created by gleki
vote information 1
time Tue Apr 15 03:16:01 2014

Examples
Etymology

Русский
Definition #1 [edit]
   
definition x1 аналогичен/подобен/параллелен x2, отличаясь только свойством x3 ({ka}; {jo'u}/{fa'u}) согласно стандарту/геометрии x4
notes x3 — единственная разница между x1 и x2: terpanra с переставленными местами); x1 и x2 аналогичны/подобны/конгруэнтны; параллелизм указывает на исключительное сходство/соответствие между сравниваемыми объектами, взятыми как целое, обычно по ряду признаков, акцент при этом делается на небольшом количестве различий pa'a, mintu (идентичный), simsa (похожий), girzu (группа), vrici (разнообразный), frica (отличаться)
created by gleki2
vote information 1
time Tue Nov 6 01:30:30 2012

Examples
Etymology

中文
Definition #2 [edit]
   
definition x1与x2是平行的,其仅在性质x3(ka;jo'u/fa'u)上有所不同,基于标准/几何学x4
notes x1平行于x2;x1与x2相同,x3是两者之间唯一的不同点; x1近似于x2 ;平行也包含:(在大量性质上)非常相似,只有少量的不同;参见 pa'a, mintu, simsa, girzu, vrici.
created by gleki
vote information 1
time Wed Mar 26 06:20:45 2014

Examples
Etymology

日本語
Definition #40580 [edit]
   
definition x1 は x2 に、 x3 (性質)の相違を伴いながら、 x4 (基準)において対応する/並立的である
notes ・大意: 対応 ・読み方: パンラ ・語呂合わせ: 対応並立パン・ライス ・関連語: pa'a, mintu, simsa, girzu, vrici
created by glekizmiku
vote information 1
time Mon May 13 01:13:19 2013

Examples
Etymology

Currently, jbovlaste will accept data for 69 languages.
You are not logged in.

  recent changes jbovlaste main
This is jbovlaste, the lojban dictionary system.
The main code was last changed on Sun Nov 15 18:45:23 PST 2015.
All content is public domain. By submitting content, you agree to place it in the public domain to the fullest extent allowed by local law.
jbovlaste is an official project of the logical language group, and is now headed by Robin Lee Powell.
E-mail him if you have any questions.
care to log in?