jbovlaste
a lojban dictionary editing system
User:
Pass:

Home
Get A Printable Dictionary
Search Best Words
Recent Changes
How You Can Help
valsi - All
valsi - Preferred Only
natlang - All
natlang - Preferred Only
Languages
XML Export
user Listing
Report Bugs
Utilities
Status
Help
Admin Request
Create Account
Dictionary record
Back to the main valsi listing.
valsi palne
type gismu
creator noralujv
time entered Mon Mar 3 01:36:56 2003

Examples
   
Deutsch
Definition #43495 [edit]
   
definition x1 ist ein Tablett/(Back-)Blech/Platte/flacher Behälter [Pfanne/Folie] mit Inhalt x2 und hergestellt aus Material x3
gloss words
created by gleki
vote information 1
time Thu Dec 19 09:03:02 2013

Examples
Etymology

English
Definition #1 [edit]
   
definition x1 is a tray/platter/flat container [pan/sheet/griddle] of contents x2, and made of material x3.
notes Also pallet, when used for carrying rather than support on the ground; a tray is flat-bottomed and shallow or without a rim, and is generally portable. See also tansi, patxu, palta, ckana.
gloss words
created by officialdata
vote information 100000
time Sun Mar 2 17:36:56 2003

Examples
Etymology

Español
Definition #1 [edit]
   
definition x1 es una bandeja para contenido x2, de material x3
notes Ver también tansi, patxu, palta.
gloss words
created by xorxes
vote information 1
time Thu Mar 13 16:27:06 2003

Examples
Etymology

Esperanto
Definition #1 [edit]
   
definition x1 estas pleto/plado/plata ujo [pato] kun enhavo x2, kaj el materialo x3
notes Plata portilo; pleto estas platfunda kaj malprofunda aŭ sen rando, kaj ĝenerale estas portebla. Vidu ankaŭ tansi, patxu, palta, ckana.
gloss words
created by xorxes
vote information 1
time Thu Mar 13 14:01:43 2003

Examples
Etymology

Français facile
Definition #62244 [edit]
   
definition x1 est un plateau contenant x2 et fait en matériau x3
created by glekizmiku
vote information 1
time Thu Oct 16 06:57:16 2014

Examples
Etymology

lojban
Definition #64403 - Preferred [edit]
   
definition x1 plita vautci x2 gi'e marji x3
notes plita; vautci; marji
created by xorxes
vote information 1
time Wed Jan 28 07:26:21 2015

Examples
Etymology

Magyarul
Definition #1 [edit]
   
definition x1 egy tál/tálca [lapos edény] x2 tartalommal, x3 anyagból
notes (Lásd még: tansi, patxu, palta, ckana)
gloss words
created by kapos
vote information 1
time Wed Jun 13 00:43:29 2012

Examples
Etymology

Simple English
Definition #1 [edit]
   
definition x1 is a tray or platter with contents x2, made of material x3
gloss words
place keywords 1. a tray
2. a content of a tray
3. a material of a tray
created by gleki
vote information 1
time Wed Mar 26 17:44:47 2014

Examples
Etymology

Русский
Definition #1 [edit]
   
definition x1 — поднос/противень/{поддон} с содержимым x2, из материала x3
notes x2: содержимое м.б. потенциальным: «для x2»; Также: поддон, когда используется для переноски, а не стационарно; поднос имеет плоское дно и неглубокий, или без ободка, обычно переносимый tansi (миска), patxu (котел), palta (тарелка), ckana (кровать)
gloss words
place keywords 1. поднос
created by gleki2
vote information 1
time Thu Aug 2 00:48:12 2012

Examples
Etymology

中文
Definition #2 [edit]
   
definition x1是浅一点的容器(如:托盘/盘子等),用以装盛x2,由材料x3制成
notes 参见 tansi, patxu, palta, ckana.
created by gleki
vote information 1
time Wed Mar 26 06:20:45 2014

Examples
Etymology

日本語
Definition #39935 [edit]
   
definition x1 は x2 (内容)・ x3 (素材)の盆/トレイ
notes 平らで底が浅く、幾つかの物を載せて運べる。 ・大意: 盆 ・読み方: パルゥネ ・語呂合わせ: お盆出っ張るね ・関連語: tansi, patxu, palta, ckana
created by glekizmiku
vote information 1
time Thu May 2 03:09:14 2013

Examples
Etymology

Currently, jbovlaste will accept data for 69 languages.
You are not logged in.

  recent changes jbovlaste main
This is jbovlaste, the lojban dictionary system.
The main code was last changed on Sun Nov 15 18:45:23 PST 2015.
All content is public domain. By submitting content, you agree to place it in the public domain to the fullest extent allowed by local law.
jbovlaste is an official project of the logical language group, and is now headed by Robin Lee Powell.
E-mail him if you have any questions.
care to log in?