jbovlaste
a lojban dictionary editing system
User:
Pass:

Home
Get A Printable Dictionary
Search Best Words
Recent Changes
How You Can Help
valsi - All
valsi - Preferred Only
natlang - All
natlang - Preferred Only
Languages
XML Export
user Listing
Report Bugs
Utilities
Status
Help
Admin Request
Create Account
Dictionary record
Back to the main valsi listing.
valsi pagre
type gismu
rafsi gre
creator noralujv
time entered Mon Mar 3 01:36:56 2003

Examples
   
Deutsch
Definition #43491 [edit]
   
definition x1 durchdringt/durchtritt/durchläuft Barriere/Medium/Portal x2 zur Zielseite x3 von Ursprungsseite x4
gloss words
created by gleki
vote information 1
time Thu Dec 19 09:01:37 2013

Examples
Etymology

English
Definition #1 [edit]
   
definition x1 passes through/penetrates barrier/medium/portal x2 to destination side x3 from origin side x4.
notes Passing through in both directions (= rolfargre, pagre ... .i so'ivo'ivo'u (and vice versa)). See also bitmu, denci, ganlo, kalri, vorme, pluta, canko, ragve.
gloss words
created by officialdata
vote information 100000
time Sun Mar 2 17:36:56 2003

Examples
Etymology

Español
Definition #1 [edit]
   
definition x1 atraviesa/penetra/traspasa barrera/medio/portal x2 a lado x3 de lado x4
gloss words
created by xorxes
vote information 1
time Thu Mar 13 16:27:06 2003

Examples
Etymology

Esperanto
Definition #1 [edit]
   
definition x1 trapasas/penetras barilon/medion/pordon x2 al celita flanko x3 el deirflanko x4
notes Trapasi en ambaŭ direktoj (= rolfargre, pagre ... soivo'ivo'o (kaj inverse)). Vidu ankaŭ bitmu, denci, ganlo, kalri, vorme, pluta, canko, ragve.
gloss words
created by xorxes
vote information 1
time Thu Mar 13 14:01:43 2003

Examples
Etymology

Français facile
Definition #62237 [edit]
   
definition x1 traverse x2 vers x3 depuis x4
notes x2 : barrière/médium/portail. x3 : destination. x4 : origine
created by glekizmiku
vote information 1
time Thu Oct 16 06:55:40 2014

Examples
Etymology

lojban
Definition #64835 - Preferred [edit]
   
definition x1 muvdu fo x2 noi vorme ja tersei ja zunti fe x3 fi x4
notes muvdu; vorme; tersei; zunti
created by xorxes
vote information 1
time Sat Feb 14 14:30:08 2015

Examples
Etymology

Magyarul
Definition #1 [edit]
   
definition x1 áthalad x2 korláton/nyíláson/közegen x3 oldalra x4 oldal felől
notes (Lásd még: bitmu, denci, ganlo, kalri, vorme, pluta, canko, ragve)
gloss words
created by kapos
vote information 1
time Wed Jun 13 00:43:29 2012

Examples
Etymology

Simple English
Definition #1 [edit]
   
definition x1 penetrates barrier x2 to x3 from x4
gloss words
place keywords 1. a penetrater
2. something penetrated
3. a destination of penetration
4. an origin of penetration
created by gleki
vote information 1
time Wed Mar 26 17:44:47 2014

Examples
Etymology

Русский
Definition #1 [edit]
   
definition x1 проходит/проникает/просачивается через барьер/среду/портал x2 в/на/к x3 (сторона) из/с/от x4 (сторона)
notes bitmu (стена), denci (зуб), ganlo (закрытый), kalri (открытый), vorme (дверь), pluta (путь), canko (окно), ragve (напротив [по ту сторону])
gloss words
place keywords 1. проникающий
created by gleki2
vote information 1
time Thu Aug 2 00:48:12 2012

Examples
Etymology

中文
Definition #2 [edit]
   
definition x1通过/穿过通道/介质/障碍物x2,到达目的地一侧x3,来源处一侧为x4
notes 两个方向都通过= rolfargre或 pagre ... .i so'ivo'ivo'u;参见 bitmu, denci, ganlo, kalri, vorme, pluta, canko, ragve.
created by gleki
vote information 1
time Wed Mar 26 06:20:45 2014

Examples
Etymology

日本語
Definition #39931 [edit]
   
definition x1 は x2 (対象)を x3 (側)へ x4 (側)から通過する/貫通する/通り抜ける
notes ・大意: 通過 ・読み方: パグレ ・語呂合わせ: 通過食いっぱぐれ ・関連語: bitmu, denci, ganlo, kalri, vorme, pluta, canko, ragve
created by glekizmiku
vote information 1
time Thu May 2 03:08:26 2013

Examples
Etymology

Currently, jbovlaste will accept data for 69 languages.
You are not logged in.

  recent changes jbovlaste main
This is jbovlaste, the lojban dictionary system.
The main code was last changed on Sun Nov 15 18:45:23 PST 2015.
All content is public domain. By submitting content, you agree to place it in the public domain to the fullest extent allowed by local law.
jbovlaste is an official project of the logical language group, and is now headed by Robin Lee Powell.
E-mail him if you have any questions.
care to log in?