jbovlaste
a lojban dictionary editing system
User:
Pass:

Home
Get A Printable Dictionary
Search Best Words
Recent Changes
How You Can Help
valsi - All
valsi - Preferred Only
natlang - All
natlang - Preferred Only
Languages
XML Export
user Listing
Report Bugs
Utilities
Status
Help
Admin Request
Create Account
Dictionary record
Back to the main valsi listing.
valsi naryremda'u
type lujvo
creator Wuzzy
time entered Wed Oct 15 09:57:51 2014

Examples

Example #1:

la uotan gerku gi'e danlu iseni'ibo ubu naryremda'u

(by Wuzzy) [edit]

Example #2:

la peter remna gi'e danlu iseni'ibo py na naryremda'u

(by Wuzzy) [edit]
   
Deutsch
Definition #60549 [edit]
   
definition d1=r1 ist ein Tier / eine Kreatur der Art d2 und kein Mensch; d1=r1 ist ein nicht-menschliches Tier.
notes Umgangssprachlich ist »Tier« im Deutschen manchmal so gemeint, dass Menschen von der Definition ausgeschlossen sind. Die korrekte Übersetzung davon ist demnach »naryremda'u« statt »danlu«. Siehe auch na, remna.
gloss words
place keywords 1. nichtmenschliches Tier
created by Wuzzy
vote information 1
time Wed Oct 15 03:01:17 2014

Examples
Etymology

English
Definition #60548 [edit]
   
definition d1=r1 is an animal of species d2 and not a human; d1=r1 is a non-human animal.
notes Sometimes, in colloquial usage, the word “animal” is understood to exclude humans. “naryremda'u”, rather than “danlu” is the correct translation of it. See also: na, remna.
gloss words
place keywords 1. non-human animal
created by Wuzzy
vote information 1
time Wed Oct 15 03:00:18 2014

Examples
Etymology

lojban
Definition #60547 - Preferred [edit]
   
definition d1=r1 na remna gi'e danlu d2
notes .e'u ko tcidu tu'a zo na .e zo remna .e zo danlu
created by Wuzzy
vote information 1
time Wed Oct 15 02:57:51 2014

Examples
Etymology

Currently, jbovlaste will accept data for 69 languages.
You are not logged in.

  recent changes jbovlaste main
This is jbovlaste, the lojban dictionary system.
The main code was last changed on Sun Nov 15 18:45:23 PST 2015.
All content is public domain. By submitting content, you agree to place it in the public domain to the fullest extent allowed by local law.
jbovlaste is an official project of the logical language group, and is now headed by Robin Lee Powell.
E-mail him if you have any questions.
care to log in?