jbovlaste
a lojban dictionary editing system
User:
Pass:

Home
Get A Printable Dictionary
Search Best Words
Recent Changes
How You Can Help
valsi - All
valsi - Preferred Only
natlang - All
natlang - Preferred Only
Languages
XML Export
user Listing
Report Bugs
Utilities
Status
Help
Admin Request
Create Account
Dictionary record
Back to the main valsi listing.
valsi nanla
type gismu
creator noralujv
time entered Mon Mar 3 01:36:56 2003

Examples
   
Deutsch
Definition #43455 [edit]
   
definition x1 ist ein Junge/Bub/Bursche/Knabe [junge männliche Person] in Alter x2 und unreif gemäß Standard x3
gloss words
created by gleki
vote information 1
time Thu Dec 19 08:49:49 2013

Examples
Etymology

English
Definition #1 [edit]
   
definition x1 is a boy/lad [young male person] of age x2 immature by standard x3.
notes Word dispreferred in metaphor/example as sexist; (use verba). See also nixli, verba, nanmu, bersa.
gloss words
created by officialdata
vote information 100000
time Sun Mar 2 17:36:56 2003

Examples
Etymology

Español
Definition #1 [edit]
   
definition x1 es un niño/chico/muchacho (varón) de edad x2 inmaduro según estándar x3
notes Ver también nixli, verba, nanmu.
gloss words
created by xorxes
vote information 1
time Thu Mar 13 16:27:06 2003

Examples
Etymology

Esperanto
Definition #1 [edit]
   
definition x1 estas knabo [juna vira homo] de aĝo x2 nematura laŭ normo x3
notes Vorto evitinda en metaforo/ekzemplo kiel seksisma; (uzu je verba). Vidu ankaŭ nixli, verba, nanmu, bersa.
gloss words
created by xorxes
vote information 1
time Thu Mar 13 14:01:43 2003

Examples
Etymology

Français facile
Definition #62147 [edit]
   
definition x1 est un garçon d'âge x2 immature selon la norme x3 jeune personne mâle
created by glekizmiku
vote information 1
time Thu Oct 16 05:42:45 2014

Examples
Etymology

lojban
Definition #65417 - Preferred [edit]
   
definition x1 citno gi'e nakni gi'e prenu
notes srana fa zo citno .e zo ninmu .e zo prenu .e zo remna .e zo nixli .e zo verba .e zo makcu
gloss words
created by selpahi
vote information 1
time Thu Mar 5 10:03:27 2015

Examples
Etymology

Magyarul
Definition #1 [edit]
   
definition x1 egy fiú/legény [fiatal hímnemű személy], aki x2 korú, és x3 norma szerint kiskorú/éretlen
notes (Lásd még: nixli, verba, nanmu, bersa)
gloss words
created by kapos
vote information 1
time Wed Jun 13 00:43:29 2012

Examples
Etymology

Polski
Definition #17925 [edit]
   
definition x1 to chłopiec [młody człowiek płci męskiej] wieku x2 niedojrzały według standardu x3.
notes Cf. nixli, verba, nanmu, bersa, lanzu.
gloss words
place keywords 1. chłopiec
created by totus
vote information 1
time Tue Nov 10 18:27:48 2009

Examples
Etymology

Simple English
Definition #1 [edit]
   
definition x1 is a boy of age x2 immature by standard x3
gloss words
place keywords 1. a boy
2. an age of a boy
3. a standard of boyhood
created by gleki
vote information 1
time Wed Mar 26 17:44:47 2014

Examples
Etymology

Русский
Definition #1 [edit]
   
definition x1 — мальчик/юноша/парень (молодое лицо мужского пола) возраста x2, незрелый относительно критерия x3
notes nixli (девочка), verba (ребенок), nanmu (мужчина), bersa (сын)
gloss words
place keywords 1. мальчик
2. возраст мальчика
created by gleki2
vote information 1
time Thu Aug 2 00:48:12 2012

Examples
Etymology

中文
Definition #2 [edit]
   
definition x1是男孩/少年(未成年的男性),年纪为x2,基于成熟标准x3
notes 参见 nixli, verba, nanmu, bersa.
created by gleki
vote information 1
time Wed Mar 26 06:20:45 2014

Examples
Etymology

日本語
Definition #39903 [edit]
   
definition x1 は x2 (年齢)・ x3 (基準)の少年/未成熟の男
notes セクシズムを避けるなら「verba」。 ・大意: 少年 ・読み方: ナンルァ ・語呂合わせ: 少年何ら変わりなし,nan(男),lad ・関連語: nixli, verba, nanmu, bersa
created by glekizmiku
vote information 1
time Thu May 2 03:00:05 2013

Examples
Etymology

Currently, jbovlaste will accept data for 69 languages.
You are not logged in.

  recent changes jbovlaste main
This is jbovlaste, the lojban dictionary system.
The main code was last changed on Sun Nov 15 18:45:23 PST 2015.
All content is public domain. By submitting content, you agree to place it in the public domain to the fullest extent allowed by local law.
jbovlaste is an official project of the logical language group, and is now headed by Robin Lee Powell.
E-mail him if you have any questions.
care to log in?