jbovlaste
a lojban dictionary editing system
User:
Pass:

Home
Get A Printable Dictionary
Search Best Words
Recent Changes
How You Can Help
valsi - All
valsi - Preferred Only
natlang - All
natlang - Preferred Only
Languages
XML Export
user Listing
Report Bugs
Utilities
Status
Help
Admin Request
Create Account
Dictionary record
Back to the main valsi listing.
valsi munje
type gismu
rafsi muj mu'e
creator noralujv
time entered Mon Mar 3 01:36:56 2003

Examples
   
Deutsch
Definition #43440 [edit]
   
definition x1 ist ein Universum/Kosmos [vollständige und geordnete Gesamtheit] von Domäne/Sphäre x2 bestimmt durch Regeln/Gesetze x3
gloss words
created by gleki
vote information 1
time Wed Dec 18 11:07:20 2013

Examples
Etymology

English
Definition #1 [edit]
   
definition x1 is a universe/cosmos [complete and ordered entirety] of domain/sphere x2 defined by rules x3.
notes Also world; a universe is a kind of system, one which comprehensively encompasses its domain; e.g. 'universe of discourse', or 'world of birds'; x3 are the rules/defining principles which distinguish the universe from other universes, or from non-universe. See also ciste, plini, kensa, mulno.
gloss words
created by officialdata
vote information 100000
time Sun Mar 2 17:36:56 2003

Examples
Etymology

Español
Definition #1 [edit]
   
definition x1 es un universo/cosmos/orden de dominio/esfera x2 gobernado por reglas x3
gloss words
created by xorxes
vote information 1
time Thu Mar 13 16:27:06 2003

Examples
Etymology

Esperanto
Definition #1 [edit]
   
definition x1 estas universo/kosmo [kompleta kaj orda tutaĵo] de kampo/sfero x2 difinita laŭ reguloj x3
notes Ankaŭ: mondo; universo estas speco de sistemo, kiu plene ampleksas sian kampon; ekz. 'universo de parolo', aŭ 'mondo de birdoj'; x3 estas la reguloj/difinaj principoj kiuj distingas la universon disde aliaj universoj, aŭ disde ne-universo. Vidu ankaŭ ciste, plini, kensa, mulno.
gloss words
created by xorxes
vote information 1
time Thu Mar 13 14:01:43 2003

Examples
Etymology

Français facile
Definition #62105 [edit]
   
definition x1 est l'univers ayant pour domaine x2 défini par les règles x3 entité complète et ordonné
created by glekizmiku
vote information 1
time Thu Oct 16 05:33:42 2014

Examples
Etymology

lojban
Definition #64589 - Preferred [edit]
   
definition x1 gunma lo ro mei be lo srana be x2
notes gunma; srana; kuspe
created by xorxes
vote information 2
time Sun Mar 29 13:02:17 2015

Examples
Etymology

Magyarul
Definition #1 [edit]
   
definition x1 egy/a világa/univerzuma/kozmosza x2 területnek/környezetnek x3 törvények által meghatározva
notes (Lásd még: ciste, plini, kensa, mulno)
gloss words
created by kapos
vote information 1
time Wed Jun 13 00:43:29 2012

Examples
Etymology

Simple English
Definition #1 [edit]
   
definition x1 is a universe of x2 defined by x3
gloss words
place keywords 1. a universe
2. a domain of a universe
3. a definition of a universe
created by gleki
vote information 1
time Wed Mar 26 17:44:47 2014

Examples
Etymology

Русский
Definition #1 [edit]
   
definition x1 — мир/вселенная/универсум (полная и упорядоченная целостность), охватывающая область/сферу x2 и управляемая законами x3
notes Мир — это система, которая целиком охватывает соответствующую область, напр. «мир птиц»; x3 — правила/определяющие принципы, которые отличают данный мир от других миров, или не-миров ciste (система), plini (планета), kensa (космос), mulno (законченный)
gloss words
place keywords 1. мир
created by gleki2
vote information 1
time Thu Aug 2 00:48:12 2012

Examples
Etymology

中文
Definition #2 [edit]
   
definition x1是宇宙(一切/所有),具有范围/领域x2,由规则/定理x3定义
notes 也指:世界;宇宙是指能够涵盖所有领域的系统;如:论域(在特定论述中使用全部术语的完整集合),鸟类世界,动物世界; x3 是定义了宇宙的基本规则,借此以区分其它宇宙或非宇宙;参见 ciste, plini, kensa, mulno.
created by gleki
vote information 1
time Wed Mar 26 06:20:45 2014

Examples
Etymology

日本語
Definition #39891 [edit]
   
definition x1 は x2 (領域/分野)・ x3 (法則・原理)の世界
notes ・大意: 世界 ・読み方: ムンジェ ・関連語: ciste, plini, kensa, mulno
created by glekizmiku
vote information 1
time Thu May 2 02:57:31 2013

Examples
Etymology

Currently, jbovlaste will accept data for 69 languages.
You are not logged in.

  recent changes jbovlaste main
This is jbovlaste, the lojban dictionary system.
The main code was last changed on Sun Nov 15 18:45:23 PST 2015.
All content is public domain. By submitting content, you agree to place it in the public domain to the fullest extent allowed by local law.
jbovlaste is an official project of the logical language group, and is now headed by Robin Lee Powell.
E-mail him if you have any questions.
care to log in?