jbovlaste
a lojban dictionary editing system
User:
Pass:

Home
Get A Printable Dictionary
Search Best Words
Recent Changes
How You Can Help
valsi - All
valsi - Preferred Only
natlang - All
natlang - Preferred Only
Languages
XML Export
user Listing
Report Bugs
Utilities
Status
Help
Admin Request
Create Account
Dictionary record
Back to the main valsi listing.
valsi mrilu
type gismu
rafsi mri
creator noralujv
time entered Mon Mar 3 01:36:56 2003

Examples
   
Deutsch
Definition #43432 [edit]
   
definition x1 schickt/sendet [Überbringung durch Mittelsmann] x2 an x3 von x4 über Träger/Netzwerk/System x5
gloss words
created by gleki
vote information 1
time Wed Dec 18 11:05:14 2013

Examples
Etymology

English
Definition #1 [edit]
   
definition x1 mails/posts [transfer via intermediary service] x2 to recipient address x3 from mailbox/post office/sender address x4 by carrier/network/system x5.
notes Also x4 post office, mailbox. (cf. benji [in which the medium need not be a 3rd party service/system, and x2 need not consist of discrete units], notci, xatra, tcana)
gloss words
place keywords 1. mailer ; agent
2. mail ; object
created by officialdata
vote information 10003
time Thu Feb 9 23:28:28 2017

Examples
Etymology

Español
Definition #1 [edit]
   
definition x1 envía/manda/transfiere x2 a x3 desde x4 por correo/chasqui/intermediario x5
notes Ver también benji.
gloss words
created by xorxes
vote information 1
time Thu Mar 13 16:27:06 2003

Examples
Etymology

Esperanto
Definition #1 [edit]
   
definition x1 poŝtas [transigo tra peranta servo] x2-on al x3 de x4 per portanto/reto/sistemo x5
notes Ankaŭ: x4 poŝtejo, poŝtujo. (kp. benji ĉe kiu la medio ne nepre estas 3a partoprenanto/servo/sistemo, kaj x2 ne nepre konsistigas el unuopaj unuoj. notci, xatra, tcana)
gloss words
created by xorxes
vote information 1
time Thu Mar 13 14:01:43 2003

Examples
Etymology

Français facile
Definition #62078 [edit]
   
definition x1 poste x2 à x3 depuis x4 par le réseau x5
created by glekizmiku
vote information 1
time Thu Oct 16 05:27:48 2014

Examples
Etymology

lojban
Definition #65096 - Preferred [edit]
   
definition x1 benji x2 noi dacti ku'o x3 x4 x5 noi bevri x2 x3 x4
notes benji; dacti; bevri
created by xorxes
vote information 1
time Wed Feb 25 14:00:20 2015

Examples
Etymology

Magyarul
Definition #1 [edit]
   
definition x1 elküldi/postázza x2-t x3-nak/-ba, x4-ből, x5 üzenet-/csomagtovábbító rendszeren/hálózaton
notes (Lásd még: benji, notci, xatra, tcana)
gloss words
created by kapos
vote information 1
time Wed Jun 13 00:43:29 2012

Examples
Etymology

Simple English
Definition #1 [edit]
   
definition x1 mails or posts x2 to x3 from x4 by x5
gloss words
place keywords 1. a mailer
2. something mailed
3. a destination of a mail
4. an origin of a mail
5. a mailing system
created by gleki
vote information 1
time Wed Mar 26 17:44:47 2014

Examples
Etymology

Русский
Definition #1 [edit]
   
definition x1 посылает/отправляет (пользуясь услугами посредника) x2 (что) к/в x3 (кому/куда) из x4 (откуда) посредством службы/курьера/сети/системы x5
notes x4 Также: почтовое отделение, почтовый ящик; x2 — посылка, корреспонденция benji (передавать [сигнал]), где носитель не обязательно посредническая служба/система, а x2 не обязательно состоит из дискретных единиц; notci (статья), xatra (письмо), tcana (станция)
gloss words
place keywords 1. отправитель почты
2. почта (посылка)
5. почтовая служба
created by gleki2
vote information 1
time Thu Aug 2 00:48:12 2012

Examples
Etymology

中文
Definition #2 [edit]
   
definition x1邮寄x2给接受者x3/到地址x3,从邮局/地址x4发出,由网络/系统/运输者x5运送
notes 也指:x4邮局/邮箱;参见 benji,notci, xatra, tcana
created by gleki
vote information 1
time Wed Mar 26 06:20:45 2014

Examples
Etymology

日本語
Definition #39886 [edit]
   
definition x1 は x2 (郵便物/手紙/Eメール)を x3 (終点)に x4 (始点)から x5 (ネットワーク/システム)によって送達する
notes ・大意: 郵便 ・読み方: ムリルゥ ・関連語: benji, notci, xatra, tcana
created by glekizmiku
vote information 1
time Thu May 2 02:56:30 2013

Examples
Etymology

Currently, jbovlaste will accept data for 69 languages.
You are not logged in.

  recent changes jbovlaste main
This is jbovlaste, the lojban dictionary system.
The main code was last changed on Sun Nov 15 18:45:23 PST 2015.
All content is public domain. By submitting content, you agree to place it in the public domain to the fullest extent allowed by local law.
jbovlaste is an official project of the logical language group, and is now headed by Robin Lee Powell.
E-mail him if you have any questions.
care to log in?